Eintrag · Campe (1807–1813)
Anlaufen intrs., ntr., trs.
Anlaufen, v. unregelm (s. Laufen). I) intrs. mit sein. 1) Anfangen zu laufen, den Lauf beginnen. Von hier laufen wir an. Uneigentlich, anfangen. »Der Jahrgang dieser Zeitschrift läuft erst vom elften Jänner an.« Ungen. 2) Sich laufend nähern. Eine Schar anlaufen lassen, auf den Feind, besonders mit kommen. Х Da kamen sie alle angelaufen. Die Jäger lassen ein wildes Schwein anlaufen, wenn sie demselben, da es im Laufe ist, das Fangeisen vorhalten, an welches es sich spießt. Das Thier läuft an, kömmt dem Jäger zum Schusse. Uneigentlich wird anlaufen in den Hüttenwerken gebraucht von dem geschmolzenen Eisen, wenn es sich an die Brechstange, die daher auch Anlaufkolben oder der Anlaufstab heißt, anlegt, welche Verrichtung man auch anlaufen lassen nennt. Dann, den Glanz verlieren von glänzenden Körpern, weil die Feuchtigkeit oder die matte Farbe, welche den Glanz vertreibt, gleichsam über diese Fläche schnell läuft. Der Spiegel, das Glas laufen an, wenn sie aus dem Kalten ins Warme kommen, d. h. es legen sich Dünste daran an und überziehen sie. N. D. besramen, in Österreich und Baiern damen. Eine Degenklinge blau anlaufen lassen, ihr durch das Ausglühen eine blaue Oberfläche geben. Die Beule lief sogleich braun und blau an. Noch uneigentlicher, »sie möchte braun anlaufen, wie die Zigeuner von der Sonne.« Ungen. Ob man gleich in manchen Gegenden wiewol schlecht sagt, das Fleisch läuft an, fängt an zu verderben, wenn es blaue Flecken bekömmt, so darf es doch nicht von Flüssigkeiten gebraucht werden. 3) I Laufe an etwas stoßen. Er lief an den Baum an. I Finstern läuft man überall an. Uneigentlich, übel bei einem anlaufen, übel von ihm empfangen, behandelt werden. Er wird schön bei ihm anlaufen, schlecht ankommen, ihn beleidigen und die Folgen davon tragen müssen. So auch einen anlaufen lassen, ihm etwas widerfahren lassen, wie er es verdient, auch ihn zu seinem Nachtheile Fehler begehen lassen, wovon man ihn hätte abhalten können. Dann überhaupt für anstoßen, entgegenlaufen. »Da das Unternehmen, in die Grenzen einer fremden Jurisdiction (Gerichtsbarkeit) einzugreifen, wider den eignen Willen kaiserlicher Majestät und des gesammten Reichs anläuft.« Kurmainz. Schreiben. I ähnlicher Bedeutung kömmt es noch in der Bibel vor, Röm. 11, 11. »Sind sie darum angelaufen, daß sie sollten fallen?« Röm. 9, 33. Der Stein des Anlaufens. Eh' als ich gedruckt ward irret' ich Und lief sehr an in meinem Thun und Thaten. Opitz. 4) Hinanlaufen, in die Höhe laufen, doch nur uneigentlich. Die Bergleute laufen an, wenn sie allmählig in die Höhe arbeiten. Uneigentlich und als ntr. Die Fläche läuft an, wenn sie sich allmählig erhebt. Das Dach läuft etwas zu steil an. Das Wasser, der Fluß ist sehr angelaufen, gewachsen, hat sich sehr vermehrt. So auch, seine Schulden laufen täglich höher an. II) trs. 1) An einen laufen, an ihn heranlaufen. Einen anlaufen. »Da liefen ihn die Juden in allen Städten an — und klagten ihm.« 2 Macc. 4, 36. Feindlich anfallen. Ein wildes grimmes Thier läuft alle Menschen an. Opitz. Mehr hat nicht Attila — — — — euch feindlich angelaufen. Ders. I diesen eigentlichen Bedeutungen kömmt die Fügung mit dem vierten Falle selten mehr vor. Gewöhnlicher ist sie in der uneigentlichen Bedeutung, wo man den Begriff des ungestümen, häufigen und beschwerlichen Bittens damit verbindet. Er wird von allen Menschen angelaufen. Er läuft mich täglich an. Einen um etwas anlaufen. 3) ≠ I der Bergmannssprache, etwas anlaufen, es ankarren. — Das Anlaufen. Die Anlaufung.