lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Handhaben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Handhaben

Bd. 2, Sp. 953
Handhaben, verb. reg. act. 1. Eigentlich, in der Hand führen, mit der Hand bewegen und regieren. Ein Werkzeug handhaben, es in der Hand führen und vermittelst derselben regieren. Nieders. handhaven, behandhaven, welches auch in weiterer Bedeutung für behandeln, bearbeiten gebraucht wird. Ein handhabendes Pfand, für ein Pfand, welches man in Händen hat, ist nicht nur niedrig, sondern auch fehlerhaft, weil das thätige Mittelwort der gegenwärtigen Zeit hier sehr am unrechten Orte stehet. Im Isländ. ist Handhave der Besitzer. 2. Figürlich. 1) Ausüben, verwalten. Die höchste Gewalt handhaben, ausüben. Die Sacramente handhaben, verwalten, austheilen. Der dieß Wort nicht handhabet, Nehem. 5, 13, hält, erfüllet. Wohl dem, der das Gesetz handhabet, Sprichw. 29, 18. Noch mehr, 2) auf die Beobachtung und Ausübung von andern dringen und halten, gleichsam die Hand über etwas haben, Griech. δια χειρος εχειν. David handhabete Gerichte und Gerechtigkeit all seinem Volke, 1 Chron. 19, 14. Daß du Recht und Redlichkeit handhabest, 2 Chron. 9, 8. Sie sind Gottes Diener, die solchen Schutz sollen handhaben, Röm. 13, 6. Jemanden bey seinen Rechten handhaben, d. i. schützen. Im Oberdeutschen sagt man auch, eine Meinung handhaben, d. i. vertheidigen; einen Garten handhaben, ihn bearbeiten, u. s. f. So auch die Handhabung. Anm. Im Schwed. handhafwa, im mittlern Lat. manutenere, Franz. maintenir, welche insgesammt schützen, so wie Manutentia im mittlern Lat. Schutz bedeutet. Haben wird in dieser Zusammensetzung regulär abgewandelt, welches auch von bescheinen, für bescheinigen, bewillkommen, rathschlagen, veranlassen, willfahren u. a. m. gilt, deren Stammwörter gleichfalls irregulär gehen. Das Augmentum ge kommt vor dem Worte zu stehen; gehandhabet, nicht handgehabet.
1773 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handhaben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Handhaben , verb. reg. act. 1. Eigentlich, in der Hand führen, mit der Hand bewegen und regieren. Ein Werkzeug handhaben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    handhaben

    Goethe-Wörterbuch

    handhaben auch subst 1 etw (sachgerecht) gebrauchen, bedienen a praktisch-manuell; auch hinsichtl kunstgemäßen Umgangs; …

  3. modern
    Dialekt
    handhaben

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    handhaben -w- 1. a. Spr. jem. helfen, ihn schützen, unterstützen: 'etlyke uth deme rade unde van den borgheren, welker h…

  4. Spezial
    handhaben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hand|ha|ben vb.tr. 1 (gebrauchen) adoré (-ra), anuzé (anüza) 2 (steuern, bedienen) azioné (-nëia), rovëne (-ënn, rovenü)…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handhaben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von handhaben 2 Komponenten

hand+haben

handhaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von handhaben (1 von 1)

behandhaben

ElsWB

b e handhabe n [phònthâwə Wh. ] behandeln. [Mər hòn nə mesə phònthâwə wi ə klín Khent Wh. ] Dëm is t gut ge gang en ( dass er gestorben ist …