lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anlaufen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anlaufen

Bd. 1, Sp. 393

anlaufen , assilire, incurrere, offendere, nnl. aanloopen, an einen, an etwas laufen, von gewässer und flut ( wie angehen), wider den berg anlaufen, gegen das wilde thier anlaufen, hauptsächlich aber ein kriegerischer, darum sehr gangbarer ausdruck, im sturme wider den feind, wider die burg, wider die mauer anlaufen, zurückprallen und nichts ausrichten, mit blutigem kopf anlaufen; im finstern läuft man überall an; das schif ist ( am felsen ) angelaufen; welche in ansehen und anlaufen, der angesicht wird nicht zu schanden. ps. 34, 6 ; müssen sie anlaufen und fallen. 27, 2; so werde ich in lasse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anlaufen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anlaufen , verb. irreg. (S. Adelung Laufen ,) welches so wohl als ein Neutrum, als auch als ein Activum üblich ist. I. A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anlaufen

    Goethe-Wörterbuch

    anlaufen -ff- A1,74,32 gelegentl 3. Pers Sg Präs ‘-lauft’ mehrf subst u PartPrät 1 sich überziehen, trüb werden meist in…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anlaufen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Anlaufen des Stahls und Eisens, denselben eine purpurne, blaue oder gelbe Farbe geben, damit sie schöner aussehen und we…

  4. modern
    Dialekt
    a(n) laufen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    a(n) laufe n 1. anschwellen, von Flüssen Dü. 2. sich bedecken mit einem Anflug von Wasserdampf oder Schimmel: Di e Fënst…

  5. —
    Sprichwörter
    Anlaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Anlaufen 1. Frisch angelaufen, ist halb gefochten (besiegt). – Körte 2 , 1983; Venedey, 149. Lat. : Incerta est fortitud…

  6. —
    Spezial
    anlaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|lau|fen vb.intr. 1 (herbeilaufen) salté adalerch 2 ‹fig› (beginnen, anrollen) pié ia, mëte man, scomencé (scomëncia) …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anlaufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anlaufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anlaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anlaufen
MLA
Cotta, Marcel. „anlaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anlaufen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anlaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anlaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anlaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anlaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anlaufen},
  urldate      = {2026-05-09},
}