lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befehligen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

befehligen

Bd. 2, Sp. 183
befehligen14 von 23 Belegen pass ‘befehligt werden, sein’; attr PartPrät nur A(ZfThür Gesch NF Suppl H 3,1911,15) Aktenniederschr 25.3.89  1 anweisen, beauftragen; durch einen Befehl ermächtigen (im Hinblick auf eine längerfristige Aufgabe)  1782 den 2ten Januar wurden die sämtlichen drey Landschaffts-Cassen befehliget zu Ende eines jeden Jahres eine Cassa-Bilançe einzuschicken A1,421,14 Promem 2.3.86  Danaus, der seine funfzig Töchter streng zu Hausgeschäften anhielt .. Amymone .. war befehligt das tägliche Wasser zu holen GWB491,89,12 Philostrat Neptun u Amymone  er .. fügt sich in den Vater-Orden, | Er gräbt und hacket frisch das Land, | Wie’s Adam einst befehligt worden GWB4,225 Bänkelsängerlied 44  [betr Verhinderung von Störungen im Theater] Man stelle auch auf die rechte Seite .. Zwey Husaren, man befehlige diese, .. daß sie keinen Hut auf dem Kopf .. leiden GWBB12,149,16 Marschallamt Weim 9.6.97  Ew. pp. haben uns, mittelst Rescripts vom 5. ten dieses, zu b. gnädigst geruht: über die Bedenklichkeiten .. gutachtlichen Bericht zu erstatten GWBB16,148,3 CarlAug [Ende Nov 02] K [für: incaricare] B(JbGG20,82) Schiller 13.7.96 gelegentl milit  der Cavallerist wurde sehr übel angesehen, bedroht und befehligt das [entlaufene] Pferd wieder zu schaffen GWB33,108,1 Camp ‘b. zu’ iSv zu einem bestimmten Zweck durch Anordnung ins Leben rufen  [mBez auf die 2 Tage vorher gegründete Schloßbaukommission] Serenissimus geruhten heute, der zur Regulirung des Planes zum vorseyenden Schloßbau befehligten Commission Höchst Ihro Willensmeinung mündlich näher zu eröffnen A(ZfThürGesch NF Suppl H 3,1911,15) Aktenniederschr 25.3.89   2 Befehlsgewalt haben, ausüben über nur milit  Pausanias, lacedämonischer Feldherr .. als er im schwarzen Meere die Flotte der verbündeten Griechen befehligt GWB411,191,8 Rez:Byron,Manfr [für: être commandé] GWB46,345,7 Hackert Nachtr  Syn GWBbefehlen (sd)Günter KramerG. K.
1904 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befêhligen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Befêhligen , verb. reg. act. welches im Oberdeutschen und den Hochdeutschen Kanzelleyen gewöhnlich ist, mit Befehl zu et…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befehligen

    Goethe-Wörterbuch

    befehligen 14 von 23 Belegen pass ‘befehligt werden, sein’; attr PartPrät nur A(ZfThür Gesch NF Suppl H 3,1911,15) Akten…

  3. Spezial
    befehligen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|feh|li|gen vb.tr. comané (a), avëi le comane .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befehligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von befehligen 2 Komponenten

befehl+igen

befehligen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — befehligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befehligen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befehligen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „befehligen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befehligen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befehligen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befehligen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_befehligen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befehligen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befehligen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}