Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spettel
spettel , 11) m. n. kleines stück zeug, fetzen, lappen. in der form spedel schon mhd. belegt: waʒ si spedele iergen vant, di huob si uf also zu hant. Elisab. 7015; iegelicheʒ sneit ein stucke, ... daʒ einen spedel ab ir roc. 9352; (ein mönch hatte) drü spettel aneinander geneget, eins waz wisz, daz ander waz swartz, daz dirte waz rot. Straszb. quelle des 15. jahrh. bei Ch. Schmidt histor. wb. 332a. ganz vereinzelt in neuerer litt.; in freierer anwendung: solche bemerkungen würden sich leicht machen lassen, wenn man grosze bedeutende [] sammlungen vor sich hätte. lustiger aber sind sie, wenn wir sie aus unsern spetteln hervorlocken. Göthe br. 21, 66 (an H. Meyer d. 15. sept. 1809, auch bei Riemer br. von u. an Göthe s. 86). in neuern mundarten, besonders fränkisch: der spätel, spettel, spittel, keil oder zwickel von leinwand oder tuch. Schm. 2, 690; rhein. spettel, spittel, spirrl 'viereckiger zwickel, keil von linnen oder tuch, in die ärmel und beinfugen der gewandstücke gesetzt'. Kehrein 1, 382; ebenso henneb. spätel Reinwald 1, 152, spêtel Spiess 236, hier auch für ein ackerstück von ähnlicher form. hier scheint das wort speidel vorzuliegen, s. sp. 2073. andrerseits scheint auch ein ganz vereinzelt vorkommendes spatt verwandt, s. unter spat II, 1, a, sp. 1971. vgl. schwäb. spatt, spacht, m. splitter; spättle, n., spötter, m. tuchabfall. Schmid 498; schweiz. das spätli, stück, das der ferse des strumpfes untergelegt wird. Tobler 376b. vgl. spettlein. schles. spetling, spaetlich. Weinhold 92a (erklärt wie bei Kehrein). s. noch spittel. 22) tirol. spetl, spettl, n. lamm. Schm. 2, 690. Schöpf 687 (Pinzgau). schon in einem weisthum des 15. jahrh. (um 1440) belegt: item wer ain chytz oder spetl nit gehaben mag, für dy czway hawpt gibt man VII creutzer. ... item zü hünrenn, zu ayrn und zu spetl hat man riedlechen, die hüner, ayr und spetl gen Ratenburg tragen sullen fur ir vogtey, und zu hünrenn, ayrn und zu spetln sol dy herschafft ainen aygen chnecht haben. Grimm weisth. 3, 731, auch tirol. weisth. 1, 144, 3. 11—13. monum. boica 2, 433 f., vgl. Schm. a. a. o. damit stellt Grimm gesch. der deutschen spr. 1, 35 ein schweiz. spech ('spetti?') zusammen, das sich in einem Züricher weisthum des 14. jahrh. findet, s. Grimm weisth. 1, 5.