ANLAUF

ANLAUF m.  ahd. ana(h)louf, mhd. an(e)louf, mnd. anlôp, mnl. aenloop, nnl. aanloop. 1 das heranlaufen. a feindlicher ansturm, angriff; seit frühester zeit auch bildl. gebraucht (vgl. anlaufen A 2 und B 1): 10./11.jh. impetum analouf ahd. gl. 1,804,49 S./S. hs.2.h12.jh. mit schilte umbegibit dih warheit sin (gottes) nihne furhtes du .. uone aneloufe (incursus) unde tiuvele windb. ps. 431 G. 1304 der den andern anloufet mit gewafender hant .. er git von dem anloufe ein march in: DRW 1,675. 1486 anloep mennigher bekorynghe Veghe wyngaerden 117 R. ⟨u1530⟩ das man .. sol .. stehen wider des teuffels anlauff, wider der suͤnden anfechtung in: Luther w. 28,418 W. ⟨1641⟩ ein dapfferes gemüth vberwindet die anläuff deß widerwertigen glücks Lehmann florilegium (1662)3,123. 1720 ich .. setzte alle ledige kisten und fässer .. um das zelt herum, um es gegen einen plötzlichen anlauff von menschen oder thieren zu befestigen Vischer Robinson Crusoe (Leipz.)1,78. 1808 alle kamen darin überein, .. daß er damenherzen durch anlauf, wie festungen, zu erobern gewohnt scheine Kleist 3,261 Sch. 1960 vier wagen durchbrachen .. mit verzweifeltem anlauf .. die front Noll abenteuer 1,489. 1996 später anlauf gegen mordurteile der nazis tagesspiegel (3.7.)7. b das herandrängen, herantreten an jmdn. oder etwas, die annäherung (mit einem bestimmten vorhaben oder begehren) (vgl. anlaufen A 1 und B 2); zunächst speziell ‘überschreitung der weidegrenze durch das weidevieh’ ⟨1385⟩ ein anlauff weist. 1,515 G. 1450 wann der knecht .. sicht, das ain vich zu schaden get, so sol er zu dreien malen schreien ‘wera’. und komt ains und wert, so ist es ain anlaf, und ist die ainung drei heller ebd. 6,222 G. 1497 zu fürkomen vil anlauffs, so von wegen des aussporgens der fleischhacker sone .. an einen rath (gelanngt) nürnb. polizeiordn. 239 LV. 1557 haben sie uns zusage gethan, das sie .. alle andere privatsachen, unsere underthanen betreffendt, .. ihre rechtlichmaße geben wolthen, .. und das wir desfals mit weitern anlauffen (‘anrufen des gerichts’) geuͤbrigt sein solten urkb. Dithmarschen 167 M. ⟨v1605⟩ sichst nit, wie .. / dj bettler mir dhun vor dem hauß / ein grossen anlauff vber auß? Ayrer d.ä. 5,3172 LV. ⟨1761⟩ es war ein großer mangel bei der armee und der anlauf um brot selbst von offiziers war ungemein Fülling chr. 56 B. 1801 es liegt dieses landhaus .. in einer entfernung welche mich .. vor dem anlauf müssiger schwätzer sichert Stolberg brw. 256 B. 1887 pflanzen, welche .. dem anlaufe (‘heranwogen’) der wellen am strande ausgesetzt sind Kerner pflanzenleben 1,394. 1961 vor allem mein nachbar .. hatte ganz dicken anlauf (‘schußgerechtes erscheinen der tiere’) und holte hahn um hahn herunter Berger gewaidwerkt 57. — in festen verbindungen. auf den ersten anlauf u.ä. ‘bei der ersten annäherung, auf den ersten blick, im ersten moment’: 1524 in allen puncten .., die uns des ersten anlaufs tunkel und verporgen dunken sat. u. pasquille ²3,138 Sch. 1844 daß die objektive welt dawäre, auch wenn gar kein erkennendes wesen existirte, scheint freilich auf den ersten anlauf gewiß Schopenhauer 3,6 H. 1928 für den ersten anlauf mag es befremdlich erscheinen, daß .. Stammler rechtsleben 1,92. – in einem anlauf ‘auf einmal’ ⟨1836⟩ hat er uns nicht das ganze .. stück so in einem anlauf vorgelesen, daß man .. fühlt, wie das ganze ein einziger guß .. ist? Tieck (1828)28,163. 1937 nun aber schreibt er es binnen dreier monate in einem einzigen anlauf nieder Reck-M. Corday 55. 2 schwungholender lauf (für einen nachfolgenden sprung oder wurf); (vgl. anlaufen B 2 a). a eigentl.: ⟨u1362⟩ so ich iez in der not bin und in ein wuͤtiges wasser wil springen, und den anlof genam Seuse 132 B. 1561 ein anlauff nemmen, als wenn einer hindersich weycht, damit vnd er wider fürsich in einen sterckeren lauff moͤge kommen Maaler t. spr. 23^a. 1816 bei dem springen mit anlauf wird folgendermaaßen verfahren Jahn/E. turnkunst 23. 1928 (springen) aus dem anlauf und aus dem stand Fischer körperschönheit 54. 1974 (er) schwingt sich mit leichtem anlauf in den (fahrrad)sattel Fries luft-schiff 372. — im 20. jh. auch ‘die für das anlaufen benötigte strecke’: 1928 anlauf .. ist die entfernung, die zum nehmen eines hindernisses aus der bewegung erforderlich ist, um den nötigen schwung zu erhalten sportlex. 16^a N. 1967 (skispringen) im zweiten sprung erzielte er trotz verkürzten anlaufes 93 m sportecho (5.1.)1^d. 1993 der a(nlauf) muß verlängert werden Duden, wb. dt. spr. 1,197^b. b seit der 2. hälfte des 18. jhs. auch bildl., oft im sinne einer mühevollen vorbereitung für eine schwierige aufgabe: 1777 (ein) mann, .. der zu allen den wundern .. keinen außerordentlichen anlauf zu nehmen, .. (sondern) nur seine gewöhnliche stärke anzuwenden brauchte Wieland I 14,164 ak. ⟨1873⟩ ich gestehe dir, daß es mich immer noch einen besonderen anlauf kostet, mir diese bescheidenen verdienste .. zu erwerben Heyse [1924] I 1,443. ⟨1894⟩ damals war ich .. geweckten geistes .., voll anlauf (‘antrieb’) und aufschwung Fontane ges.-ausg. [1925] II 1,501. 1931 Joachim .. überwand mit kleinem anlauf seine scham Broch schlafwandler 1,88. 1984 mit diesen blicken pflegt Anna anlauf zu nehmen, und dann schafft sie überraschende höhen (streit) Krausz vergnügen 67. c seit dem 19. jh. in der bedeutung ‘versuch, ansatz’ sehr geläufig: 1832 tausend anläuf nimmt er zur flucht, tausend listen ihm beyzustehn versuchen seine leut Regis Gargantua 1,871. 1876 ein anlauf in dieser richtung freilich wird von dem artikelschreiber unternommen, aber es ist ein höchst kläglicher, ein stümperhafter anlauf Bracke verzweiflung 5 faks. 1931 als ihr dieser gestand, daß er sich zuweilen dichterisch versuche, weihte sie ihn in ihre eigenen, nie ausgeführten anläufe ein Kurz Vanadis ⁵635. 1994 seit dem letzten anlauf von 1981 .. wird permanent über die berliner verwaltungsreform geredet tagesspiegel (20.6.)7. 3 anstieg, zumeist den pegelstand von gewässern betreffend (häufig an- und ablauf ebbe und flut), vereinzelt auch bei sonstigen rechnerischen größen (zu anlaufen B 3): 1533/4 (geistliche) peten .. umb ain regenwetter und erwerben anlauf obg’nanter flüß Turmair 4,2,637 ak. A17.jh. (der) fluss Ascain .. hat sein an- und ablauff mit dem meer, so nit fehr darvon ist Ernstinger raisb. 187 LV. 1648 als er (graf v. M.) .. di flught auf das mähr ihm verschlossen sahe / hat er den an- und ablauf des wassers in acht genomen Zesen Dögen, kriges bau-kunst 353. 1773 wir konten wegen der ebbe nicht ein laufen, und um wieder einigen anlauf des wassers zu haben, warteten wir die gespenster-stunde herbey Lichtenberg br. 1,122 L./Sch. 1863 der a(nlauf) (das anschwellen) des wassers Sanders wb. 2,1,47^a. 1870 so .. haben wir den zweimaligen anlauf zu einer etwas stärkeren gehülfenzahl .. zu erklären, der beidesmal wieder einem rückgang platz macht Schmoller kleingewerbe 332. — auch nomen acti: 1712 aera bedeutet einen gewissen anlauff einer zeit, nach welcher man zu rechnen pflegt, und die eine anzahl jahre unter sich begreifft Marperger natur-lex. 26. 4 anprall, anstoß (zu anlaufen B 5); zuerst bildl.: ⟨1534⟩ nos praedicamus Iudeis zum anlauff, das sie dran stossen (vgl. Jes. 8,14; Röm. 9,32), (nachschr.) Luther w. 37,364 W. ⟨1538⟩ sihe ich will ein stein inn Sion legen des anlauffs, als ein yeder der inn jn glaubt, würt nit zeschandē Franck arch (1539)218^b. 1747 von der kraft eines federharten körpers in dem anlaufe gegen andere gleichartige Kant 1,50 ak. ⟨1937⟩ daß Carl besinnungslos gegen das gitter der offenen glastür rannte, das sich unter seinem anlauf bedenklich bog G. Hauptmann ausgew. prosa 3,481 M. 5 färbung. bei metallen der überzug mit einer oxydierten schicht, bei menschen die durch kosmetische mittel oder emotionen bewirkte verfärbung des gesichts (vgl. anlaufen B 6): ⟨u1537⟩ hydromantia gibt seine zeichen durch die astra des wassers mit wellen, uberlauf, schwindung, anlauf, entferbung Paracelsus I 11,402 S. ⟨1860⟩ die leute verrathen es an dem forcirten ihres wesens, .. daß ihre schwächliche natur durch anlauf, durch kunst und toilette emporgehalten werden muß Goltz typen (1864)2,116. 1879 müssen sie (nadeln) von schmuz und anlauf befreit .. werden b. d. erfindungen ⁷6,163. 1919 dieses becken .., / blank geputzt vom anlauf Th. Mann herr 175. 1983 die frauen entdeckten noch rechtzeitig den festlichen anlauf in Christians gesicht Lehmann hochzeitsbilder 105. 6 das loslaufen, der anfang, beginn, speziell ‘ursprung’ (zu anlaufen B 4): 1572 (die) Donaw, welche jhren vrsprung vnd ersten anlauff hat in dem Hegew Thurneysser Pison 147. ⟨1611⟩ dieweil die .. flüsse .. uf den grenzen des lands .. ihren ursprung und anlauf haben weist. 3,469 G. 1706 in Asien selbs hat die .. luft sich so weit außgebreitet, bis sie .. nach gemachtem anlauff nicht nur von weiterem fortschreiten abgehalten, sondern gar .. zuruk zuweichen genöhtiget worden Scheuchzer natur-gesch. 1,1,184. 1838 (bestimmte insekten,) die .. einen starken anlauf nach süden nehmen, plötzlich, .. erschreckt, nach ostsüdost sich wenden, .. und so nach jedem anlaufe wieder die richtung ändern Gutzkow Blasedow 3,119. 1926 man muß einen anlauf schaffen, sich in gang setzen, das reden wieder lernen Th. Mann (1955)12,8. ⟨1947⟩ die voraussetzung für den anlauf der notwendigen produktion Jendretzky gewerkschaftspolitik (1948)171. 1973 sie erzählt mir nach dem holprigen anlauf die ausführliche geschichte ihrer geschiedenen ehe Becker irreführung 50. 7 aufwärts laufende linie, strecke, fläche (zu anlaufen B 7). a in d. architektur, vermittelndes konkaves bauglied zwischen vorspringendem unterem u. rückspringendem oberem bauteil, z.b. am übergang von säulenbasis zu säulenschaft: ⟨1696⟩ die gantze höhe biß über den anlauff Goldmann /S. civil-bau-kunst (1699)1,100. 1699 die kehle des andern camins ist mit einem anlauff gemachet Sturm Daviler, civil baukunst 166. 1980 Kadatz wb. architektur 15^a. b allgemein: 1774 anlauf .. dasjenige, was anläuft, doch nur von demjenigen, was nach einer schiefen linie in die höhe steigt Adelung wb. 1,296. 1844 sodann streift das .. gefälle so nahe an die grenze des für eine .. bahn noch zulässigen, daß nur in seltenen fällen sogenannte anläufe zur verminderung der erdarbeiten angewendet werden können Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,782. 1946 straße .., die in längerem anlauf .. die höhe der alb gewinnen sollte Heuss Bosch 17. Scheider