lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergicht

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergicht f.

Bd. 25, Sp. 432
vergicht, f. bekenntnis, substantiv neben dem zeitworte verjehen, vergehen (s. dort), mhd. vergiht stark in gebrauch, nhd. nur noch verschwindend. 11) das bekenntnis, die aussage: daʒ kint sprach: in hân es niht. mîn unschuldeclîch vergiht sol mir die sêle leiten ûʒ disen arbeiten. Wolfram Willeh. 68, 17 Lachmann; dô sprach er 'des vrâge ich nicht. nâch des gelouben vergicht ist mîn vrâgender mût'. pass. 640, 93 Köpke; nhd. da wuorden die fier münch strenger gestreckt und jr vergichten eigentlich uffgeschrieben. disze vergichten begerten die obgemelten bischöff an ein ersamen rot von Bern dem bapst allein vorzuobehalten. Manuel 323; vergicht oder bekanntnusz eines gefangnen, elogia Maaler 419c; die einhelligkeit der vergichten und nachgestandener eröffenungen. Fischart Bodin (1591) vorr.; die sach, derer er vielleicht eins willens trage, wie dasz desz bruders vergicht mag vernommen werden. Kirchhof wendunm. 410b. 22) die niederschrift des bekenntnisses, das protokoll: e das irs benedicite machen, so sagt ir von des puren sachen, wie ir ein feisten puren hant, do bi ir üwer gest ermant, das sie die sach hoch extollieren, den puren bi der nasen fieren, und lest im vor ein wild vergicht, ouch ratent im ins kamergericht. Murner narrenbeschw. 81, 23 Gödeke; do bsasz Clitemnestra das gricht, Roxolana schreib auff die vergicht. Thurneisser archidoxa 39; wie dann der oberkeit gerichtsbücher ganz neulicher zeit mit solchen frembden vergichten seind erfüllt. Fischart Bodin 107; die eigentlich auffgeschriebene vergicht. Kirchhof wendunm. 411b. das wort erstirbt im 17. jahrh., Stieler und Steinbach kennen es nicht mehr, Frisch 1, 347b kennt es nur als veraltet; in den heutigen mundarten kaum mehr lebendig, doch von Stalder 1, 442 noch aus einigen gegenden der Schweiz als in der ersten bedeutung geläufig aufgeführt, an die zweite bedeutung lehnt sich vergicht, schuldbrief (Wallis) an. im bairischen dialekte kennt es (neben urgicht) Schmeller nur noch als alterthümelnde aufschrift 'der gedruckten sogenannten urthel, die bei hinrichtungen von verbrechern .. öffentlich feilgeboten werden'. 1, 869 Frommann.
2147 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VergichtDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Die Vergicht , Mz. — en , in Schlesien, die Aussage, das Geständniß.

  2. modern
    Dialekt
    Vergicht

    Schweizerisches Idiotikon

    Vergicht Band 2, Spalte 109 Vergicht 2,109

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergicht

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergicht

ver- + gicht

vergicht leitet sich vom Lemma gicht ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergicht 2 Komponenten

ver+gicht

vergicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergicht‑ als Erstglied (6 von 6)

Vergichten

Campe

ver·gichten

≠ Vergichten , v. intrs . u. trs . aussagen, gestehen. D. Vergichten. D. — ung .

Vergichtzëdel

Idiotikon

Vergichtzëdel Band 17, Spalte 290 Vergichtzëdel 17,290

vergicht als Zweitglied (1 von 1)

ȫvergicht

MNWB

oever·gicht

ȫvergicht , ōver- , f. : schwere Erscheinungsform von als gicht bezeichneten Krankheiten, wie Entzündungen der Haut, Krämpfe, Lähmungen, Gel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergicht/dwb?formid=V01461
MLA
Cotta, Marcel. „vergicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergicht/dwb?formid=V01461. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergicht". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergicht/dwb?formid=V01461.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergicht/dwb?formid=V01461},
  urldate      = {2026-05-17},
}