AUFLAUFEN

AUFLAUFEN vb.  mhd. ûfloufen. 1 entstehen, sich ansammeln sich vergrößern, zunehmen. a entstehen, sich ansammeln, zusammenkommen: 1263 dat einiche zweinge ove zwist tuͦsschin vͦns .. inde den buͦrgeren van Kolne .. vͦp liefe corp. altdt. originalurk. 1,112 W. 1362 umb alle die stoͤsse, misshellung und .. ansprach, so .. zwischen úns und inen daher ufgeloffen sint von der .. zehenden wegen der kilchen .. obrhein. stadtrechte II 2,37. ⟨1430⟩ den selben kosten vnd schaden sol der oder die han vnd vstragen, von denen sömlich stöß vffgeluffen sind d. geschichtsfreund 7(1851)143. 1554 obgemelte 10^m fl hauptsuma sampt aufgelaufnem interesse (zinsen), urkb. mansfeld. saigerhandel 360 M. 1654 begehre er für die versaumnuß und auffgeloffne zehrung dreissig thaler Abele gerichtshändel 334. 1720 wenn er sie (gelder) auflauffen lässet, fället es ihm schweerer sie zu bezahlen Ch. Wolff thun 639. 1871 daß .. alle bisher aufgelaufenen rückstände bezahlt werden sollen Bismarck reden 5,47 K. ⟨1978⟩ meine frau ist .. hiergewesen, sie mußte mir die aufgelaufene post bringen Lenz heimatmuseum (1980)446. 2000 es war auf seinem konto geld aufgelaufen, das er nicht hatte verbrauchen können Hilbig provisorium ²29. b aufschwellen, aufquellen; häufig von teig: ⟨u1430⟩ wem ein plater auf dem kny aufflauft von der colera, .. Peter v. Ulm cirurgia 284 K. ⟨u1520⟩ so der leib anfacht auflaufen uber sein natur und geschwellen .. Paracelsus I 1,3 S. 1604 vnnd scheubts (d. brot) darnach wider in ofen vnd beckts noch ein mal, so leuffts fein auff Colerus oecon. 1,42. 1720 wenn wir allzuviel geblüte bekommen, so daß die adern davon auflauffen Ch. Wolff thun 297. 1846 sein gesicht war mit blut aufgelaufen Alexis hosen 1,1,316. 1931 sein weingerötetes gesicht war aufgelaufen Graf Bolwieser 91. 1964 dem liefen die adern dick auf über den schläfen in: Duden, wb. dt. spr. (1999)1,336^a. c steigen, anschwellen, vom wasser, häufig vom gezeitenhub: 1531 wie sich die kreften des mers erzeigen das da auflauft Paracelsus I 9,196 S. 1613 seind im augustmonat die wasser mächtig sehr auffgelauffen vnnd haben allenthalben grossen schaden gethan Binhard thür. chr. 2,200. 1704 da er wegen des auffgelauffenen wassers über die Weser nicht dahin kommen konte Schlöpke chr. Bardewick 120. 1889 ebbe und flut, die regelmäßig wiederkehrende bewegung des meeres, vermöge der das wasser zweimal täglich „aufläuft“ (flut) und „fällt“ (ebbe) b. d. erfindungen ⁸7,247. 1968 die vorteile für schwimmer bei auflaufendem wasser Lenz deutschstunde ²189. 2 (eine tür) durch gegenlaufen öffnen: 1494 die biersupper ich dar zuͦ meyn / do eyner drinckt eyn tunn alleyn / vnd werden do by allso vol / man lieff mit eym eyn tür vff wol Brant narrenschiff 19^b Z. 1535 haben sie sich fur dem hauß gesamlet vn̄ die thüren mit gewalt auffgelauffen Micyllus Tacitus 16^b. ⟨v1688⟩ hat ein wolff zu Weipert am Pilbach eine haußthür auffgelauffen Lehmann schauplatz (1699) 572. 3 sich in die höhe bewegen, nach oben führen, leiten: 1510 das es (wasser) den berg aufflauff, das ain brunn auff dem berg werde Geiler spinnerin c 1^d. 1680 die bey tage von der sonnen lucker gemachte und aufgeloffene lufft Francisci uberzug 359. ⟨1682⟩ damit die mäuse nicht mögen an den wänden auflauffen Hohberg georgica (1687)2,482^b. 1700 die herren Gallier .. wolten .. gleich den berg auflauffen und die kayserl. abjagen Ettner apotecker 1255. ⟨v1867⟩ zu einer wendeltreppe .., die im mittleren thurme auflaufend nach den oberen gemächern führte Kügelgen jugenderinn. (1870)432. 1965 ich betrachtete das modell, und die vielen feinen zwirnsfäden, die an den zierlichen masten auf- und abliefen Kahlow urlaub 81. 4 zusammenlaufen, sich versammeln, meist in unfriedlicher absicht ‘sich zusammenrotten, aufruhr erheben’, zu auflauf 1: 1524/5 sy sind gheiner andren meinung ufgelouffen, weder das (‘als daß’) sy einandren vor gwallt beschirmtind Zwingli 3,527 E./F. ⟨1595⟩ nach diesem lerman vnd aufflauffen / bekam der könig vnd sein hauffen / nun widerumb ein freyen pasz Rollenhagen froschmeyseler Aaa 2^a. 1633 Hylas saß im feuchten rasen / und ließ seiner heerde schaar / um die aufgelaufne paar’ / in dem jungen klee grasen Fleming ged. 1,355 LV. 1797 in Strasburg lief alles auf .. und schrie: es lebe die republik! Laukhard leben (1792)4,1,187. 1922 und nach geraumer zeit erst vermochte man sich zu trennen, so gut das aufgelaufene volk es zuließ Ginzkey wege 228. 5 sprießen, keimen wachsen, auch mit subjektumsprung: ⟨1579⟩ wann sie (d. erde) genetzt oder beregnet aufflauffet Sebiz feldbau (1580) 22. 1652 daß bluhmen heer so lang’ es schnell’ / im frühling auf wird lauffen Rist Parnass 318. 1712 wenn alle diese drey körner auflauffen Marperger natur-lex. 118. 1861 erbsen und sommerroggen sind schon 1 zoll aufgelaufen Holstein papiere 3,6 F. 1950 die maissaat läuft nach etwa 7–10 tagen auf Holtze/W. landwirte 198. 1995 in diesem jahr stellte sich der kartoffelkäfer vielerorts bereits beim auflaufen der kartoffeln ein bauernztg. (23.6.)34^a. 6 auf ein hindernis treffen, gegen etwas laufen; in der seemannsspr. von auf grund laufenden schiffen u. von der gegen die küste anlaufenden brandung: z.j.1589 weül wür zimlich nahend am lannd wahrenn, bevahrte sich der patron, er möchte ufflauffen Kiechel reisen 457 LV. 1731 wie bemeldtes schiff auf eine der vor uns liegenden sandbäncke aufgelauffen war Schnabel Felsenburg 1,230 DLD. 1805 wie die wilden schweine auf das messer auflaufen Schleiermacher Platon (1804)2,1,444. 1847 die schiffe würden aus mangel von wasser auf eine untiefe auflaufen A. v. Humboldt kosmos (1845)2,317. 1950 die küste ist flach und sandig, durch stark auflaufende brandung und nebel gefährdet Zischka länder 266. 1954 daß der hunt auf einen zwischen die schienen geworfenen knüppel auflief und umstürzte Lange Wenig 113. ⟨1978⟩ ein wellenbrecher .., der das herantrudelnde nicht allein an sich auflaufen ließ, sondern der sich ihm entgegenwarf Lenz heimatmuseum (1980)170. 1993 der wagen lief auf die fahrbahnbegrenzung auf Duden, wb. dt. spr. 1,294^c. — umgangssprl. jmdn. auflaufen lassen jmdn. aufhalten, stoppen: ⟨1912⟩ jetzt heißt es halt auf dem posten sein und ihn auflaufen lassen, wenn er kommt! Strausz mann (Berl. o. j.)185. 1915 wie wir in das letzte dorf ’reinkamen, stand da ein bauer mit einer heugabel, und wollte uns auflaufen lassen liller kriegsztg. 1,89 H./O. 1996 CSU läßt Schäuble auflaufen (überschrift), focus 28,24. 7 die füsse, sich auflaufen ‘sich die füsse wundlaufen’, meist als part.adj. aufgelaufen: 1700 auflauffen .. sich (die füsse) auflauffen o wundlauffen Kramer dict. 1,903^b. 1719 im winter, wann es hart gefroren ist, soll man vormittags nicht hetzen, dann die hunde lauffen sich auff Fleming jäger 1,309^a. 1918 wir (überlebenden) sind jetzt wie aufgelaufene füße bei einer bergwanderung Heusler br. an Thalbitzer 110 S. ⟨1958⟩ stoffetzen schlenkerten um die nackten, blutig aufgelaufenen füße Apitz nackt (1960)481. 8 ein schiff verfolgen u. einholen: 1846 ein segel hat uns aufgelaufen und hält mit seinem bugspriet gerade auf uns ab Smidt Ruiter 1,220. 1846 nach zwei stunden liefen sie (holländ. schiffe) eine häringsbuise auf, die nach der holländischen küste zu abhielt ebd. 123. 1880 der „Geyser“ versuchte nun mit aller kraft uns aufzulaufen und feuerte .. granaten Werner erinn. 206. 1906 die Thetis folgte unter voller maschinenkraft und lief der Tauranga schnell auf in: Kluge seemannsspr. (1911)39. 9 in einer mannschaft, zu einem wettkampf antreten, zu einer mannschaft gehören, auch übertr.: 1939 (hierher?) inzwischen war auch der haupttrupp mit der schweren meute aufgelaufen E. Jünger marmor-klippen 124. 1965 jetzt auflaufen, halt, kniebeuge, arme vor, mit geschlossenen füßen springen Schneider tage 76. 1978 zu einer mannschaft gehören nicht die elf spieler, die auflaufen, sondern alle 22 WM-fahrer in: Duden, wb. dt. spr. (1993)1,294^c. 1994 daß alles gelang, ist vor allem dem kapitän Gottschalk zu verdanken, der in absoluter topform auflief berl. ztg. (30.5.)32^e. 1998 der .. rekordnationalspieler wird bei der fußballmeisterschaft in Frankreich mit der nummer 8 auflaufen tagesztg. (12.5.)1. 1998 gymnasiasten werden im Planet Hollywood bei den soulfunk und dance-classics auflaufen ebd. (19.9.)31. 2001 teamchef Völler will mit einem neuen angriff auflaufen (überschrift), berl. ztg. (14.11.)36. 10 in einem wettkampf einen oberen oder den spitzenplatz einnehmen häufig in der wendung zu großer form auflaufen u. ä.: 1954 warum trennten sich Teruzzi-Intra (rennradfahrer) nicht von Koblet von Büron, mit denen zusammen sie erst neun minuten vor beginn der letzten spurtstunde zur spitze auflaufen konnten? frankf. allg. ztg. 266,8. 1954 der junge Wille .. lief zu großer form auf Turek Schwing 190. 1956 Diamantine ist nach einem schweren startfehler noch auf den dritten platz aufgelaufen süddt. ztg. 113, WDG-arch. 1967 daß Hirche (eishockey-torwart) zu einer ausgezeichneten form auflaufen mußte sportecho (6.2.)2^d. 1993 im endspurt lief er zur spitzengruppe auf Duden, wb. dt. spr. 1,294^c.Schmitt