lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angehen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

angehen

angehen

got. anagaggan, ahd. anagân, and. anagangan, fries. ong(ung)a, nl. aengaen
I herangehen, freundlich oder feindlich an jemanden herantreten
I 1 bitten, ersuchen
I 2 angreifen
I 2 – sich geschlechtlich vergreifen an jemandem, insbesondere an Tieren
I 3 ein Gebot übertreten
II lat. tangere
betreffen, berühren
II – widerfahren
II – zur Last fallen
II – befallen
II – berühren
II – zugehören, zustehen
III Gegensatz zu abgehen (fehlen)
  • was im an dem selbscholn abget, das sol an dem pürgen angen
    16. Jh. Tirol/ÖW. V 407 Faksimile
III – zufallen
IV beraten
IV – vereinbaren, schließen
IV – Ehe schließen
IV – Familienverbindung eingehen
IV – verwandt sein mit
IV – verwandt sein mit
IV – einwilligen, annehmen
V beginnen
V 1 örtlich
V 2 zeitlich
V 2 – Fehde beginnen
V 2 – sich versammeln
V 3 insbesondere Amt und Würden usw. antreten
V 3 – in Dienst treten
V 4 den Besitz antreten
V 4 – ansässig werden
V 4 – etwas in Besitz, Beschlag nehmen
V 5 einem Gottesurteil sich unterziehen
V 5 – eine Strafe leiden
V 6 leisten
  • pape oder leye, de der huldeginge angan
    1343 HildeshUB. I 538
V 7 in Kraft treten
V 8
  • doch söllen die pfand erst uff den nächsten mentag angän und dannethin 14 tag stänn
    1566 ZugStB. 32
VI
zu Gang
nutzungsberechtigte Hofbesitzer; "Gabe"

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Angehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Gehen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. An etwas gehen, sich einer S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    angehen

    Goethe-Wörterbuch

    angehen einmal ‘anegehen’ im Fastnachtsvers 42 2 ,457,23 ‘angehet’ B1,14,26 [Korr B50,203] B16,51,3 ‘angienge’ B(Wahl 1,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Angehen mit der Maschine, auf Schiffen die Maschine in Betrieb setzen.

  4. modern
    Dialekt
    angehenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an-gehen st. : I. intrans. 1. 'sich in Bewegung setzen, in Gang kommen'. Die Gail gäihn nit aaⁿ 'ziehen nicht an' [LA-Ed…

  5. —
    Sprichwörter
    Angehen

    Wander (Sprichwörter)

    Angehen 1. Das geht (ging) an, sagte die alte Frau, als ihr Rock lichterloh brannte. 2. Dat ging an, saed dumm Jürgen, '…

  6. —
    Spezial
    angehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|ge|hen I vb.tr. 1 revardé (reverda), injí (invá, injü), invalëi (invel, invalü) 2 (in Angriff nehmen) afonté (-tëia),…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angehen

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angehen 2 Komponenten

ange+hen

angehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angehen‑ als Erstglied (9 von 9)

angehenck(e), angehenk

DWB2

ANGEHENKE , älter angehenck(e), angehenk n. zu gehenk(e) n. s. auch angehänge. ‘ das angehängte, an einer kette u.ä. getragenes schmuckstück…

angehend

FWB

1. ›hereinbrechend, beginnend, anbrechend‹; 2. ›zukünftig‹ (nur von Personen in amtlicher oder sonstiger rechtlicher Funktion sowie von Grem…

ANGEHENDE

DWB2

ange·hende

ANGEHENDE n. substantiviertes part. präs. von angehen (A 2). beginn, anfang: ⟨u1250⟩ daz van anegende minez lebenez der duifel mir vil leide…

angehende

FWB

1. ›Anfang, Beginn von etw. (allgemein)‹; speziell: ›Anbruch des Tages‹; 2. ›Schöpfung, Urbeginn (der Welt)‹.; 3. ›Gründung, Beginn, Anfang …

angehendig

DRW

ange·hendig

angehendig (Besitz) antretend baid, der abstendig und angeendig TirolLO. 1532 V 6 Volltext (und Faksimile)

angehends

DWB

angehends , adv. continuo, gebildet wie durchgehends, nachgehends, hernachgehends, eigentlich bedeutet es: immer an gehend, zu gehend, fort …

angehends

FWB

1. ›unmittelbar auf eine Bezugshandlung folgend, darauf; sofort, sogleich, jetzt‹; 2. ›anfangs, am Beginn‹

‑angehen als Zweitglied (2 von 2)

Drangehen

Wander

drang·ehen

Drangehen Geut man dran, so kümmt man auk davon. ( Lippe. )

vorangehen

DWB

voran·gehen

-gehen : gehe v., der bock geht v., hircus gregi praegreditur Stieler 627 ; vgl. Fischer schwäb. wb. 2, 1642 ; ten Doornkaat-Koolman 1, 537 …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angehen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „angehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angehen/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angehen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angehen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_angehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angehen/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}