beschlagen

beschlagen  1 ‘etw mit etw b.’: etw auf etw befestigen, anbringen; auch ellipt; überwiegend im Zustandsperf   a etw mit Metallbeschlägen, Nägeln versehen; mehrf metonym ‘ein Pferd, Schuhe b.’  Ottilie .. trat zur Thüre der Capelle, deren schwere, mit Erz b-e Last sich leicht vor ihr aufthat GWB20,220,22 Wv II 3  den niedlichsten Koffer .. mit Stahlnägeln b. GWB20,152,23 Wv I 14  Des Pferdes Huf klappte freilich nicht, es war nicht b. GWB25¹,289,20 Wj III 16 uö   b verkleiden; Wandflächen ausschlagen, auch (Boden-)Flächen belegen  er [Wilh] ließ auch das Proscenium und die Logen selbst .. mit Leinwand .. b. GWB51,265,9 ThS III 13  Wir saßen in seiner [Rektor Albrechts] Bibliothek an einem mit Wachstuch b-en Tische GWB26,199,28 DuW 4 GWB30,127,19 ItR uö   c durch einen Schlag als geeicht kennzeichnen  wie der [ein Seelsorger] ein Maas zu drey Schmieden schickt dies nicht b. wollen weils zu gros ist GWBTgb 29.11.77   2 mit einer dünnen Schicht überziehen, auch intrans iSv anlaufen   a mit einem feuchten Niederschlag  ein anderer General .. verwandelte den Saal [das Refektorium] in Stallung .. und der Pferdeprudel der nunmehr, schlimmer als der Speisedampf von mönchischer Anrichte, anhaltend die Wände beschlug, erzeugte neuen Moder über dem Bilde GWB49¹,220,18 Bossi, Leonardo uö(selten)   b von Mineralien: mit einer besonderen Färbung, einem Belag  Es ist dieses Gestein [des Arendsberges] gar sehr zerklüftet und die kleinsten Ablösungen braun b. GWBN9,159,26 Harzreise GWB30,172,5 ItR ~ T1,312,12 v 20.10.86   3 ‘beschlagen (sein)’: bewandert, erfahren, gerüstet (sein); einmal ‘der B-e’  [Meph zum Famulus:] Doch euer Meister das ist ein Beschlagner: | Wer kennt ihn nicht den edlen Doctor Wagner GWBFaust II 6642  [Ratsherr:] die stärcksten und tapfersten Bürger .. um sich Berlichingens zu bemeistern .. Männer mit geübten Fäusten und hier wohl b. (er legt die Hand auf die Brust) GWB39,123,13 Götz¹ IV ~ GWB8,121 ~ GWB13¹,311 ‘zu etw b. sein’ iSv fähig sein DjG³5,201,16 RAnw 14.1.75  → GWBschwarz- GWBteppich- GWBwohl-  vgl zu 1 b GWBbekleiden (sd) zu 2 GWBanlaufenCaroline VollmannC. V.