Eintrag · Campe (1807–1813)
Wachsen v., ntr
Wachsen, v. ntr. unregelm. mit sein, ich wachse, du wächsest, er wächst, unl. verg. Z. ich wuchs; geb. F. ich wüchse, Mittelw. d. verg. Z. gewachsen, durch stets fortschreitende Ausdehnung von innen, besonders der Länge und Höhe nach, größer werden, wodurch es sich von dem bloßen zunehmen, der Vermehrung, der Vergrößerung überhaupt und von gedeihen, größere Kräfte, welche sich durch ihre Wirkungen äußern, erhalten, unterscheidet. Eine Pflanze wächst in gutem Boden besser, als in schlechtem. Ein Thier wächst schneller als das andere. Den Bart, die Haare, die Nägel wachsen lassen. Krumm, gerade wachsen. I besten Wachsen sein. I die Höhe, in die Dicke wachsen. Wird die Richtung der Ausdehnung nicht näher bestimmt, so ist es immer von der in die Höhe zu verstehen. Die Pappeln wachsen schnell. Ein Baum wächst in das Holz, wenn er mehr in die Dicke, als in die Höhe wächst. Eine Pflanze wächst in das Kraut, wenn sie viele Zweige und Blätter treibt. Sie ist schlank und sehr wohl gewachsen. Es wächset einem etwas in die Hand, wenn man es für sich selbst angebaut hat. Uneigentlich sagt man: einem zu Kopfe wachsen, eigentlich, gleiche Größe erlangen, und daher uneigentlich, an Stärke, Muth, Einsicht gleich kommen, dem Andern nicht nachstehen. Einem über den Kopf wachsen, eigentlich größer werden als er, uneigentlich, stärker werden als er, sich nun von ihm nichts mehr vorschreiben oder befehlen lassen. Einem gewachsen sein, ihm an Stärke, Muth, Einsicht, Klugheit gleich kommen. Einer Sache gewachsen sein, zu ihr die nöthigen Fähigkeiten, Kräfte haben, sie unternehmen und ausführen können. Es ist ihm ans Herz gewachsen, es ist ihm sehr lieb, er kann sich nicht wohl davon trennen. Х Das ist nicht auf seinem Miste gewachsen, das hat er nicht von sich selbst, das rührt nicht von ihm selbst her, hat er nicht erfunden. Das Gras wachsen hören, sehr fein, klug sein oder scheinen wollen. »Die Bissen wachsen mir vor Wehmuth im Munde,« Günther; sie werden im Munde gleichsam größer, man kann sie nicht hinunterbringen, weil man auf einmahl alle Lust zu essen verliert. Zuweilen auch für gut wachsen, gedeihen. Der Weizen wächst nicht überall. Manche Pflanzen wachsen in Sümpfen, andere im Wasser, andere auf Bergen I weiterer Bedeutung gebraucht man wachsen auch von den Minern, durch Anhäufung der Theile von außen größer werden. Die Steine wachsen langsam. Uneigentlich ist wachsen 1) I Umfange, an Menge der Theile zunehmen, größer werden. Das Wasser wächst noch immer mehr, vermehrt sich noch und steigt immer höher. Der Mond wächst, wenn er zunimmt, d. h. wenn er uns immer mehr von seiner erhellten Hälfte zeigt. Der wachsende Mond. Der Brief, die Schrift wächst unter den Händen, wenn sie bei sortgesetztem Schreiben immer größer, länger werden. Sein Vermögen wächst von Tag zu Tage. Die Masse seiner Kenntnisse wuchs immer mehr. Die Erfahrung wächst durch neue Erfahrungen, nimmt zu, gewinnt an Umfassung. 2) An innerer Stärke zunehmen, durch diesen glücklichen Erfolg wuchs Allen der Muth. Seine Unzufriedenheit wuchs nur mehr, anstatt sich zu verlieren. Die Begierden und Leidenschaften wachsen, wenn man sie nicht bei Zeiten beherrschen lernt. »Je mehr wir die Unzulänglichkeit oder das Nichts unserer Kräfte einsehen, desto mehr wird unsere Demuth wachsen.« Gellert. I der Tonkunst, den Ton wachsen lassen, ihn an Stärke immer mehr zunehmen lassen, bis er den verlangten oder auch den höchsten Grad der Stärke hat (crescendo spielen). 3) I einer Sache zunehmen, in einem immer höhern Grade der Stärke sich zu eigen machen. An Einsicht, an Erfahrung, an Kenntnissen, an Tugend, an Geiste wachsen. D. Wachsen. S. auch Wachsthum, Wuchs, und * der Wachs.