lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auflaufen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auflaufen

Bd. 1, Sp. 962
auflaufen  1 mBez auf Kosten uä: entstehen, anwachsen, sich aufhäufen; nur attr Part  mir baldigst die Rechnung einzusenden, damit ich die aufgelaufene Schuld zunächst abtragen könne GWBB45,261,10 Jügel 1.5.29 K  die a-den Spesen gefällig zu notiren bitte GWBB45,266,12 Keitel 2.5.29 K  die neu auffgelauffnen Kosten DjG3 3,383,15 RAnw [13.8.73] in Br u amtl Schr   2 an-, aufschwellen  die aufgelaufenen Adern [des Herkules] verrathen innerlichen Zorn [nach Seybold für: φλέβες οἷον ἐν ὠδῖνι] GWB491,121,14 Philostrat im Bild  Es sind dieselben Bilder, die man im Orient schon über tausend Jahre braucht, die in der Reihe der Zeiten sich selbst überbietend, endlich zu Schwulst aufgelaufen und zu Phrasen geworden, nothwendig ein Lächeln erregen GWBB27,110,8 Grhzgin Louise 17.7.16 K   3 aufschießen, hervorwachsen  [mit dem Gäbelchen] klammert sich die [Wein-] Ranke überall an und bethätigt ihre wichtige Naturbestimmung, die gränzenlos a-den Fortsätze da und dort fest und schwebend zu erhalten GWBN7,142,15 Weinstock  Syn zu 2 GWBh1naufschwellenvgl zu 1 GWBanlaufen GWBanwachsen GWB1aufschwellen zu 3 GWBaufschießenUrsula SchönfischU. S.
1120 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auflaufen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auflaufen , verb. irreg. (S. Adelung Laufen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auflaufen

    Goethe-Wörterbuch

    auflaufen 1 mBez auf Kosten uä: entstehen, anwachsen, sich aufhäufen; nur attr Part mir baldigst die Rechnung einzusende…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auflaufen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auflaufen ( auffahren ), bei Schiffen soviel wie an Grund geraten. Einem andern Schiff a., sich ihm von hinten her näher…

  4. modern
    Dialekt
    auflaufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-laufen st. : 1. intrans. a. 'aufblähen'; die Kuh is ufgeloff(e), wenn ihr Pansen durch übermäßige Aufnahme von Grünf…

  5. Sprichwörter
    Auflaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Auflaufen 1. Er ist gut aufgelaufen. – Frischbier, II, 156. Er hat sich anführen, betrügen lassen. 2. Hi lêpt ap, üüs an…

  6. Spezial
    auflaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|lau|fen vb.intr. 1 (aufprallen) salté te, reflé te 2 (anschwellen) crësce (crësc, chersciü), se slunfé 3 (anschwelle…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflaufen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auflaufen 2 Komponenten

auf+laufen

auflaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auflaufen‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auflaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auflaufen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „auflaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auflaufen/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auflaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auflaufen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auflaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auflaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auflaufen/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}