Eintrag · Campe (1807–1813)
Angehen trs., intrs., ntr.
Angehen, v. unregelm. (s. Gehen). I) trs. sich gehend einer Sache nähern, an dieselbe hingehen, besonders in der Absicht sie anzugreifen. In hat Achilleus selbst in der Männer ehrenden Feldschlacht Anzugehen gesucht, der doch viel stärker, wie du, ist. Voß. Einen mit dem Stocke in der Hand angehen. Den Feind angehen. Der Hund geht die Schweine an. Х Einen mit Bitten angehen, sich ihm mit einer Bitte nähern, wobei der Nebenbegriff der Zudringlichkeit Statt findet. Die Jäger sagen auch vom Wilde, noch ist nichts angegangen, mir ist kein Wild aufgestoßen. Uneigentlich. 1) * An eine Sache gleichsam gehen, um an ihr etwas zu machen, anzufangen, sie anfangen, beginnen, unternehmen. »Sie mögen es angehen, wie sie wollen, sie müßen betrogen werden.« Wieland. Um das Wahlgeschäft ohne Aufschub anzugehen. Und fordert (fodert) ihn heraus, den Zweikampf anzugehen Hagedorn. — — Es däucht ihr groß und schön, Das schwerste Abenteur der Tugend anzugehn. Wieland. I dieser Bedeutung kömmt es schon in einer alten Uebersetzung des Reineke Fuchs vor, für antreten. — sprach: er wolt die Reys angehn. Hieher gehören die Ausdrücke, ein angehender Schüler, Gelehrter, Soldat, Kaufmann, entweder ein solcher, der erst das erlernt, welchem er sich widmet, oder der anfängt, das Erlernte anzuwenden. Uneigentlicher wird im Forstwesen ein Baum, ein angehender genannt, der anfängt ein starker Baum zu werden; und bei den Jägern ein Eber, der ins vierte Jahr gehet, ein angehendes (übergehendes) Schwein. 2) Uneigentlich, betreffen, der Gegenstand sein, auf den eine Wirkung gerichtet ist, auf den sich etwas bezieht, und mit dem etwas in Verbindung geräth. Tritt hieher, hier geht dich der Wind nicht so an, wie dort. Die Sache geht mich sehr nahe an. »Geht das Unglück mich an, so will ichs weit gelassener ertragen, als wenn es sie beträfe.« Gellert. Dieser Mensch geht mich nichts an, ich stehe in keiner Verbindung mit ihm; auch, ich bin nicht mit ihm verwandt. Unrichtig wird angehen in dieser Bedeutung von vielen mit dem dritten Falle gefügt. Es geht mir, dir nichts an. Die thätliche Mittelform angehend wird im O. D. auch als Umstandswort gebraucht, für in Betreff, was betrifft. ≠ Angehend meine ehemahlige Äußerung, so bin ich noch derselben Meinung. II) intrs. mit sein. Einen angehen, im O. D. in das von ihm gestellte Netz gehen, anbeißen, sich betrügen lassen. III) ntr. mit sein, gleichsam anfangen zu gehen. 1) Für anfangen, seinen Anfang nehmen. Die Predigt, die Kirche ist schon angegangen. Das Schauspiel, Tonspiel wird bald angehen. Mit dem heutigen Tage geht das neue Jahr an. Von heute geht eine neue Ordnung an. Die Sache wird nun erst recht angehen. »Geht denn das Unglück gleich mit der Liebe an?« Gellert. 2) Anfangen zu gehen, d. h. gelingen, von Statten gehen, auch, möglich sein. So wird es wol angehen, von Statten gehen. So geht es durchaus nicht an. Die R. a. es geht nicht an, für es ist unthunlich, es kann nicht gestattet werden, ist zwar ganz gebräuchlich; aber so wie Gellert angehen in dieser Bedeutung gebraucht hat: »Es geht an, die Liebe nicht zu empfinden,« würde es besser gewesen sein »es ist erlaubt, oder, es mag hingehen, die « dafür zu sagen. Х Die Anschläge der Gottlosen gehen selten an. O. D. Wo, wie hier, leicht Mißverständniß entstehen kann, vermeidet man lieber diese Ausdrücke. So sagt man auch, die Bäume gehen an, schlagen Wurzel und fangen an zu gedeihen. Von den im vorigen Herbste gesetzten Bäumen sind die meisten angegangen. 3) ≠ Zuwider sein, zuwider laufen. »Es gehet gegen die Billigkeit an — den Herausgeber zu einem Mehreren zu zwingen.« Ungen. 4) Х Erträglich sein. Das geht noch an. Die Hitze geht noch an, ist nicht zu groß. Mit seiner großen Gelehrsamkeit geht es wol an, sie ist nicht so groß als man dafür hält. Das mag noch angehen. 5) Х Anfangen zu faulen, zu verderben. Das Obst, das Fleisch geht an. 6) Х Ungewöhnlich ist es in der Bedeutung von anbrennen. Das Feuer ist in diesem Hause angegangen. — Das Angehen. Die Angehung.