Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anwachsen
anwachsen, adolere, adolescere, inolescere, crescere, nnl. aanwassen, sowol an etwas festwachsen, als aufwachsen, fortwachsen, ahd. anawahsan, anagiwahsan (Graff 1, 685): es ist mir angewachsen, natura insitum; der reiter sitzt wie angewachsen (vgl. angegossen); der abgehaune finger wächst wieder an; die pflanze ist an den stein angewachsen, die lunge an den rücken; das gold unter dem drachen wächst an; das wasser wächst seit diesem morgen beständig an; Carolus sammelte auch bei seinen schon ziemlich angewachsenen jahren die alte teutsche heldenlieder. Hahn 1, 74; hohes sehr angewachsenes alter (adulta aetas). 2, 2; die bevölkerung ist seit dreiszig jahren aufs doppelte angewachsen; so wächst mein reichthum an; erduldets, laszt die rechnung der tyrannen anwachsen, bis ein tag die allgemeine und die besondre schuld auf einmal zahlt. Schiller; verwundrungsvoll seh ich den zwist, der unter dem gelehrten haufen vom schmähen bis zum bartausraufen beinahe angewachsen ist. Derling; argwohn, dasz sie ihn wol liebe wie sie alles liebe, da sie an alles gute gleichsam lebendig anwachse. J. Paul Tit. 3, 22; so drückt der erfrischte mensch seinen fusz tiefer in seine erde ein und wächset mit neuem lebensepheu fester in seinen planeten an. Hesp. 1, 164; er schlosz seine augen vor entzückung und bestürzung zu und blind und liebetrunken und kühn und bange wuchs er mit seinen trinkenden lippen an ihre an. 3, 37.