Eintrag · Pfälzisches Wb.
angehen st.
angehen st.: I. intrans. 1. 'sich in Bewegung setzen, in Gang kommen'. Die Gail gäihn nit aaⁿ 'ziehen nicht an' [LA-Edh, verbr.]; vgl. anziehen. Die Hall 'Halde' giht aaⁿ 'beginnt zu rutschen' [KU-A'glan]. — 2. 'beginnen'. Die Schul (die Kerch) geht a. [allg.]. Hanappel die haaⁿ, die Faßnacht geht aaⁿ [WPf NPf]. Die Woch geht gut aaⁿ! ironisch [verbr.]. a. 1339: Der vriede sol anegen off den sonnendag [MüHArch. K. 112, L. 1 Nr. 95]. Auch räumlich: a. 1370: Und sol der vorgen. burgfride anegan von dem vorgen. huse zu Hapkirchen hinden an dem dorffe [ZweibrReg. 280]. a. 1535: das wasser gehe an zu Mynbach [PfWeist. I 127 (IB-Blickw)]; vgl. Angang. — 3. 'sich entzünden'. 's Feier geht aaⁿ [allg.]. RA.: Do kennt em de Speck aaⁿgeh, vor Hitze [KU-Bedb]. VR.: Rorer Fuchs, dei Hoor gehn aaⁿ, schitt e bissel Wasser draaⁿ, zu einem Rothaarigen [KB-Biedh]. Rätsel: 's brennt un brennt ums Haus erum, un 's Haus geht net aaⁿ? (Brennessel) [KU-Kaulb]. Der geht aaⁿ wie e Licht, von einem Genesenden, der mit jedem Tag kräftiger und frischer wird, auch von einem Gesicht, das vor Freude leuchtet [verbr.]. Im geistigen Sinne 'klar werden'. 's gehr 'm a' wie e' Bechfackel [Schandein Sprachsch]. — 4. 'anwachsen, sich entwickeln, gedeihen'. Der Ableger geht aaⁿ, die Porple 'Impfmale' sin aaⁿgang(e) [allg.]. — 5. von einer plötzlichen Blutung. 's Blut issem aaⁿgang. 'Er hat einen Blutsturz bekommen' [KU-A'glan]. Der es 's Blut ('s Gebliet) a., von Blutung bei einer Frühgeburt, auch im Wochenbett [KB-Kriegsf LU-Opp]. — 6. 'anstoßen, an den Unrechten kommen, hereinfallen'. Der is emol (mit seim Dachskopp) a. [verbr.]. Wann de des Mädche heiratsch — mit dem gehsche net aaⁿ [Kaislt, verbr.]. — 7. 'erträglich, annehmbar, noch geeignet, gerade noch tauglich sein'. Die Äärn(t) geht desjohr aaⁿ [allg.]. Dem geht alles aaⁿ 'Er darf machen, was er will, er wird nicht zur Verantwortung gezogen' [verbr.]. Scherzfrage: Was geht ooⁿ, brennt awwer net? Antwort: Was ziemlich gut geht [KU-Schmittw/O]. — II. trans. 1. etwas a. 'in Angriff nehmen'. Gehn mer 's aa? [verbr. WPf NPf]. — 2. einen a. 'berühren, betreffen' Das geht dich e Hundsdreck (e Hundsfotz) aaⁿ [allg.]. Sie gehen nix enanner aaⁿ 'sind nicht verwandt' [verbr. WPf NPf]. a. 1293: swer die werent, und der rat der stat, die das ze vorderst anneget [SpeyUrk. 135]. — 3. 'bitten, ersuchen', enne(r) (Akk.) um ebbes a. [allg.]. — Rhein. II 1121 ff.; Lothr. 9; Els. I 189; Bad. I 49/50.