Eintrag · Goethe-Wörterbuch
beordern
beordern als militär, polizeil, obrigkeitl, dienstl, geschäftl Maßnahme; auch übertr auf die gesellschaftl-private Sphäre a jdn an einen Ort, zu einem Geschäft abordnen, abkommandieren; selten ‘zu jdm, an jdn b.’; je einmal PartPrät attr (absol) u PartPrät subst Auf das strengste war [beim Abmarsch] alles Fuhrwerk ohne Ausnahme hinter die Colonne beordert GWB33,19,19 Camp in einer, freilich sumpfigen, ungesunden Gegend, legte sich der thätige unruhige Fürst [Abbas I] abermals eine große Stadt an, Ferhabad benannt, und bevölkerte sie mit beorderten Bürgern GWB7,194,20 DivNot dellaValle die Ärzte .. b. mich nach Carlsbad, denen ich denn wohl gehorchen muß GWBB29,215,24 JFHSchlosser 27.6.18 GWBTgb 30.6.26 GWBB23,380,2 Christiane 26.6.13 GWBB35,90,24 CWCStichling 19.9.21 uö, häufig in Br mBez auf G b jdn anweisen, beauftragen, jdm befehlen, etw zu tun [Gomez:] Alle tägliche Runden sind beordert, zur bestimmten Zeit an verschiedenen Plätzen einzutreffen GWB8,252,16 Egm IV Sich ernstlich gegen diese oder andere Neckereien zu wehren, würde sehr gefährlich sein, weil die Masken unverletzlich sind, und jede Wache ihnen beizustehen beordert ist GWB32,237,23 ItR RömKarn GWBB19,80,18 Voigt [5.12.05] GWB51,22,3 ThS I 7 uö c etw anordnen; auch eine direkte Rede einleitend Es gibt dergleichen Pausen mitten in den Kriegszügen, wo man durch augenblickliche Mannszucht sich Credit zu verschaffen sucht und eine Art von gesetzlichem Frieden mitten in der Verwirrung beordert GWB33,26,16 Camp GWB18,338,6 Nov → herab- GWBhereinbeordern GWBzurück- GWBzusammen- vgl GWBbefehlen GWBbefehligen zu a GWBabordnen zu b GWBanweisen GWBbeauftragen zu c GWBanordnenWolfgang HerwigW. H.