lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anwachsen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anwachsen

Bd. 1, Sp. 512

anwachsen , adolere, adolescere, inolescere, crescere, nnl. aanwassen, sowol an etwas festwachsen, als aufwachsen, fortwachsen, ahd. anawahsan, anagiwahsan ( Graff 1, 685 ): es ist mir angewachsen, natura insitum; der reiter sitzt wie angewachsen ( vgl. angegossen); der abgehaune finger wächst wieder an; die pflanze ist an den stein angewachsen, die lunge an den rücken; das gold unter dem drachen wächst an; das wasser wächst seit diesem morgen beständig an; Carolus sammelte auch bei seinen schon ziemlich angewachsenen jahren die alte teutsche heldenlieder. Hahn 1, 74 ; hohes sehr angewachsenes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anwachsen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anwachsen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, S. Adelung Wachsen . 1) Im Wachsen mit etwas v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anwachsen

    Goethe-Wörterbuch

    anwachsen 1 festwachsen, mit etw zusammenwachsen er habe sie [ die Linse ] .. weil sie angewachsen, ablösen müssen [ Sta…

  3. modern
    Dialekt
    an wachsen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    an wachse n 1. anwachsen, wieder festwachsen, von halb abgerissenen Zweigen und Ästen, die bei sorgfältiger Behandlung w…

  4. —
    Spezial
    anwachsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|wach|sen vb.intr. 1 (festwachsen) crësce sura 2 (anwurzeln) crësce (crësc, chersciü), fá raisc 3 ‹fig› (zunehmen) se …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 32 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwachsen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwachsen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anwachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwachsen
MLA
Cotta, Marcel. „anwachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwachsen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anwachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwachsen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anwachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwachsen},
  urldate      = {2026-05-15},
}