geistlichkeit

geistlichkeit, f. subst. zu geistlich, mhd. geistlîcheit, mnd. geistlicheit, von haus aus und noch lange in weit ausgedehnterem gebrauch als jetzt. auch hier noch nhd. eine bequemere form geislicheit (s. unter 2, a Keisersberg), wie bei geistlich. 11) gleich geistigkeit, mhd.: nu solt ir ouch prüeven underscheit zwischen dem geiste unde der geistlicheit. Eckhart 475, 24, vergl. vorher underscheit gotes unde der gotheit das., natûre unde natûrlicheit sint niht ein 466, 31; diu geistlicheit der sêle, wechselnd mit geistikeit der sêle 520, 27. 29, vgl. dazu unter geistig 1, a und geist 15, c. da geistlich gleich geistig noch ins nhd. weit hereinreicht, bis ins 18. jh. (s. geistlich 2, c), ist auch geistlichkeit so sicher noch da gebraucht gewesen. vgl. z. b. Murner u. 2, b. so noch jetzt nl., z. b. de geestelijke wetenschappen, geisteswissenschaften, im gegensatz zur naturwissenschaft. auch chemisch geistlichkeit z. b. von mineralwasser, s. unter geistlich 2, e, gewiss auch von wein u. ä. 22) im gegensatz zu weltlichkeit (s. geistlich 3), geistliches wesen, religion, religiosität, auch geistliche dinge, würde u. ä. 2@aa) bemerkenswert besonders für religion, welcher lat. ausdruck ja nur langsam durchgedrungen ist, noch im 16. jh. nicht eigentlich geläufig (s. z. b. S. Frank unten, unser relion Basler chron. 1, 151, v. j. 1537). so cristenliche geistlicheit, christiana religio, die gaistlichait Christi, jenes schon mhd. z. b. von der heil. Elisabeth, die nâch cristenlîcher geistlicheit lebte Elis. 2015, im 15. 16. jahrh.: (das kirchengut werde verwendet zu) dingen die des unwirdig und weit underschaiden weren von der gaistlichait Christi. Nicl. v. Wyle 11. transl. (Wack. leseb. 1839 1047, 9), alienae a religione Christi, nach Poggis bericht von der vertheidigung des Hieronymus von Prag; disz .. sind die x. gebot des götlichen gesatz, in welchen wir, als in eim .. reinem spiegel, die warheit cristenlicher geiszlicheit überlesen. Keisersberg dreieck. spiegel Dd 1^b, bei Gerson, aus dessen latein es übersetzt ist, veritatem christianae religionis (Geffken bilderkat. 2, 46); unser herr Jesus Cristus hat bei drü jar lang geprediget und gelert dʒ götlich gesatzt (gesetz) und cristenlichen geistlicheit. Bb 3^b. so wird in den vocc. des 15. 16. jh. religio mit geistlicheit verdeutscht Dief. 491^a, Melber v 2^a (vgl. u. b); religio, vorbintnis ader geistligkeit voc. opt. Lpz. 1501 Z 5^a, ein verbuntnis oder geistlicheit gemma Straszb. 1518 X 2^b, und noch im 17. jahrh. geistlichkeit religio Schönsleder S 1^d, Henisch 1445, 48, Stieler 640, wie nl. gheestelickheyt religio Kilian. allerdings mischt es sich mit der folgenden bedeutung religiosität (von der die andere ausgegangen ist), wie bei dem lat. worte gleichfalls, aber dasz auch die religion an sich so genannt war, verbürgt z. b. Keisersbergs gebrauch. noch in der stelle Wernikes unter b ist beides zu verstehen. [] 2@bb) geistliches wesen und leben, religiosität: religiositas, geistlicheit. Dief. 491^a in vocc. des 15. jh., gemma Straszb. 1518 X 2^b, auch spiritualitas voc. 1482 k 1^a, religio geistlich leben .. geistlicheit, geistlich haltung u. s. w. Melber v 2^a (vgl. dazu unter geistlich 3, c, γ); clericus, uszerwelter zu der geistlicheit. Dief. 127^a; der mensch hat ein warzeichen einer waren geislicheit, des geist ganz und gar erhebt ist über das fleisch. Keisersberg seelenpar. 151^a; wer da mainet dʒ er gaistlich sei und zemet nit sein zung, des gaistlichait ist nichts. has im pfeffer b 3^b; inen (schlechten klostervorstehern) wer laid das etwas in den convent käm dar durch die gaistlichait zuonem. c 1^a; lasset euch niemand das ziel verrücken, der nach eigener walh einher gehet in demut und geistligkeit der engel. Col. 2, 18, θρησκεία, vulg. religio; welche haben einen schein der weisheit durch selb erwelete geistligkeit und demut. v. 23; grosze andacht und geistlicheit. Luther 8, 219^b; falsche andacht und geistligkeit der werkheiligen. 1, 1^a; dasz sie (die götzendienste) einen schein der geistligkeit haben. tischr. 64^b; noch ist disz alles (ascetische übungen), was die vernunft für engelische geistligkeit helt, ein werk des fleisches. 64^a, zugleich religionsübung oder religion in der vorigen bedeutung; es haben auch die heiden sich oft zerkratzet und ir angesicht zerschnitten, item die Saduceer, Phariseer und Esseer, der Juden münch, haben in selbs auch vil leidens angethon. item bei den Türken ist noch heut ein grosze geistlicheit des leidens, wie auch unsere münch, welche doch dʒ leiden nit hart haben gebissen und das creütz am weichsten (an der weichsten stelle) angrifen. S. Frank weltb. 237^a, in einem cap. von der heiden .. falschen religionen; ich meint, wan einer lutherisch würd, der mst tragen ein schwere bürd ... und tragen ein ruch herin kleit in aller zucht und geistlicheit. Murner luth. narr, klost. 10, 164. auch noch im 17. 18. jahrh. (vgl. Henisch, Stieler u. a): ein prediger müsse zwei dinge an sich haben, als: sonderbare geistligkeit, weisheit und tugend, andere recht zu unterweisen, dann: das er in seinen werken und wandel dem volke ein gutes exempel gebe. Butschky Patmos 256; so ist es dennoch wahr, dasz er (der domherr) die zeit verbringt der geistligkeit gemäsz mit singen und mit beten. Wernike 47 (33); geistlichkeit, spirituality, religiousnes, piety Ludwig 722; die durch eine solche selbsterwählte geistlichkeit einen schein der weisheit suchen. J. E. Schlegel 3, 427, s. die bibelstelle vorhin. selbst in anwendung auf einzelne fälle, bei Aler: wo komt dir die geistlichkeit her? unde isthaec religio te incessit? 875^a, religiöse scrupel, gewissensbedenken. 2@cc) geistliche dinge, geistliches, religiöses, wenn z. b. Murner im beschlusz der geuchmatten sich entschuldigt gegen tadler: (die) meinent, ich solt geistlich schriben und uf dem ernst allein beliben. warlichen fünfzig bücher hab gedichtet ich geschriben ab (in reinschrift zum druck), darinn ich bruch, by gschwornem eidt, nüt denn alle geistlicheit und was do ernstlich wurdt geseit. kloster 8, 1118, nichts als lauter geistliches (vielleicht auch geistiges, s. 1), aber die drucker wollen das nicht (vgl. unter gätlich 2, a). 2@dd) geistliche gebräuche, übungen, cerimonien u. dergl.: als leider dick geschicht auch in klöstern, da die korschwestren die leyschwestren verachten ... und herwiderumb die leyschwestren murmlen wider die korschwestren, die dem gesang und andren geistlicheiten anhangen. Keisersberg eschengr. a iij^a; liesz sie den (die fürstin ihren in Tirol verstorbenen gemahl) zu Potzen erheben und mit groszer geistlichkeit gen Fesser zu seiner eltern begrebnüs pringen. Wilw. v. Schaumburg 57; dat de genne, de in dem banne sin, dat man den nicht don schal jennige geistlicheit. glosse zu Rein. vos I, 33. vergl. geistlich sache, cerimonia voc. 1482 k 6^a. 2@ee) geistliche würde, geistlicher stand: er was ein gezierd der geistlicheit. Brant s. 154^b Z., in der grabschrift auf doctor Keisersbergs grabmal, schwerlich schon in der bed. 3, aber auch die bed. religion ist möglich; ein verklagter, gegen den ein mönch aussagt, beschwert sich: o herr richter, ich merk es schon, ir glaubet seiner geistligkeit. Ayrer 2845, 6, glaubt ihm als mönch mehr, s. geistlich 3, c, γ in vorzugsweisem gebrauch von klosterleuten; es ist spät am abend, bruder. kehrt ihr wieder in wald zu eurer zelle heim oder gedenkt [] ihr heunt in Pfälzel zu bleiben? so tretet bei mir ein. geistlichkeit ist mir ehrenwerth. Fr. Müller 3, 105, gewiss aus volksmäszigem gebrauch. 33) die geistlichen selbst, der geistliche stand in seinen personen, die jetzt allein übrige verwendung (schon bei Frisch 1, 336^c nur so): er wil ie die unschüldige kirche und geistlicheit mit im zum teufel füren. Luther 1, 201^b; es solten weltlich herrn und stete mit der geistlicheit da zu thun, das solchs abthan wurde. vom hochw. sacr. 1519 c 1^b (Dietz 2, 57^a); ein regent in der geistligkeit. vier pred. 1546 J 3^b; derhalb hat sie (die welt) den falschen propheten und Antichristi apostel .. allweg alles angehenkt (geschenkt), wie noch heüt falsche geistlicheit alles besitzt. S. Frank parad. 1558 296^b (nr. 237); indessen geht bei nacht die geistligkeit zu rath. S. Dach 244, nachher die priesterschaft, die jüdische (in Jerusalem) das.; die evangelische, katholische geistlichkeit.