Aggregat · alle Wörterbücher

giht

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 68
Verweise raus: 57

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

giht mhd. st. n. f.

Bd. 4, Sp. 256

giht
mhd. st. n. f., nhd. gicht; mnd. gicht, jicht, mnl. gicht; vgl. ae. gicþa, gihþa; an. ikt. — Graff IV,142.
gith: nom. sg. Gl 4,414,16 (Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.; zu -th vgl. Franck, Afrk. Gr. § 113).
Schlaganfall, (einseitige) Körperlähmung: cum ictu paralisis id est gith in homine superhabundant.
Abl. gigihti.

AWB ahd.

giht

-giht vgl. bigiht, bijiht.

EWA ahd.

giht

gihtAWB mhd. st. n./f., in Gl. 4,414,16 (13. Jh.?; rheinfrk.) und literarisch: ‚Schlag- anfall, Körperlähmung, Zuckungen, Krämp- fe, Gicht; paralysis‘ 〈Var. gith; zur Graphie th an…

EWA ahd.

giht

firgihtigônAWB sw. v. II, in Gl. ab dem 12. Jh. (1,720,12. 14. 15; 3,146,8 [SH]; 5,17,35 f.), in GGi I, nur als Part.Prät. belegt: ‚gichtbrüchig, gelähmt; paralyticus‘ (subst.), fi…

EWA ahd.

giht

firgihtigônAWB sw. v. II, in Gl. ab dem 12. Jh. (1,720,12. 14. 15; 3,146,8 [SH]; 5,17,35 f.), in GGi I, nur als Part.Prät. belegt: ‚gichtbrüchig, gelähmt; paralyticus‘ (subst.), fi…

+ 13 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

giht stf.

giht ( Graff 1,586 ) stf. aussage irgend einer guten oder bösen sache. ob er mit giht aldâ verlür in rüemlicher schulde durch ruhmredigkeit, hohes preisen eigenes verdienstes die s…

BMZ mhd.

GIHT stf. stn.

GIHT ( Graff 4,142 ) stf. und stn. der name einer krankheit in weiterer bedeutung, als wir das wort heutiges tages gebrauchen. das wort scheint aber so wie das folgende giht zu ich…

BMZ mhd.

GIHT stf.

GIHT stf. gang. vgl. gangen und das vorige giht. goth. gahts in goth. innagahts und goth. framgahts Ulfil. wb. 34. Grimm gesch. d. d. spr. 276.

FindeB mhd.

giht stf. 1

giht stf. 1 Aussage Ot.

FindeB mhd.

giht stnf. stf. stn.

giht stnf. Hiob stf. Apk. stn. Kchr.

KöblerMhd mhd.

giht st. F.

giht , st. F. nhd. Aussage, Bekenntnis, Geständnis, Jasagen, Einrede, Einspruch Vw.: s. bi-, er-, ge-, mite-, ur-, wider- Hw.: vgl. mnl. gicht, mnd. gicht (3) Q.: Ot (FB giht), Ren…

KöblerMhd mhd.

giht st. N., st. F.

giht , st. N., st. F. nhd. Krämpfe, Zuckung, Gicht, Schlaganfall, einseitige Körperlähmung ÜG.: lat. (paralysis) Gl Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnl. gicht, mnd. gicht (4) Q.: Hiob, (st. …

KöblerMhd mhd.

giht st. F.

giht , st. F. nhd. Gang (M.) (1), Reise Vw.: s. sun-, sunnen- Q.: Ot (1301-1319) E.: s. gān W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1014 (giht), Benecke/Müller/Zarncke I, 518a (giht)

Lexer mhd.

giht stf.

giht stf. BMZ aussage, bekenntnis, geständnis Gerh. zwîvels giht Renn. 13438. mit wârer muotes gihte Ulr. Wh. 216 b . — zu jëhen.

Lexer mhd.

giht stnf., stf., stm.

giht stnf. BMZ md. gicht, stf. u. stm. Germ. 9,179 : zuckungen, krämpfe, gicht Helbl. Pass. (320,52). diu giht Kchr. 2776. von der gihte ib. 4292 ( D. 131,9 vergihte). swen negt da…

Lexer mhd.

giht stf.

giht stf. BMZ gang, reise. si brâhten manegen an die giht, daʒ er zum künige reit Ot. 29 b . vgl. kirchgiht, sungiht. — mit gt. gaht, nhd. gang zu gân Dief. 2,372. Weig. 1,436.

MWB mhd.

giht stFN.

giht stFN. bezeichnet unterschiedliche Krankheiten, mit (oft anfallartig auftretenden oder auch chronischen) Schmerzen, Krämpfen, unwillkürlichen Zuckungen oder Lähmungen; oft ‘Sch…

MWB mhd.

giht stF.

giht stF. ‘Aussage’ (zu jëhen ): ich weiz fuͤr war daz sie des jehent / mit warer muͦtes gihte Rennew 24247; ob er mit giht aldâ verlür / in rüemlîcher schulde / die süezen gotes …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gihtmhd. st. n. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

giht mhd. st. n. f. , nhd. gicht; mnd. gicht, jicht, mnl. gicht; vgl. ae. gicþa, gihþa; an. ikt. — Graff IV,142. gith: n…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gihtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

giht ( Graff 1,586 ) stf. aussage irgend einer guten oder bösen sache. ob er mit giht aldâ verlür in rüemlicher schulde …

Verweisungsnetz

66 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 47 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gicht KöblerMnd
gicht KöblerMnd
jecht KöblerMnd

Dialekt · modern

Sonngicht PfWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

i̯ek Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giht

55 Bildungen · 20 Erstglied · 23 Zweitglied · 12 Ableitungen

giht‑ als Erstglied (20 von 20)

gihtboum

AWB

giht·boum

gihtboum mhd. st. m. , nhd. gichtbaum. Verschrieben: gih-bon: nom. sg. Gl 3,324,45 ( SH f, clm 12 658, 14. Jh.; vgl. Gröger S. 332 ). Heilpf…

gihtbruch

LexerN

giht·bruch

giht-bruch stf. krancheit der gichtbroch Germ. 20,38.

gihtbrühec

Lexer

giht-brühec adj. gichtbrüchig Ludw. 77,31. 82,25. 84,14. 16. 86,33. 87,8.

gihtbrüchec

KöblerMhd

gihtbrüchec , Adj. Vw.: s. gihtbrüchic

gihtbrüchic

KöblerMhd

giht·brüchic

gihtbrüchic , Adj. nhd. gichtbrüchig, durch eine Krankheit stark in der Beweglichkeit beeinträchtigt Q.: Köditz (1315/1323) E.: s. giht (2),…

gihtbrühec

KöblerMhd

gihtbrühec , Adj. Vw.: s. gihtbrüchic

gihten

Lexer

gihten swv. BMZ zu giht 1: tr. bekennen gegihten , vergihten ; zum geständnis bringen Aneg.

gihthûfe

FindeB

giht·hufe

* gihthûfe swm. acervus testimonii githûffo Will.

gihthûfe

MWB

gihthûfe swM. ‘erhöhter Ort des Bekenntnisses’ (Schützeichel/ Meineke, Will., S. 321): sîe stégerent [steigen hinauf] îe dóh gérno mít …

gihthūfe

KöblerMhd

gihthūfe , sw. M. nhd. erhöhter Ort des Bekenntnisses ÜG.: lat. acervus testimonii Will Q.: Will (1060-1065) (FB gihthūfe) I.: Lsch. acervus…

gihtic

Lexer

gihtic adj. BMZ ahd. gihtîg, jihtîg zu giht 1: aussagend, ein-, zugeständig Lanz. , mit gen. Ea. 61. er sprach, daʒ er den brief, gesent het…

gihtic 1

LexerN

gihtic 1 solt mîn herze g. im holder sinne werden Reinfr. B. 4760. ob ainer ainem ainer schulde nit gichtig wær Aarg. w. 74.

gihtige

BMZ

gihtige swv. bringe zum geständnis, besonders durch kampf. vgl. Stalder 1, 442. Schmeller 2,14. ich gihtige dich mit dem champhe, ich sende …

gihtigen

Lexer

giht·igen

gihtigen swv. BMZ zu gihtic 1: s. v. a. gihten, zum geständnis bringen, überführen Rul. den habent wir gegihtiget Schreib. 2, 168 ( 1401 ), …

gihtigōn

KöblerAhd

gihtigōn , sw. V. (2) nhd. gichtbrüchig werden ne. become gouty Vw.: s. fir- Hw.: s. gigihtigōt*

gihtrahtunga

KöblerAhd

gihtrahtunga , st. F. (ō) nhd. Trachten (N.), Streben (N.), Absicht ne. endeavour (N.), intention ÜG.: lat. intentio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.)…

gihtunge

Lexer

gihtunge stf. aussage, Chr. 4. 330,23.

gihtuuurz

AWB

gihtuuurz st. f. , mhd. gihtwurze, nhd. gichtwurz; mnd. gichtwort. — Graff I, 1 051. Nur im Nom. Sing. belegt. giht-wurz: Gl 3,592 Anm. ( SH…

gihtwurz

EWA

giht·wurz

gihtwurzAWB f. i-St., in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚Gelber Günsel; dictamnum (nig- rum)‘ (Ajuga Chamaepitys Schreber) (mhd. gihtwurze, nhd. [ver…

gihtwurze

Lexer

giht·wurze

giht-wurze stf. dictamnus Dfg. 180 a .

‑giht als Zweitglied (23 von 23)

begiht

Lexer

beg·iht

be-giht stf. s. bígiht.

bígiht

Lexer

bí-giht , bí-gihte stf. BMZ bekenntnis, bes. das bekenntnis der sünden, die beichte. die volle form bígiht ist fürs mhd. nicht mehr nachzuwe…

birgiht

KöblerMhd

birg·iht

birgiht , Adj. nhd. gebirgig Vw.: s. ge- Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. birge W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 816 (birgeht)

bogiht

KöblerAe

bog·iht

bogiht , Adj. nhd. voll von Biegungen seiend ÜG.: lat. artus (Adj.) Gl Hw.: s. boga Q.: Gl E.: s. boga L.: Hh 29

bīgiht

KöblerAhd

bīgiht , st. F. (i) Vw.: s. bigiht

darmgiht

Lexer

darm·giht

darm-giht stn. darmgicht Hpt. 9,368. colica Voc. 1482.

ergiht

Lexer

er-giht stf. beweis. ergiet Karlm. 404,47 ; s. úrgiht.

firgiht

AWB

fir·giht

fir- giht st. f. , mhd. vergiht, nhd. vergicht n. ver-giht: acc. sg. ( ? ) S 385,1. Verschrieben: fi-gihtint ( korr. zu figihti ) : dat. sg.…

gebirgiht

KöblerMhd

gebirg·iht

gebirgiht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebirgig Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. gebirge, s. bergen W.: s. nhd. gebirgig, Adj., gebirgi…

gegiht

Lexer

ge-giht stf. bekenntnis. habe mik in dîner gejicht ( var. huote) und in dîneme gebete, bekenne dich zu mir, sprich, bitte für mich Wack. pr.…

gigiht

AWB

gig·iht

gi- giht st. f. , vgl. mhd. gegihte n., vgl. nhd. gegicht; mnd. gegicht ( in and. Bed. ). ge-giht, -gicht, gihith ( verschr. ) : nom. sg. Gl…

kirchgiht

Lexer

kirch·giht

kirch-giht stf. BMZ kirchgang Oberl. s. giht 3.

mitegiht

Lexer

mite·giht

mite-giht stf. BMZ übereinstimmung Pass.

nāchgiht

KöblerMhd

nāchgiht , st. F. nhd. Bekenntnis Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. nāch, giht W.: nhd. DW- L.: Lexer 147b (nāchgiht), Hennig (nāchgiht), Le…

pīgiht

KöblerMhd

pīgiht , Adj. Vw.: s. bīhte

sunegiht

Lexer

sune·giht

sune-giht , süne-giht s. sungiht.

sungiht

Lexer

sun·giht

sun-giht , sunne-giht stf. BMZ schwäb.-alemann. sunnewende ( giht, gang ): ze sungiht Glar. 105, sune giht Kopp. 86 1294 . pl. ze sungihten …

sunnegiht

Lexer

sunne·giht

sunne-giht s. sungiht.

sunnengiht

KöblerMhd

sunnen·giht

sunnengiht , st. F. nhd. Sonnengang Hw.: s. sungiht E.: s. sunne, giht W.: nhd. DW- L.: Lexer 219a (sunnengith)

urgiht

Lexer

ur-giht stf. BMZ aussage, bekenntnis (der sünden) Windb. ps. Himlr. 24 ; aussage eines missetäters vor gericht Chr. 5,308 anm. 1; 11. 796,5.…

vergiht

Lexer

ver·giht

ver-giht stf. BMZ ausspruch, aussage, bekenntnis Wwh. Trist. U. Gerh. ( nâch des keisers vergiht 6817). Kol. 92,40. vernemt ouch ein sîn ver…

virgiht

KöblerMhd

vir·giht

virgiht , st. F. Vw.: s. vergiht (1)

widergiht

Lexer

wider·giht

wider-giht stf. entgegnung Kchr. W. 3090.

giht

giht‑ als Erstglied (20 von 20)

‑giht als Zweitglied (23 von 23)

Ableitungen von giht (12 von 12)