lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trucken

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trucken(-)

Bd. 22, Sp. 1233

trucken(-) , sieh trocken(-).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    truckenadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    trucken adj. trocken. ahd. trukan Graff 5,512. trocken Pilat. vorr. 76. MS. H. 3,55. b. Bert. 297. — ich wæne die rôsen …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trucken(-)

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trucken(-) , sieh trocken(-).

  3. modern
    Dialekt
    trucken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    trucke n [trùkə K. Z. W. ] 1. trocknen, akt. und pass. Üwer d ganz Wi h nachte n is t d Stross nit getruckt Lützelstn. D…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 42 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trucken

72 Bildungen · 18 Erstglied · 46 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von trucken 2 Komponenten

truc+ken

trucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trucken‑ als Erstglied (18 von 18)

truckenen

KöblerMhd

truck·enen

truckenen , sw. V. nhd. trocken werden, trocknen, trocken machen, abtrocknen, austrocknen Vw.: s. abe-, er-, ge-, ver- Q.: PsM, RWchr, SGPr,…

truckenlîchen

Lexer

trucken·lichen

trucken-lîchen adv. BMZ swie truckenlîchen ( mit kurzen trocknen worten ) ichʒ dâ sage Wig. 198,36.

truckenloht

Lexer

truckenloht adj. ib. truckenlot, etw. trocken Mone 8. 498,220.

truckenlīche

KöblerMhd

truckenlīche , Adv. nhd. trocken Hw.: s. truckenlīchen E.: s. trucken, līche W.: nhd. (ält.) trockenlich, Adv., trocken, DW 22, 757 L.: Henn…

truckenlīchen

KöblerMhd

trucken·līchen

truckenlīchen , Adv. nhd. kurz, trocken Hw.: s. truckenlīche Q.: GTroj (FB truckenlīchen), Wig (1210-1220) E.: s. trucken, līchen W.: s. nhd…

truckenscherære

KöblerMhd

trucken·scherære

truckenscherære , st. M. nhd. „Trockenscherer“, Bartscherer ÜG.: lat. barbitonsor Gl Q.: Gl (1468) I.: Lüt. lat. barbitonsor? E.: s. trucken…

Truckenung

ElsWB

trucken·ung

PfWB PfWB Truckenung , Trückening [Trùkənù Hf. ; Trìkənì Ndrröd. ] f. 1. Dürre auf dem Feld Hf. 2. Trockenheit im Munde bei fieberhaften K…

trucken als Zweitglied (30 von 46)

Dorf(f)trucken

Idiotikon

Dorf(f)trucken Band 14, Spalte 865 Dorf(f)trucken 14,865

Fortrucken

Adelung

fort·rucken

Fortrucken , verb. reg. neutr. mit seyn, weggerückt werden, vorwärts rucken. Bey Leibe sprich kein Wort, Sonst rückt (ruckt) der Schatz auf …

fürtrucken

DWB

fuert·rucken

fürtrucken , fürtrücken , ehedem süddeutsch mit unechtem t für fürdrucken ( s. d. ), fürdrücken. so steht in der unter diesen wörtern angege…

furztrucken

ElsWB

furz·trucken

PfWB RhWB furztrucke n Adj. sehr trocken. Die Hërdepf e l ka nn m e r nit ësse n , si e sin d f. Horbg.

getrucken

KöblerMhd

get·rucken

getrucken , V. nhd. „trocknen“ ÜG.: lat. exsiccare PsM Hw.: s. getruckenen Q.: PsM (vor 1190) E.: s. ge, trucken (?), truckenen W.: nhd. DW-

Guetjārtrucken

Idiotikon

Guetjārtrucken Band 14, Spalte 853 Guetjārtrucken 14,853

irtrucken

KöblerMhd

irtrucken , sw. V. Vw.: s. erdrücken

Nǟjertrucken

Idiotikon

Nǟjertrucken Band 14, Spalte 857 Nǟjertrucken 14,857

Sagmëlwtrucken

Idiotikon

Sagmëlwtrucken Band 14, Spalte 856 Sagmëlwtrucken 14,856

Schauwtrucken

Idiotikon

Schauwtrucken Band 14, Spalte 861 Schauwtrucken 14,861

Schiebtrucken

Idiotikon

Schiebtrucken Band 14, Spalte 860 Schiebtrucken 14,860

Schrībtrucken

Idiotikon

Schrībtrucken Band 14, Spalte 862 Schrībtrucken 14,862

Ableitungen von trucken (8 von 8)

ertrucken

KöblerMhd

ertrucken , sw. V. Vw.: s. erdrücken

ertruckenen

Lexer

er-truckenen swv. ganz trocken werden Tuch. 148,17 ;

getrucken

KöblerMhd

getrucken , V. nhd. „trocknen“ ÜG.: lat. exsiccare PsM Hw.: s. getruckenen Q.: PsM (vor 1190) E.: s. ge, trucken (?), truckenen W.: nhd. DW-

getruckenen

Lexer

ge-truckenen swv. trocken werden Dietr. 2699 var.

truckene

Lexer

trückene , truckene stf. BMZ trockenheit. got hête in gesendet ein truchenne uber alleʒ das lant vrône botsch. 827. in dem andern grâd der t…

vertruckene

BMZ

vertruckene swv. vertrockene. auch trucke, truge: des vlieʒenden brunnen doum vertrugete vil snelle Leys. pred. 162.

vertruckenen

Lexer

ver-truckenen swv. BMZ vertrocknen, desicare (virdrockenen) Dfg. 176 a . md. ver trûgen Leys. 162. Marld. han. 31,12. Ssp. 2. 56,3. wen nû d…