lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gichten

mnd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gichten vb.

Bd. 7, Sp. 7293

gichten , vb. , zu 1 gicht, ' bekennen ' ( intrans. ), dann aber auch ' ein bekenntnis herbeiführen, überführen ' ( s. gichtigen), bereits seit ende des 16. jh. veraltet. allgemein obd. und nd. ahd. bezeugt bei Notker iichten, mhd. gihten, mnd. gihten, mnl. gichten, jechten, ndl. jichten, gichten, afries. jechta. den lebenden hd. maa. ist das wort fremd, während es Adelung 2 (1796) 679 und Campe 2, 372 b in der bedeutung ' peinlich fragen ' für das nd. noch als gebräuchlich verzeichnen, so auch brem.-niedersächs. (1767) 2, 507; he wil nêt jichten ' bekennen, gestehen ' Doornkaat-Koolman ostfri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gichtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gichten , sw. V. nhd. bekennen, gestehen, aussagen, bezeugen, im Recht bekennen, peinlich gestehen, besichtigen, besicht…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gichtenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ ✱ Gichten , v. trs . ein noch im N. D. gebräuchliches Wort für, peinlich fragen, † durch die Folter zum Bekenntniß zwi…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gichten

13 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von gichten 2 Komponenten

gich+ten

gichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gichten‑ als Erstglied (3 von 3)

Gichtenbruch

RhWB

gichten·bruch

Gichten-bruch jēχtənbrox Köln m.: ale G. alter Gichtbrüchiger, alter, steifer Mensch.

gichtengang

DWB

gichten·gang

gichtengang , m. , zu 3 gicht gehörig, das jeweilige niedersinken der eingelaufenen gichten in dem hochofen: man läszt ihn ( den windstrom )…

‑gichten als Zweitglied (7 von 7)

ȫvergichten

MNWB

oever·gichten

° ȫvergichten (-jchten) , ōver- , swv. : aufgrund eines Antrags eine rechtskräftige Erklärung abgeben , dat gichtede de rât B. ȫver dat hê d…

tôgichten

MNWB

tog·ichten

° tôgichten , swv. : (als Ersatz) zuerkennen , „ men overs were brocksam an qwaden steven-, spyntenholde edder wormholt offte dergelike, wat…

tōgichten

KöblerMnd

tōgichten , sw. V. nhd. zuerkennen E.: s. tō (2), gichten L.: MndHwb 3 1090 (tôgichten), Lü 408a (togichten)

Vergichten

Campe

ver·gichten

≠ Vergichten , v. intrs . u. trs . aussagen, gestehen. D. Vergichten. D. — ung .

ōrgichten

KöblerMnd

ōrgichten , sw. V. Vw.: s. ȫvergichten

ȫvergichten

KöblerMnd

ȫvergichten , sw. V. nhd. rechtskräftige Erklärung auf Grund eines Antrags abgeben Q.: Pyl. Pomm. Rechtsgesch. 2 56 E.: s. ȫver (1), gichten…

Ableitungen von gichten (3 von 3)

begichten

MNWB

begichten , swv. , bekennen, zugestehen.

urgichten

DWB

urgichten , v. , der u. ( s. d. c) unterwerfen: so der gefangen auf gnuogsam indicia ... gefragt und geurgicht worden, ist not, das er darin…

Vergichten

Campe

≠ Vergichten , v. intrs . u. trs . aussagen, gestehen. D. Vergichten. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gichten
MLA
Cotta, Marcel. „gichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gichten. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gichten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gichten.
BibTeX
@misc{lautwandel_gichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gichten},
  urldate      = {2026-05-10},
}