lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handhaben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
19

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

handhaben

Bd. 3, Sp. 433
Wossidia handhaben -w- 1. a. Spr. jem. helfen, ihn schützen, unterstützen: 'etlyke uth deme rade unde van den borgheren, welker hanthaveden unde rugestonyge (Rückenstärkung) deden deme ... smedeknechte' Slagg. 142; 'schutten und hanthaven' (Ro 1557) Jb. 4, 269; in der Kanzleisprache ist diese Bedeutung noch im 18. Jahrh. belegt: 'und alle Mitglieder dieser Societät dabey von uns geschützet und gehandhabet werden sollen' Verord. von 1785. 2. überwältigen, lenken, meistern, regieren, von Personen und Sachen: denn' kann 'ck gaut handhaben bin ihm an Kraft überlegen RoRostock@KühlungsbornKühl; ein Hund mit duwwelt Windklawen (vollen Ballen) kann die gespenstische Katze handhawen SchöSchönberg@DassowDass; Wi; häufig von störrischen oder unbändigen Tieren, z. B. von einem Hund: de Aas is gor nich tau handhaben GüGüstrow@GülzowGülz; von Pferden: ick künn de Pierd' nich mihr handhaben Ro Rostock@BartenshagenBartensh; von dicken Garben: dee kann jo kein Minsch handhaben SchöSchönberg@CarlowCarl; drohend zum Gegner: lat di nich handhaben verprügeln Ro Rostock@KlockenhagenKlock; SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; bewältigen: de Fisch, dee he handhaben kann, sluckt he œwer Wa. 3. behandeln: de Acker is nich so handhawt ist nicht so bestellt, wie es sich gehört GüGüstrow@SabelSab; dat würd' œwerall so handhawt war allgemein üblich RoRostock@RibnitzRibn; freier: dat würd' so handhawt, dat se hexen künn man glaubte es allgemein WiWismar@NeuklosterNKlost; auch streng behandeln, zurechtsetzen, von einem Dienstboten: Wenn man se in de Ogen lahwt, Denn wart se glieck so stuhr, Un wenn man dähglich se handhahft, Iß wedder eer Natuhr Babst 3, 116. Zs. behandhaben. — Mnd. hanthaven. — Br. Wb. 2, 589; Dä. 173b.
1553 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handhaben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Handhaben , verb. reg. act. 1. Eigentlich, in der Hand führen, mit der Hand bewegen und regieren. Ein Werkzeug handhaben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    handhaben

    Goethe-Wörterbuch

    handhaben auch subst 1 etw (sachgerecht) gebrauchen, bedienen a praktisch-manuell; auch hinsichtl kunstgemäßen Umgangs; …

  3. modern
    Dialekt
    handhaben

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    handhaben -w- 1. a. Spr. jem. helfen, ihn schützen, unterstützen: 'etlyke uth deme rade unde van den borgheren, welker h…

  4. Spezial
    handhaben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hand|ha|ben vb.tr. 1 (gebrauchen) adoré (-ra), anuzé (anüza) 2 (steuern, bedienen) azioné (-nëia), rovëne (-ënn, rovenü)…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handhaben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von handhaben 2 Komponenten

hand+haben

handhaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von handhaben (1 von 1)

behandhaben

ElsWB

b e handhabe n [phònthâwə Wh. ] behandeln. [Mər hòn nə mesə phònthâwə wi ə klín Khent Wh. ] Dëm is t gut ge gang en ( dass er gestorben ist …