Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gicht f.
gicht, f. , (schwäb. n. Fischer 3, 648; s. auch u. 4), bekenntnis, confessio, ein heute auszer gebrauch stehendes verbalnomen zu jehan, mhd. jehen sagen, bekennen, dicere, fateri; grundform *jehti- s. 2gicht, ahd. jicht (nur glosse zu Notker 2, 162, 9 P.), mhd. giht, jiht, mnd. gicht, mnl. gichte, jechte, ndl. jicht, altfries. iecht. das simplex tritt, wie bei andern ti-stämmen, seit ältester zeit hinter den kompositen zurück (s. dazu die literaturangaben bei W. Wissmann nom. postverb. 48 anm. 2): gegiht, gijiht, giiht bes. bei Notker; vergiht; urgiht und das in beichte noch lebende bîgiht. im anlaut wechselt gicht mit jicht. seit dem 13./14. jh. hat gicht von seiner allgemeinen bedeutung 'aussage, bekenntnis' sich vornehmlich auf den rechtssprachlichen gebrauch beschränkt 'geständnis, bekenntnis vor gericht'. vom 16. jh. nur mehr lexikalisch, von dem präfigierten urgicht (s. teil 11, 3, 2425) und vergicht abgelöst. im 18. jh. völlig veraltet (Frisch 1, 347), scheint es im nd., wo es in der urkundensprache von anfang an gepflegt war, eines längeren bestandes sich erfreut zu haben (vgl. brem.-ns. wb. 508; Mensing schlesw.-holst. wb. 2, 372), wobei freilich auch mit dem zusammenfall von gicht und gejicht im nd. zu rechnen ist, s. Sarauw ndd. forsch. 1, 329. während das compositum geiiht im ahd. ziemlich reich bezeugt ist in dem begriffsumfang von lat. oratio, confessio, testimonia, concessa (vgl. âne geiiht, mit pezerun geiihte, gotes gigihte u. a. Notker 1, 133, 11; 1, 268, 11; 3, 257 Piper), ist das simplex iiht nur vereinzelt zu belegen: iiht [] dero heiligon glosse zu in enero uuerlte ist euuig confessio sanctorum dero sie nieht irdriezzen nemag Notker 2, 162 Piper. 11) häufiger im mhd. als 'aussage, bekenntnis, geständnis': ich weiz for war daz sie des jehent mit warer mutes gihte(aufrichtigen, geständigen herzens) U. v. Türheim Willehalm 216b Pfälzer hss.; 'ich muoz sagen ûf daz zil, swaz er von mir hœren wil, durch die vorchte muoz ich jehen, ist von mir guotes iht geschehen.' ... ouch bat sîn sin got daz er an im verkür, ob er mit giht aldâ verlür in rüemlicher schulde die süezen gotes hulde Rudolf von Ems gute Gerhard 1006 Haupt; mehr 'bekenntnis zu etwas': zu einem vrunde so hete ich dich besunder erkorn. ich sehe wol, daz ist verlorn durch vremdes gelouben gicht: von mir gebrach dir nichtesnicht passional 109, 63 Köpke. vom 13. jh. ab bis in das 16., vornehmlich nd. belegt, in der rechts- und urkundensprache 'freiwillige, öffentliche aussage, geständnis, bekenntnis', vgl. gicht, urgicht 'lezte hauptbekenntnis' C. Fulda idiotikensamml. (1788) 122: dat die hant ... enterven mach sin erffgenossin in den gueden, id en sy dan, dat sie oevermitz (vermittelst) die hiemanne (hofgeschworenen) eyn gicht by levendigem lyve, ein vermechnisse tusschen manne ind wyve ... underkoemen were (v. j. 1286) weist. d. Rheinprovinz II 1, 223, 45 H. Aubin; dar lude kemen vor den radt um eine sake und de rad desulven lude begichtigende, dat se ohn dersulven sacke berichten scholden bi oren eiden. geschehe dat, wolde wi vor eine rechte gicht holden (um 1340) urkb. d. st. Braunschweig 4, 551, 30. gicht tun: her Heinrich vanme Stave moitwillenclich in sime lesten ende gicht gedain und bekant (ende 14. jh.) chron. d. dtschen st. 12, 304, 12 (Köln); als 'schuldbekenntnis': (der alte wolf und der junge) so laten se mer van boser ticht (bezichtigung), sein (sehen) se unser doget (taugliche) gicht, unde latet dar mit henne gan wes wy en schaden hebben gedan nd. Äsopus 41 Hoffmann v. Fallersleben. als gegensatz zu leugnen: begerte dar umb gicht oder lognen von inen (v. j. 1428) Aargauer urk. 2, nr. 31; gicht oder lougnung (1438) Staub-Tobler 2, 109. — eine local bestimmte bekenntnis-, eidesformel: hiemit so beschleus ich dis mein dicht unnd schwer noch das wirttempergisch gicht (1519) Fischer schwäb. 3, 648. 22) 'zusage, zugeständnis, zustimmung': si brâhten manigen an die giht, daz er zdem kunic reit mit in Ottokar österreichische reimchronik 1, 1734 Seem.; were ok dat ginich man sich verromede escap (ehe) mid eyner berven (unbescholten, ehrbar) vrowen efte ... juncvrowen, en hedde he des nine gicht van den personen, dey sal sinen hals verloren hebben (14. jh.) Dortmunder stadtbuch, in den hansischen geschichtsquellen 3, 77. 33) vom 16. jh. ab hauptsächlich das unter anwendung der folter und tortur abgenötigte schuldgeständnis, daher dann auch für das peinliche verhör, endlich die folterung selbst, vgl. urgicht.: gicht, vergicht vide folderung Emmel sylva (1592) n 3a; gicht et gichtung tormentum, torturam et quaestionem criminalem Stieler stammbaum (1691) 635; vgl. Dentzler clavis l. lat. (1716) 135a; vgl. auch mnd. de gicht krîgen in peinliche untersuchung genommen werden, vor das halsgericht kommen Lasch-Borchling mnd. 109. endlich heiszt auch das instrumentum ipsum, quo torquentur facinorosi gicht Emmel sylva (1592) k 2b. 44) eine gewisse an gericht und kläger zu zahlende busze: waz ... vor gericht kompt, so wiset der scheffen nach altem herkomen die busze 3 margk phennige und dem [] clager auch sovil, dem schultessen 9 schill ... und iglichen scheffen 10 pf. daz heiszt ein gicht rothes buch von Bacharach bei Brinkmeier gloss. diplom. 918b. 55) vereinzelt und local übertragen auf das kirchspielgericht: das dritte mitglied eines jeden kirchspielgerichts, welches gicht genannt wird, hat auch sitz und stimme in den übrigen landschaftlichen gerichten (auf Fehmarn v. j. 1793) bei Mensing schlesw.-holst. wb. 2, 372. 66) zusammensetzungen sind spärlich und wie das grundwort veraltet, s. unten gichtberechtigt, gichtbuch, gichtzettel.