Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
haben
haben, n. meist in der bedeutung sich dem vorigen II, 3 (sp. 59) anschlieszend: wenn ein meitschi viel erbt oder geerbt hat, so weisz man doch noch nicht, hat man eine reiche frau oder nicht, denn dabei kommt es nicht blosz auf das haben an, sondern auf das brauchen. Gotthelf schuldenb. 16; eine der es nicht am haben und nicht am können fehle, dürfe schon etwas anständiges erwarten. Felder sonderl. 1, 52; des habens hunger heftiger zu stacheln. Schiller 575, d. i. den hunger nach besitz. In der sprache des kaufmanns steht haben dem soll formelhaft gegenüber, ersteres das guthaben, letzteres die schuld eines dritten bezeichnend; die formel leitet jede abrechnung ein. ihr steht zur seite das lateinische und wol ältere debet und credit, was in kaufmännischen büchern auch heute noch dauert. debet wird schon frühe durch soll übertragen: ich Ott Ruland sol meinem würt Hanns Archaim 18 Pfd. Münchner dn. und 20 dn. Ruland p. 2., ähnl. oft; wie vil sol er, quantum debet? Maaler 376c; Johannes soll vor ein pfund oel, Johannes debet pro pondo olei Stieler 2055; credit gab man durch soll haben wieder: Johann Michael Lord soll .. thlr. 500; soll haben .. thlr. 500. Heyne generalinstruction des ital. buchhaltens (1725) s. 176; ähnl. öfter. der häufige gebrauch dieses soll und soll haben und das streben des kaufmännischen stils nach kürze liesz zunächst das zweite soll in wegfall kommen, Jacobsson technol. wörterb. (1794) 7, 367a kennt nicht mehr die abrechnungseinleitung soll und soll haben, sondern nur noch soll und haben. dann werden die worte als formel substantivisch empfunden, und machen sich auch auszerhalb der kaufmännischen kreise geltend, man sagt das soll entspricht dem haben keineswegs; ihr haben in ihrem contocurrent bei mir, so artig es sein mag, bedeutet für mich so gut wie gar nichts. Dingelstedt (üb. land und meer 1866, s. 75); wenn aber Frankreich jene verträge von 1814 und 1815 .. von neuem regulieren wollte, so darf ihm nicht verborgen bleiben, dasz dann alles soll auf seiner, alles haben auf unserer seite sein wird. Hallische zeitung 1867, no. 296. bekannt ist Freytags roman soll und haben. — Freier und doch mit anlehnung an den kaufmannsausdruck sagt Göthe: beim kamel ist es überhaupt eben dasselbe, nur dasz beim dromedar die art und weise des geschlechts nach seinem haben und sollen mehr bezeichnet ist. 55, 185.