schultheisz

schultheisz, m. ortsvorsteher. II. herkunft, verbreitung und form. I@11) schultheisz ist eine zusammensetzung aus schuld (vgl. das.) und dem alten nomen agentis zu heiszen, bezeichnet also einen, der eine verpflichtung gebietet, auferlegt. es ist eine gemeinwestgerm. bildung; dem goth. ist es fremd wie auch den nordischen sprachen, doch bietet ersteres die parallele bildung dulga-haitja, gläubiger (δανειστής, Luc. 7, 41). die formen der einzelnen westgerm. dialecte sind: ags. scyldhta, -hêta (daneben scyldlta?) exactor, postulator Bosworth - Toller 846^b f., nur in einigen alten glossen, früh ausgestorben; altfries. skeltata, skelta, schelta Richthofen 1023—6 (ungemein häufig); alts. sculthêto, villicus abbatis, s. Heyne kl. and. denkm. 176^b; mnd. schulthete, schultete, schulte Schiller - Lübben 4, 149^b f.; mnl. scoutheet, scoutet, scout: schoud-heet, schoud-heyt, schoud-heescher, schuldheys. praetor, praefectus praetorio, quaestor parricidij, iudex quaestionis, consul, praesidens inter iudices, vulgo scultetus: quod ius debiti petat sive exigat: quasi dicas, iussor et imperator debitorum et obligationum Kilian, jetzt holl. schout, vgl. Franck 861 f. I@22) im hd. wäre nach goth. -haitja eigentlich -heizo mit der affricata z zu erwarten, doch scheint in der regel -heiʒʒ(e)o vorzuliegen, wenn auch die schreibung nur selten eine bestimmte entscheidung gestattet. die spirans beruht wol auf den ursprünglich j - losen formen (gen. ^*-haitins, dat. ^*-haitin, vergl. die flexion der verbalen j-stämme), doch kann auch anlehnung an das verb heiʒʒan dabei mitgespielt haben, vergl. Paul - Braune beitr. 7, 121. das wort begegnet bereits langobardisch als sculdhais, sculdahis, sculdais, s. Bruckner d. sprache der Langob. 211^b. ahd. sculthaiʒeo, sculdheiʒ(ʒ)o, glossiert mit tribunus, vilicus, quinquagenarius, procurator, provisor, secularis honoris, praeco, praefectus, exactor populi, commentariensis Graff 4, 1090 f. im mhd. ist die gewöhnliche form schultheiʒe, daneben schultheis, -hesse, schultesse, -esze, -eysze, und zusammengezogen schultz, s. Lexer hdwb. 2, 815. eine auszerordentliche mannigfaltigkeit der schreibung zeigen die glossen: prefectus .. schulteisz, schultes, schulte, scholtesz, scholtes Dief. gl. 453^c; schulte, schultasz nov. gloss. 301^a; quinquagenarius, sculdheiʒʒo. 311^b; scultetus schultheysz, -haisz, -husz, -eysz, -eis, -isze, -esz, -es, nd. schultete, schultte, scholtheysz, scholteysz, -iss, scoulte, richter gl. 521^c; scultitz, schultes, richter, scholtheiʒe nov. gl. 332^b; villicus ... schultheisz, schultesz vel greve. 619^b. vergl. zum ganzen Kluge⁵ 338. Weigand 2, 649. Grimm gramm. 2, 498. I@33) aus dem deutschen ist das wort ins mittellat. übergegangen, und zwar gewöhnlich in der nd. form scultetus, scoltetus, s. Du Cange 7, 376^a, in Italien dagegen, dem langobard. worte entstammt, sculdasius mit seltneren nebenformen wie scoldaschius, sculdachius, -io, sculdaeus, sculdascius, sculdassius, -io, scultasius, scultaxes (sculdalisius?) 375^b. vgl. auch Sculhaisus Förstemann namenb. 1, 1081. I@44) im nhd. sind zwei formen als gleich gut und üblich zu bezeichnen, schultheisz, das sich durch die tradition der officiellen rechtssprache erhalten hat, und die abgegriffene form der lebendigen volkssprache schulze; letztere ist besonders behandelt. daneben begegnen im ältern nhd. auch noch andre formen, so schultesse, -isse: (wir) befelhen darauff allen ... amptsverwesern, schössern, gleitsleuten, schultessen, burgermeistern, richtern, rehten der stedte u. s. w. s. Luther 1, s. vi (privileg der herz. v. Sachsen); uff denselbigen sonnabendt wardt der schultisse Hans Poplitz ... uffs rathaus geholet. Spittendorff 396; das die gerichte gangkhaftigk wurden, und ein frone uffgenommen wurde von schultessen und schöppen. 481; schultese: der schultese hat drey foyt ding in dem jare. sächs. weichbildrecht art. 39 Thüngen; des schultesen ding mag dem manne nymant kunden, wan der schultese selber ader frone bote keym seinm knechte, ist der schultese do heme nicht, geschicht ungericht, dy burger kysenn einen richter an des schultesen stat, ummb eine hanthaffte tat, des schultesen busse sint acht schillinge. der schultes sal auch belent werdenn. ebenda; meist fällt das end - e ab: schultes neben schultheysz bei Alberus diction. rr 4^a: er bat umms schultessen ampt; urbanus praetor, statschultheysz; magister pagi, dorfschultes, oder burgermeister. ferner: probst Laurenti und schulltes. Tucher haushaltb. 18 Loose; wenn es on die grossen richter were, die kleinen und newen schultes fressen manchen wol gar auff. Mathesius Sar. 217^a; als er (Cäsar) nach dem schultessen ambt nach Spanien wolte reisen. abentheur von allerh. mineral. (1656) 102; solches war dem schulthes gar schwer. H. Sachs 5, 395^d (neben schultheisz 395^c. 396^a u. s. w. auch sonst gebraucht H. Sachs beide formen neben und durch einander, s. besonders 3, 3, 15 ff. und unten II, 5, d). rheinisch-hessisch mit o: Gobel von Bylstein itzunt scholtesz zu Niedderwijszel. Niederweiseler urk. v. 1497; darup gink einer genant Stoultz van Duitsch, vermeister ind schoultis. d. städtechron. 14, 750, 20 (Koelhoff Kölner chron. v. 1499). schwäb. schultassa: gang kuossz dafr desz schultassa Graetta. lied in oberschwäb. mundart vom j. 1612, nach einem flugbl. v. 1633 bei Frommann 4, 87, 5; daneben: ih haun a gotts namma's schultsa Greatta haint gnomma. 18; moanst abar, dar schulthasz weardts zugaun laun. 19. bei der gewöhnlichen form schultheisz hat sich im gegensatz zu schuld die phonetische schreibung mit t zumeist erhalten und ist auch von der jetzt maszgebenden orthographie aufgenommen; doch ist auch schuldheisz häufig genug. andere abweichungen der schreibung, wie ai oder ey für ei, s für sz (auch in den cas. obl.) bedürfen kaum der erwähnung. einzelne der nebenformen finden sich noch jetzt als eigenname, z. b. Schulthesz. — neuere mundarten kennen die ungekürzte form nur ganz vereinzelt, vgl. Schm. 2, 403 f. Schmid 483, und schulze. I@55) die flexion ist auch nhd. in der regel die schwache, nur hat der nom. sing. der vollen form durchweg das e der endung abgeworfen. doch dringt die gekürzte form schultheisz schon im 16. jh. auch in den dat. und acc. sing. ein: vom schultheisz und seinem pfarrherrn. B. Waldis Esop 4, 14 überschr.; wann ich hör gleich den schultheis blassen. H. Sachs 5, 348^a (vgl. II, 5, d). ebenso später: er liesz ihn absichtlich nicht durch den schultheisz entbieten. Auerbach dorfgesch. 3, 225. weitere belege s. unt. sonst herrscht hier wie in den andern casus schultheiszen. starke pluralbildung findet sich erst in jüngster zeit: unter den herzogen (bei den Langobarden) standen schultheisze an der spitze kleinerer bezirke und der darin angesessenen kriegsmannen, unter den schultheiszen decane. Giesebrecht gesch. d. d. kaiserz. 1⁵, 87. — die composita sind stets unter der regelmäszigen form schultheiszen- angeführt. IIII. bedeutung. II@11) schultheisz bezeichnet durchweg eine ortsobrigkeit mit vorwiegend richterlicher und executiver gewalt, als unterbeamten oder vertreter des centenars oder des grafen. da die einrichtung wie der name innerhalb des ganzen deutschen sprachgebietes allgemein verbreitet ist, so ist es um so auffälliger, dasz die alten volksgesetze mit ausnahme der langobardischen sie nicht erwähnen. bei den Langobarden erscheint der schultheisz zuerst und stets als unterbeamter eines dux, in Deutschland ist der name seit dem 8. jh. nachweisbar. die lat. quellen haben dafür tribunus, s. Grimm rechtsalterth. 755. Brunner deutsche rechtsgesch. 2, 181—85. Wachter 1472 —4. die verwendung des wortes in der ältern sprache mögen einige belege veranschaulichen: sîd unserîu unreht misselîchent iudicibus (glosse. dinchlûten), legibus (landrehtin), imperatoribus (cheisirin), commentariensibus (sculthêiʒʒon). Notker ps. 93, 4; it ne mach nen richtere, de bi koninges banne dinget, echt ding hebben ane sinen scultheiten, vor deme he sik to rechte beden sal. Sachsensp. 1, 59, 2; klaget man over den richtere, he sal antwerden vor deme scultheiten, wen die scultheite is richter siner scult. 3, 52, 3; wir der schultheisz und die zwölf geschwornen richter des gerichts. Grimm weisth. 1, 397; es ist cze wissend, das die herren von Hirsow hand das reht, zu dem ersten, ainen schulthaisen ze Burbach zesetzend, der den herren von Hirsow frage nach ieren rechten. 403; item die vorgenannten herren hand auch das recht, dar zu setzende .. einen schultheissen, oder einen meyer, und der schultheiss oder meyer soll die herren zu st. Thoman ... empfahen zu rechten zeiten in seinem kosten. 720 (an anderen stellen werden dagegen beide ämter geschieden, s. das reg. weisth. 7, 356); ab eynem manne vor gerichte geboten worde und her dach nicht beclayt worde, ab der schultis ich recht doran hette. Wasserschleben rechtsqu. 1, s. 240; dô gebôt er (der graf) an der stat den vogeden und den schultheiʒen. gr. Rud. 5, 15; der vürstinne ambetliut schultheiʒe oder vogt, die het man alle vor dâ hin besendet. Lohengrin 1702; dhes began in dher koninc machen zo scultheyzen ober al daz lant. Braunschweiger reimchron. 1125, schulthaisz kan seinen schergen gar wol loben. Liliencron hist. volksl. 2, nr. 163, 491; der schultheisz hinder dem tische sasz. 206 A, 8. II@22) besonderheiten der ältern sprache. II@2@aa) wenn der schultheisz von einem kloster oder einer gutsherrschaft eingesetzt ist, so hat er neben seiner richterlichen function vielfach auch das amt eines verwaltungsbeamten und steht synonym mit meier, s. die belege unter 1. daher auch geradezu für den verwalter einer privatperson: sum man uuas ôtag, ther habêta sculdheiʒon (vilicum, Luther übersetzt haushalter, s. Luc. 16, 1), inti ther uuas unliumunthaft mit imo, samasô her ziuurfi sîniu guot. inti gihalôta inan inti quad imo; ... gib reda thînes ambahtes, ju nimahtû sculdheiʒo sîn. Tat. 108, 1. II@2@bb) auffallend erscheint, dasz das wort im ahd. auch von einer militärischen charge gebraucht wird: ju quam ein sculdheiʒo. Otfrid 3, 3, 5 (accessit ad eum centurio. Matth. 8, 5); ther selbo sculdheiʒoirquam es filu heiʒo. 4, 34, 15 (centurio autem .. timuerunt valde. Matth. 27, 54). vielleicht deutet dies darauf hin, dasz sich im Frankenreiche die gewalt des schultheiszen aus einer militärischen entwickelt hat, worauf die verwendung von tribunus zu führen scheint, s. Brunner a. a. o. II@2@cc) auch bei der mittelalterlichen schauspielaufführung erscheint in scherzhafter parodie einer gerichtssitzung ein schultheisz, der den um die schauspieler gezogenen kreis hegt und den unbefugt eintretenden bestraft, s. Mone schausp. d. mittelalters 2, s. 129: (der proclamator sagt:) ich wil uch vorkundigen ein gebott, das der her schultheisz thut: wer da betredden wirt in dissem kreisz, er sij Heincz adder Concz adder wie er heisz, der do nit gehoret in dit spiel, vor war ich uch das sagen wel, der musz sin busze groiplich entphan: mit den tufeln musz er in die helle gan. Alsfeld. passionssp. 110. II@33) nhd. schultheysz praetor Dasyp.; schuldtheisz (der) vogt, praefectus praetorio, consul, praetor; erwelte burgermeister, schuldtheissen, zunfftmeister, designati consules, praetores, tribuni plebis; etwan schuldtheisz und statthalter gewäsen, praefectorius vir Maaler 364^a; schultheisz, mayeur Hulsius 291^a; der seinen widerpart verklaget .. der ladet und fordert jhn für den schultheisz (richter, ad praetorem), ausbenommen am verschlossenen rechtstage. Comenius sprachenth. 658; praetor .. ein richter uffm dorff, ein schultheisz; praetor urbanus, ein richter in einer stadt, stadtvoigt, stadt schultheisz Corvinus fons latin. 233^a; schuld - heisz, m. [corr. schulteis, schultes, schultz] chi domanda, conosce, inquire circa le colpe e le gastiga, cioè podestà, pretore, giudice Kramer diction. 2, 677^a; schulteis, quasi schuldheiszer, propr. debitorum exactor, sed potius sumitur pro: praetore et judice .. gerichtsschulteis, qui est judex pagi, cum ille sit vel praetor urbicus, ut: stadtschulteis, vel alii judicio praefectus, quod etiam appellant: gerichtsverwalter, et frequentius amtschulteis, contracte schulz Stieler 825; im einzelnen führt Schm. 2, 403 f. an amts-, dorf-, stadt-, (ober)hof-, reichs-, zentschuldheiszen; ober- und underschultheiss bei Scherz - Oberlin 1447. — belege aus der litteratur: darnach wurden im senat zu Rom gelesen die brief Quinti Minutii des schultheissen in dem land Aprutien, inhaltend, wie das geld aus dem schatz der göttin Proserpina in der statt Locris bei nacht genommen. Carbach Liv. 205^a; zwo frauwen ... verklagten einander ... der schultheisz wolt die warheit suochen, und beruofft die reichst, und fragt sie heimlich ... also sol ein richter die warheit suochen. Pauli schimpf s. 85 Österley (114); und (die Juden) lebten on künig und fürsten under schulthaissen und hauptleuten, so von got gesant und verordent wurden. Aventin chron. 1, 157, 25; muest ir (der Athener) öberester fürst und herr sich nit künig sunder richter und schulthais schreiben. 266, 28; sitzt still, sitzt still, sagt jenes schultheissen fraw ... zu den weibern, die zum evangeli auffstunden, es gedenckt mir auch das ich ewers gleichen war. Garg. 151^b; wann mich ein esel trät, solt ich jhn auch für den schultheisz laden? Fischart podagr. trostbüchl. (1604) G 2^b; wenn die bauren hetten ... ein schultheiszen, der sie nicht büsset, ... weren sie überausz wol zuofrieden. Kirchhof wendunm. 1, 80 Österley (1, 64); man hett auff einem dorff im land zuo Braunschweig einen verdorbnen bierschencken .. zuo eim schultheissen gemacht. 1, 177 (1, 145); da wohnete ein schultheisz, die man auff den dörffern im land zuo Hessen greben nennet. 1, 178 (1, 147); desz schultheiszen im dorff seine kuhe hette eines mals eines andern bawren kuhe übel gestoszen. 3, 96 (4, 90); schultheisen, keller und ambtleute pflegen ihren patronen und cammerräthen gemeiniglich gut federvieh, hüner, gänse etc. zu schicken. Schuppius 407; du seyest mannes genug dem Elia Prätorio seinen schultheisen das maul zu stopffen. 498; (einer) machet ein amor mit herr Johann desz oberrichters magd, diese recommendirt ihn der tochter, die tochter der mutter, diese macht nachmals dem herrn schultheisen durch küssen und halsen eine solche opinion u. s. w. 531; ja der gerichtsherr stellte mitunter sogar den schultheiszen, der doch nur sein unterbeamter und keineswegs der gemeinde verpflichtet war, als gemeindevorsteher auf. Stüve wesen u. verf. 122; alle mannen sind dort versammelt, denn der schultheisz bringt einen neuen vorschlag an die gemeindeversammlung. Auerbach dorfgesch. 3, 124; es war der sohn des schultheiszen von Ruechenstein. Keller 5, 221; 'des baurenstands lasterprob' wird nicht müde, bei jeder thätigkeit der dorfinsassen nachzuweisen, wie nichtswürdig und gottlos das bauernvolk vom schultheisz bis zum gänsehirten lebe. Freytag bilder 3, 434; am abhang des Hohentwiel .., wo jetzt ein trefflicher schwäbischer schultheisz die trümmer der alten feste behütet. Scheffel Ekkeh. s. xiv; er schritt ehrsam und bürgerlich mit schwägern und schwiegern, als wär' er von jugend ein frohnvogt oder schultheisz im Hegau gewesen. 250; er msz ir gumpen, louffen, blitzen .. und ist über des schulteissen Frytzen. Murner gäuchm. 16, 27 Uhl; an dem Rheinstram ein schultheis sasz. H. Sachs 5, 395^c. im bilde: jo sprichestu, ich förcht es (die krankheit) sy ein botten stab, der mir wil fürbieten zu dem schultheysen (gott als richter) zukommen. Keisersberg bilger 75^a; friden wil ich dir zum vogt geben und gerechtigkeit zum schultheissen. Züricher bibel 1530 346^a (Jes. 60, 17). II@44) sprichwörter: heut bawer morgen schuldheisz. Lehmann 98; er würd ein guter schultheisz, er kann thun was die leute verdrieszt. Simrock sprichw. 9275; einmal schultes und net wieder, hat der schultheiss g'sagt, wie man'n abg'setzt hat. wie das volk spricht⁵ 1290; ach, ich habe viel zu bedenken, sagte der schultheiss, da er im bade sass und nit wusst', ob er gezwagt hatt'. 1291; ein schultheyss und strowüsch ist bald gemacht. Wander 4, 386; kompt der schultheiss vom ampt, der bawer verkaufft jhm nicht, was er jhm zuvor geschenkt hatt. 387; wo der schultheiss schencket wein, die bürgermeister verkäuffer seyn, die schöffen backen brodt, ist die gemein in grosser noth. Zinkgref, s. ebenda; fahr deinen mist zu felde, weil du schultheisz bist. Simrock 9277. sprichwörtlich als typus der langsamkeit oder trägheit, vgl. schultheiszenohr: nun bist du ye gestanden sider vesperzeyt, an dem schwatzen marck, du werst zu eym schuldheis nit arck ... du kumbst nit bald hast du es vernomen. H. Sachs 1, 478^c. II@55) besonderheiten. II@5@aa) schultheisz im kriege oder heere, profosz: der schultheisz oder profosz führten in vorzeiten die schützen (in der schlachtordnung). Kirchhof mil. discipl. 155; der schultheisz thut auch disz hinzu: dieweil sich in gerichtshändeln under jhm vielerley zwyspalt und sachen, .. begeben gehat, seye er desz gutwilligen allzeit erbietens u. s. w. 210; desz schultheissen befelch und ampt ist, dasz er mit seinen zugeordneten gerichtsleuten gericht besitzt, in allen sachen, darumb er von den spänigen und klagenden partheyen angeruffen wirdt. Fronsperger kriegsb. 1, 2^b; zu einem schultheissen wirdt gemeinlich erkieset ein dapfferer mann, der ein hauptmann verwalten mag. 3^a (hier durchweg vom profossen geschieden); schultheisz im krieg war ehmals so viel als jetzo auditeur. Frisch 2, 233^b; instruction vor die regimentsschultheiszen. erlasz Tillys vom 16. oct. 1626, s. Schm. 2, 404. II@5@bb) als bezeichnung eigentlich militärischer ämter steht schultheisz nur in übersetzung lat. ausdrücke, vgl. 2, b und die belege unter 3, ferner: der römisch schultheis Cassius sammlet ein heer zu rosz und fusz. H. Sachs 5, 296^d; nach dem Sillae gewalt abnam, kam Julius wider gen Rom, nach dem zum schultheis ward gewelt. 300^a. II@5@cc) auch gesellschaften wählen sich freiwillig ihre schultheiszen. über die schauspieler s. 2, c. ferner: vor der meerfahrt wählte die gesellschaft der reisenden sich schultheisz, richter und beamte, welche recht sprachen, mit geld büszten, ja körperstrafen verhängten. Freytag bilder 1, 16; in diesem bad wird ein schultheisz erwählt durch die mehrhand der badgenossen, ... um vergehen gegen die zucht und ordnung ... zu strafen und abzustellen. bilder (1859) 2, 322. II@5@dd) bei H. Sachs für den viehhirten Schm. 2, 404: botz mist, ich hör den schulthes blassen, ich musz gehn baldt mein sew ausz lassen. 3, 3, 20^b; und merck baldt der schultheis thu blasen, das du küe und sew ausz thust lasen. 42^c. vgl. auch oben I, 5. II@5@ee) im 25. cap. des Garg., s. 164^a f., werden unter den 'mancherley spilen' auch aufgezählt des schultheissen (nr. 7) und der rusig schultheisz ausz morenland (48). nach Schm. 2, 404 verbietet eine Würzburger verordnung von 1782 das schulzenspiel oder häufeln als hazardspiel auf dem lande. II@5@ff) bildlich, obscön: nun het aber der paur ein junge, ledige, gewachsne dochter, deren nichs anders, dan ein schulthaiss in irem dorf manglt. Zimm. chron.² 4, 9, 20 Barack. II@5@gg) folgende stelle spielt wol auf eine (nicht mehr bekannte) landläufige geschichte an: das es der welt auff solchen schlag mächtig wolgefalt ... weil sie augenscheinlich spüren, dasz jnen daselbs, da der wirt ein dieb ist, nicht wird zu stelen sein: (doch dem authorem unverglichen, sonst müst er auch wie der schultheisz von Hundsfelden mithetschen). Garg. vorwort 2^b. vgl. auch die unter schulze 7 angeführten ausdrücke.