Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Beschlagen
Beschlagen 1. Dî äs uf alle Vären, af alle Segten1 beschlôen2. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 33, 32. 1) Seiten. 2) Beschlagen. 2. Er ist auf allen Vieren beschlagen. 3. Er ist gut (schlecht) beschlagen. Für einen bestimmten Zweck wohl ausgerüstet, geübt, erfahren oder das Gegentheil. Frz.: C'est un homme bien ferré. – Cet homme est ferré à glace. (Lendroy, 838.) – Trouver chaussure à son pied. 4. Er ist vorn und hinten beschlagen. – Grimm, I, 1574, 18. Listig, verschmitzt, weiss sich in alles zu schicken. 5. Et is nich slimm beslan. 6. Ich will ihn beschlagen, dass er nicht braucht vor eine andere Schmiede zu gehen. – Eiselein, 69. 7. Beschlag, weil du bei der ess bist. – Franck II, 92b. 8. Ar ît guat b'schlôg'n. (Franken.) – Frommann, VI, 16, 374. 9. Dei ös beschlage wi Botzke Schömmel. (Wehlau.) – Frischbier, II, 352. 10. Er ist auf allen Vieren beschlagen und hat noch ein Hufeisen in der Tasche. – Hennig, 26; Frischbier, I, 76a.