Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
giht stFN.
giht
stFN.
bezeichnet unterschiedliche Krankheiten, mit (oft anfallartig auftretenden oder
auch chronischen) Schmerzen, Krämpfen, unwillkürlichen Zuckungen oder Lähmungen; oft
‘Schlaganfall’ (vgl. DWB 4,1,4,7274 -87):
paralisis het dy gycht; dat kumt gerne van calden eder von
czornne eder overigeme etene vnde drynkende eder van vnkuschet eder itwanne, da de
aderen vorhowen ader vorterbet syn, alzo dat se de hitte van deme herten,
[...], to deme ghelede nicht bringhen moghen
OvBaierl
89,1;
daz selb öl oder diu salb ist guot
[...] für der füez und der pain giht, daz podagra
haizt, und für der hend giht, daz ciragra haizt BdN
409,34;
nu was ouch alda kumen hin / ein diern [Magd]
verlemt von der gicht Pass I/II (HSW)
23125;
di gicht hatte im sinen licham krump geworgit Köditz
87,9.
– in Verbindung mit
brëchen
‘Schaden zufügen, einen Zusammenbruch bewirken’
di gicht hatte si alse sere gebrochin, daz si von grozin wetagen torecht
wordin was Köditz
81,24;
di brach di gicht also unmezlichen sere, daz si stetes zu bette muste legin
unde wenne si uff einre siten mude gelegin hatte, so muste si sich sturen an eime
seile, daz si uff di andere siten quam ebd.
86,34;
vor zorne sî daz giht brach Mai
69,2;
Mügeln
376,13.
– übertr.:
ist aber daz sy horen nicht, / verstocket in der sunden gycht
Hiob
13478;
daz her [Christus] vortribet die
gicht / der ewiclichen lemden / die von des tuveles gremden / an den geliden sich
irhebet HeslApk
7824
MWB 2 787,52; Bearbeiterin: Baumgarte