lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auflaufen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auflaufen

Bd. 1, Sp. 682

auflaufen , accurrere, tumere, nnl. oploopen. 1 1) steigen des wassers, der flut, des sandes: die flut läuft schon hoch auf; zuvor die schiffe in den linken arm der Dwina eingelaufen. weil aber durch auflaufenden sand der mund desselben flach worden, hat man sich des rechten arms mehr gebrauchet. pers. reiseb. 3, 1; das wasser, weil es geschwinde auflief. pers. rosenth. 3, 23; die segel laufen auf vom winde. 2 2) aufschwellen: und wenn er findet, das weisz oder rötlicht mal aufgelaufen an seiner glatzen. 3 Mos. 13, 43 ; da iedermann vor unwillen aufgelaufene und versehrte herzen hette ( animis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auflaufen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auflaufen , verb. irreg. (S. Adelung Laufen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auflaufen

    Goethe-Wörterbuch

    auflaufen 1 mBez auf Kosten uä: entstehen, anwachsen, sich aufhäufen; nur attr Part mir baldigst die Rechnung einzusende…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auflaufen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auflaufen ( auffahren ), bei Schiffen soviel wie an Grund geraten. Einem andern Schiff a., sich ihm von hinten her näher…

  4. modern
    Dialekt
    auflaufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-laufen st. : 1. intrans. a. 'aufblähen'; die Kuh is ufgeloff(e), wenn ihr Pansen durch übermäßige Aufnahme von Grünf…

  5. —
    Sprichwörter
    Auflaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Auflaufen 1. Er ist gut aufgelaufen. – Frischbier, II, 156. Er hat sich anführen, betrügen lassen. 2. Hi lêpt ap, üüs an…

  6. —
    Spezial
    auflaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|lau|fen vb.intr. 1 (aufprallen) salté te, reflé te 2 (anschwellen) crësce (crësc, chersciü), se slunfé 3 (anschwelle…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflaufen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auflaufen 2 Komponenten

auf+laufen

auflaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auflaufen‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auflaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auflaufen
MLA
Cotta, Marcel. „auflaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auflaufen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auflaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auflaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_auflaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auflaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auflaufen},
  urldate      = {2026-05-15},
}