lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwachsen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verwachsen v., ntr, trs, trs, rec

Bd. 5, Sp. 394b
Verwachsen, v. ntr. unregelm. (s. Wachsen) mit sein und haben. 1) Durch Wachsen ausgeglichen, bedeckt, unkenntlich gemacht werden. Mit der Zeit verwachsen die Narben, Blattergruben. Auch mit haben und der Fügung eines trs. Das Kind hat die Blattergruben schon verwachsen. Ein in die Rinde eines Baumes, in einen Kürbiß eingeschnittener Name verwächst. Ein in einen Baum geschlagener Nagel verwächst in demselben. Ein unbetretener Weg verwächst, wenn er durch darauf wachsendes Gras und Gesträuch bedeckt, unkenntlich gemacht und versperrt wird. Ein Fluß verwächst, wenn in seinem Bette so viel Rohr  wächst, daß man mit dem Kahne kaum durchkömmt. »Der Arm des Stromes versandet und verwächst.« Ad. 2) Durch das Wachsen verbunden werden. Die Ränder einer reinen Schnittwunde verwachsen bald. Beide nahe stehende Bäume sind in einander verwachsen. Wie zween Löwen die Geis — — — forttragen durch dicht verwachsenes Reisig. Voß. I der Pflanzenlehre heißen Theile, welche an ihren Grundtheilen völlig in Eins gewachsen sind, verwachsen. Staubbeutel heißen daselbst verwachsen (connatae), wenn mehrere in einer Reihe zusammengewachsen sind. 3) Fehlerhaft, ungestalt wachsen. Er ist verwachsen, schief gewachsen, buckelig  Ein verwachsener Mensch, Baum. 4) Mit haben und der Fügung eines trs. entwachsen, wo ver — den Begriff einer Entfernung uneigentlich bezeichnet. Die Kleider verwachsen, so sehr wachsen, daß die Kleider zu klein und unbrauchbar werden. 5) Als rec. sich verwachsen, zu sehr wachsen und dadurch Nachtheil erleiden; gewöhnlicher sich überwachsen. D. Verwachsen. D. — ung.
1606 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwachsen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verwachsen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. 1. Durch den Wachsthum bedeckt, unkenntlich gemacht werden, zu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwachsen

    Goethe-Wörterbuch

    verwachsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verwachsen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verwachse n über bestimmte Grössenverhältnisse hinauswachsen. Dis Kind hat sine Kleidere verwachst Wh.

  4. Sprichwörter
    Verwachsen

    Wander (Sprichwörter)

    Verwachsen Er verwächst Sinn und Witz. – Körte, 6384 c .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwachsen

7 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verwachsen

ver- + wachsen

verwachsen leitet sich vom Lemma wachsen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwachsen 2 Komponenten

ver+wachsen

verwachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwachsen‑ als Erstglied (4 von 4)

verwachsenheit

DWB

verwachsen·heit

verwachsenheit , f. , zu verwachsen III 2: gar so arg müszte es doch nicht sein mit seiner v., weil sie ihn zum soldaten genommen hätten Ros…

verwachsenwurzelig

DWB

verwachsen·wurzelig

-wurzelig 205. e ε) auch von anorganischem: gemengte ( gesteinsarten ) mit untereinander verwachsenen theilen Werner gebirgsarten 7 ; Sodali…

verwachsen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von verwachsen (2 von 2)

unverwachsen

GWB

unverwachsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verwachsene

GWB

Verwachsene [bisher nicht publizierter Wortartikel]