lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anwachsen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anwachsen

Bd. 1, Sp. 746
anwachsen  1 festwachsen, mit etw zusammenwachsen  er habe sie [die Linse] .. weil sie angewachsen, ablösen müssen [Staroperation] GWB29,26,22 DuW 16  [Hand- u Fußwurzelknochen] Pferd .. es sind oben zwei accessorische Knochen, wie fibula, sichtbar angewachsen GWBN8,344 Morph Plp~GWBN13,242,24 metaphor  der Eigenname eines Menschen ist .. wie die Haut selbst ihm über und über angewachsen GWB27,311,12 DuW 10 an etw  Meine Seele ist fest an die deine angewachsen .. du weist daß ich von dir unzertrennlich bin GWBB5,80,8 ChStein 12.3.81   2 zunehmen, anschwellen, mehrf mit ‘zu’ und ‘auf’: an Umfang, Anzahl, Stärke; selten mBez auf Wachstumsvorgänge  Daß der Torf in einer Niederung wieder so hoch angewachsen wäre, läßt sich als naturgemäß .. zugeben GWBN8,245,2 Urstier  Ausgestochne Torfflächen. Man sieht wie durch Binsen, Haide und dergleichen sie wieder nach und nach sich ausfüllen und a. können GWBT2,160,3 v 28.9.97  die Stellung eines Hausvaters .. der .. den Forderungen einer immer a-den Familie .. sich gemäß bezeigen soll GWBB44,121,13 Glenck 7.6.28 K  Meine Theaterschule .. ist schon auf 12 Personen angewachsen GWBB16,324,12 Zelter 10.10.03  von dem schon bedeutend angewachsenen Grundvermögen der Societät GWBN10,161,3 GesVaterländMusBöhm  Summe, welche .. auf 726 rh. seit dem Febr. 1798 angewachsen GWBB17,142,25 CarlAug 3.7.04  bei manchen Unterbrechungen, bei Verlegung des [Kammer-] Gerichts .. mußten diese Reste, diese Acten in’s Unendliche a. GWB28,128,4 DuW 12  Die [Mineralien-] Sammlung wird auf Ein Hundert Stücke a. GWBB36,92,14 August 11.7.22  Eine in späten Jahren .. angefangene Sammlung [von Handschriften], ist schon glücklich angewachsen GWBB24,103,24 Albers 11.1.14 K  Die Gedichte an Hafis sind auf 30 angewachsen und machen ein kleines Ganze GWBB25,27,24 Riemer 29.8.14  [üb den Helena-Akt] so ist es denn bis an die neuste Zeit herauf-, herangewachsen .. Daher denn die Masse von Erfahrung und Reflexion, um einen Hauptpunct versammelt, zu einem Kunstwerk a. mußte, welches, ungeachtet seiner Einheit, dennoch schwer auf einmal zu übersehen ist GWBB43,167,1 Knebel 14.11.27 GWB7,138,20 DivNot KünftDiv Mahomet 1232 A1,171,31 Reskript RegiergWeim 30.11.81 K GWBN3,167,9 FlH III bes in Br an Kraft, Intensität iS einer Steigerung  Bey herankommendem starken Gewitter entfernte sich der Freund. Es wuchs sehr stark an GWBTgb 27.6.30  konnte er .. seiner .. Leidenschaft für die Schifffahrt vollkommenen Lauf lassen, welche bis zum größten Enthusiasmus anwuchs [increased] GWB46,332,27 Hackert Nachtr Gore mBez auf Zeitabläufe iSv fortschreiten, vorrücken1)  Die gute Mara [Sängerin] .. feyert .. irgend ein angewachsenes Jahresfest. Man will ihr .. etwas Angenehmes erweisen GWBB48,111,16 Zelter 3.2.31  wie der September anwächst, bereiten wir uns auf Winterquartiere zu GWBB38,235,13 Kanzl Müller [Anf Sept 24] K   GWBhochangewachsenvgl zu 1 verwachsen zu 2 GWBanhäufen GWBanlaufen GWB1anschwellen GWBausdehnen(sich a.) GWBerweitern(sich e.) zunehmen zuwachsen 1) diese Bed von MHeyne, DtWb 1,134 für 17. u 18. Jh angegeben, vgl auch DWb 1,512Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.
3044 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anwachsen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anwachsen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, S. Adelung Wachsen . 1) Im Wachsen mit etwas v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anwachsen

    Goethe-Wörterbuch

    anwachsen 1 festwachsen, mit etw zusammenwachsen er habe sie [ die Linse ] .. weil sie angewachsen, ablösen müssen [ Sta…

  3. modern
    Dialekt
    an wachsen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    an wachse n 1. anwachsen, wieder festwachsen, von halb abgerissenen Zweigen und Ästen, die bei sorgfältiger Behandlung w…

  4. Spezial
    anwachsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|wach|sen vb.intr. 1 (festwachsen) crësce sura 2 (anwurzeln) crësce (crësc, chersciü), fá raisc 3 ‹fig› (zunehmen) se …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 32 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwachsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwachsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anwachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwachsen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anwachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwachsen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anwachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwachsen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anwachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwachsen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}