Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gihtuuurz st. f.
st. f., mhd. gihtwurze, nhd. gichtwurz; mnd. gichtwort. — Graff I, 1 051.
Nur im Nom. Sing. belegt.
giht-wurz: Gl 3,592 Anm. (SH A); -wrz: 102,1 (SH A; 3 Hss., davon 1 -wrz); -wrtz: 3 (SH B, vgl. Hildebrandt II, 560); gyht-rz: 5,35,34 (SH A); gicht-wurcz: Gl 3,102,3/4 (SH A); gith-vvrz: 3 (SH A); -wrz: 198,3 (SH B). 554,45; git-wrz: 102,4 (SH A; 2 Hss., davon 1 -vv-). 172,13 (SH A, Anh. a); geht-wurz: 102,5 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.; zu -e- vgl. Franck, Afrk. Gr. § 19).
Verschrieben: giht-wz: Gl 3,102,2 (SH A); gihi-wrz: Hildebrandt I,189,248 (SH A); hierher vielleicht auch als Verschreibung: guth-wurz: Gl 3,403,1 (Hildeg.).
Gelber Günsel, Ajuga Chamaepitys Schreber (vgl. Marzell, Wb. 1,164 ff. 2,122 ff. Fischer, Pfl. S. 258): gihtwrz dictamnum nigrum. Haec herba tantae virtutis est ut ferrum a corpore expellat, sagittas excutiat [Summ. Heinr. IV,7,248] Gl 3,102,1. 172,13. 592 Anm. 5,35,34. Hildebrandt I,189,248. Gl 3,198,3. githwrz dictamnum 554,45; hierher vielleicht auch: guthwurz fenisgronz (lingua ignota) 403,1; oder ist von einem Ansatz guot-uuurz auszugehen ? (Vgl. Pritzel-Jessen S. 90. DWb. IV,I,6,1491).