lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anlaufen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anlaufen

Bd. 1, Sp. 606
anlaufen-ff- A1,74,32 gelegentl 3. Pers Sg Präs ‘-lauft’ mehrf subst u PartPrät  1 sich überziehen, trüb werden meist in natwiss Schr   a von Fensterscheiben iSv beschlagen  Montag früh .. vollkommen gleicher undurchdringlicher Nebel, das Barometer war gestiegen .. die Fenster angelaufen GWBB45,6,21 Zelter 7.9.28 GWBN13,172,11 Morph Plp GWBN52,98,12 FlD Plp übergehend zu b  Im ersten Moment wo die [Wagen-] Fenster [bei starkem Frost] zu überlaufen anfangen, wird man die herrlichste Farbenerscheinung .. sehen .. es ist nur der Augenblick des A-s, ehe sich der Hauch zu Eis krystallisirt GWBN52,398,16 Fl Plp   b eine best (vorübergehende) Färbung annehmen: mBez auf Glas  Farben .. welche wir die epoptischen nennen: aneinander gedruckte Glasplatten, angelaufenes Glas, Seifenblasen GWBN4,71,12 FlH VI  ein schwarz angelaufener Spiegel GWBN51,312,26 EntoptFarb XLI GWBN51,59,19 BeitrOpt II häufiger von Metallen, bes Stahl (bewirkt durch Hitze, Luft u chem Einflüsse)  Das Anlaufen des Stahls und die verwandten Erfahrungen könnte man .. aus der Lehre von den trüben Mitteln herleiten. Polirter Stahl wirft mächtig das Licht zurück. Man denke sich das durch die Hitze bewirkte A. als eine gelinde Trübe GWBN1,199,1u5 FlD 485  Eine stätige in die Augen fallende Durchwanderung des Wegs, vom Gelben durch’s Rothe zum Blauen, zeigt sich bei’m A. des Stahls GWBN1,217,14 FlD 535  Messing lauft durch die Luft mit verschiednen Farben an wie durch die Hitze GWBN52,179,1 Fl Plp  Gold im metallischen Zustande gelb | im entmetallisirten und angränzenden Zuständen .. | Weiß. Angelaufen durch Schwefeldampf GWBN52,118,26 Fl Plp GWB2,207 Vs 16 GWB30,136,18 ItR~GWBT1,274,6 v 6.10.86 ‘An- und Ablaufen’ s ablaufen 1 c gelegentl von Mineralien  Natrolith mit Kalckspat .. Detto grau angelaufen GWBN10,252 MinGeol Plp GWBN13,388,11 MinGeol Plp auch mBez auf abweichende Färbung durch eine dünne Schicht eines anderen Minerals  Eisenstein .. die Ablösungen stark mit Schwefelkies angelaufen, mit Quarz durchsetzt GWBN9,161,26 Harzreise 1784   2 anwachsen, sich häufen  Die [Steuer-] Reste .. sind theils exigible, alte und stark aufgeschwollne oder neue bei denen Vorsicht und Ernst zu brauchen wäre, dass sie nicht zu hoch a. könnten A1,74,32 Ausarbeitg [11.6./3.7.79]   3 ‘jdn a.’: sich an jdn wenden, ihn konsultieren vgl Anlauf a  Die Ärzte .. begünstigen immer nur das Individuum .. wie ich schon seit so langer Zeit bey’m Theater erfahre, wo sie die Grille eines jeden Schauspielers, der sie nur a. mag, unterstützen GWBB23,104,19 Hendrich 4.10.12 K   4 ‘sich Sohlen a.’  [Bäurin:] Ihr lauft eure Solen ab, Wir laufen uns solen an. — Ja so was hat eben unser Herr Gott für die armen Leut erfunden GWB38,484 Plp  Syn zu 1 GWBbeschlagen zu 1 a GWBüberlaufen zu 2 GWBauflaufen GWBaufschwellenvgl zu 2 GWBansteigen GWBanwachsen zu 3 GWBangehenUrsula SchönfischU. S.
2788 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anlaufen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anlaufen , verb. irreg. (S. Adelung Laufen ,) welches so wohl als ein Neutrum, als auch als ein Activum üblich ist. I. A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anlaufen

    Goethe-Wörterbuch

    anlaufen -ff- A1,74,32 gelegentl 3. Pers Sg Präs ‘-lauft’ mehrf subst u PartPrät 1 sich überziehen, trüb werden meist in…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anlaufen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Anlaufen des Stahls und Eisens, denselben eine purpurne, blaue oder gelbe Farbe geben, damit sie schöner aussehen und we…

  4. modern
    Dialekt
    a(n) laufen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    a(n) laufe n 1. anschwellen, von Flüssen Dü. 2. sich bedecken mit einem Anflug von Wasserdampf oder Schimmel: Di e Fënst…

  5. Sprichwörter
    Anlaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Anlaufen 1. Frisch angelaufen, ist halb gefochten (besiegt). – Körte 2 , 1983; Venedey, 149. Lat. : Incerta est fortitud…

  6. Spezial
    anlaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|lau|fen vb.intr. 1 (herbeilaufen) salté adalerch 2 ‹fig› (beginnen, anrollen) pié ia, mëte man, scomencé (scomëncia) …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anlaufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anlaufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anlaufen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anlaufen/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anlaufen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anlaufen/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}