Eintrag · Campe (1807–1813)
Laufen intrs, trs, trs, ntr, trs
Laufen, v. unregelm. ich laufe, du läufst, er läuft; unl. verg. Z. ich lief; Mittelw. d. verg. Z. gelaufen; Befehlw. lauf! I) intrs. mit sein, auf seinen Füßen sich schneller als gewöhnlich fortbewegen; zum Unterschiede vom Gehen und Springen. Laufen, als wenn man gejagt würde. »Ih fange an zu laufen, er läuft nach und lief mir immer hinter drein.« Rabener. Mit einem in die Wette, um die Wette laufen, mit ihm im Laufen wetteifern. »Lauf, was du kannst!« C. so schnell du kannst. Sich aus dem Athem laufen, sich müde laufen, wo es die Form eines trs. annimmt und mit haben verbunden wird. Ih habe mir die Füße wund gelaufen, wofür man auch bloß sagt sich wund laufen. Mit dem Kopfe wider die Wand laufen, sowol eigentlich, aus Versehen oder aus Raserei und Verzweiflung, als auch uneigentlich, einen unüberwindlichen Widerstand finden und denselben dennoch thörichter Weise überwinden wollen. Bei den Jägern heißt, der Rehbock läuft auf das Blatt, wenn er dem Tone, womit der Jäger auf einem Baumblatte den Ruf des Rehes nachahmet, nachgehet, wofür sie auch auf Reizen laufen sagen und es überhaupt von den Thieren gebrauchen, welche sich durch nachgeahmte Töne locken lassen. Laufen nimmt so wie gehen zuweilen den vierten Fall des Grundwortes zu sich und stehet dann als ein trs.. Seine Straße, seinen Weg laufen, schnell seinen Weg gehen, zurücklegen, wofür man auch wol den zweiten Fall gebraucht. Lauf deiner Wege. Das Pferd läuft einen guten Trab. Bothschaft laufen, als ein Bothe laufen, laufend eine Bothschaft überbringen. So auch Post laufen, Sturm laufen, stürmend, d. h. mit großer Heftigkeit und Gewalt gegen eine Festung anlaufen, sie zur Übergabe zu nöthigen suchen oder wirklich nöthigen. Über einen laufen sagte man ehemahls für überfallen, feindlich anfallen, wie Arnoldi aus einer Urkunde von 1357 anführet. Uneigentlich. 1) Oft und viel gehen, einen Zweck zu erreichen; gewöhnlich in verächtlicher Bedeutung. I die Spiel= und Trinkhäuser laufen. Nur nach dem Vergnügen laufen. Nach den Mädchen laufen, oder ihnen nachlaufen, ihren Umgang suchen. S. auch herumlaufen. I weiterer Bedeutung, nach einem Amte laufen, nach demselben streben. 2) Seinen Aufenthaltsort oder Zustand schnell verändern; ebenfalls im verächtlichen Sinne. Aus dem Dienste laufen. Dann auch, aus Furcht, Feigheit sich schnell entfernen, fliehen. Aus dem Felde laufen. Der Feind lief, sobald wir angriffen. S. auch davonlaufen. Einen laufen lassen, sagt man auch verächtlich, von einem, den zurückzuhalten man nicht der Mühe werth hält, oder mit dem man weiter nichts zu thun haben will. I sein Verderben laufen, seinem Verderben mit schnellen Schritten entgegengehen. 3) Von einigen Thieren, besonders von den Hunden, bei den Jägern auch von den Dachsen, sich begatten, weil sie dann mehr und weiter als gewöhnlich laufen; in welcher Bedeutung es mit haben verbunden wird. Der Hund, die Hündinn hat gelaufen. II) ntr. mit sein, von leblosen Körpern, sich von der Stelle bewegen, womit aber der Begriff der Schnelligkeit nicht nothwendig zu verbinden ist. Arbeiten, daß der Schweiß über das Gesicht läuft. Thränen liefen bei diesen Worten über ihre Wangen; wofür man in der edlern Sprech= und Schreibart fließen sagt. Das Wasser läuft aus dem Fasse. Uneigentlich sagt man auch von dem Gefäße selbst, aus welchem etwas läuft, besonders wenn das Gefäß schadhaft ist und nichts aus demselben laufen soll, daß es laufe. So sagt man auch, die Augen liefen ihm voll Wasser, für Thränen füllten seine Augen. Das Schiff ist auf den Grund gelaufen. Die Flotte lief glücklich in den Hafen. Das Schiff läuft, heißt auch überhaupt, es segelt, macht eine Fahrt. Ein Segel laufen lassen, die Taue, womit die Segel aufgeholt werden, loslassen, damit das seiner eigenen Schwere überlassene Segel sogleich niederfalle. Laufendes Tauwerk heißt alles Tauwerk, dessen beide Enden nicht befestiget sind, und durch Blöcke hin und her oder auf und nieder bewegt werden können, als Brassen, Bulienen, Schoten, Halsen ; auch, laufendes Gut. Eine laufende Besane, auf den Schiffen, ein Gieksegel, wenn es als eine Besane dienet. Die Erde läuft um die Sonne, und der Mond um die Erde. Ein Licht läuft, wenn der Talg oder das Wachs an der Flamme zu leicht schmilzt und an dem Lichte hinunterläuft, wofür man auch lecken spricht. Es läuft ein kalter Schauer über die Haut, sagt man, wenn man einen schnell vorübergehenden Schauer empfindet, und davon geschüttelt wird; wofür man sich im gemeinen Leben auch des Ausdruckes bedient: der Tod läuft über das Grab. Zuweilen gebraucht man laufen im gemeinen Leben auch für überlaufen, über den Rand des Gefäßes laufen und für zusammenlaufen, wenn man sagt, die Milch läuft oder ist gelaufen. Zuweilen wird laufen im gemeinen Leben auch von andern Ausdehnungen gebraucht. Der Teig läuft in die Höhe, wenn er in der Wärme steht. Die Ranken laufen in die Höhe, nehmen ihre Richtung nach oben. Uneigentlich sagt man auch von der Zeit, vergehen, gewöhnlicher, verlaufen, wegen der schnellen Aufeinanderfolge ihrer Theile. I laufenden Jahre, im gegenwärtigen (anno currenti). Der laufende Monat. Der laufende Geldpreis, der gegenwärtige (Cours). Die laufende Rechnung, die gegenwärtige, neue oder offene, die noch nicht geschlossen ist, sondern auf welche man noch Gelder oder Sachen nimmt. ◎ Laufende Schrift, solche, deren Buchstaben in jedem Worte in einem fort laufen, d. h. an einander gehängt nicht durch Zwischenräume von einander abgesondert sind, wie dies bei der Schreibschrift der Fall ist und bei solcher Druckschrift, welche dieselbe nachahmt (Cursivschrift). C. Da die Buchstaben bei derselben nicht gerade stehen, sondern schräg stehen und gleichsam liegen, so heißt sie auch liegende Schrift. Es läuft ein Gerücht, es verbreitet sich. Es läuft wider den Anstand, wider die Ehre, es ist oder streitet dagegen. Worauf wird das hinauslaufen? wie wird dies endigen? Das läuft auf Eins hinaus, das ist einerlei. Gefahr laufen, in Gefahr gerathen, einer Gefahr ausgesetzt sein. Zuweilen läuft wol etwas Menschliches mit unter, mit unter geschieht wol etwas Menschliches. Oft verliert sich der Begriff von jeder Bewegung ganz und laufen wird von einer bloßen Lage nach einer gewissen Richtung hin gebraucht, für erstrecken. Das Gebirge läuft von Morgen nach Süden. Die Küste läuft von hier gerade nach Norden. Ähnliche und noch andere als die angeführten Bedeutungen hat laufen in den vielen Zusammensetzungen, als: ablaufen, anlaufen, auflaufen, auslaufen, belaufen, durchlaufen, einlaufen III) trs. † laufend von der Stelle schaffen; im Bergbaue, wo man sagt, Erze, Berge laufen, sie auf Laufkarren fortschaffen. Einige andere Bedeutungen, in welchen laufen die Gestalt eines überleitenden Aussagewortes annimmt, sind im Vorgehenden schon angeführt, und mehrere andere hat es in den zusammengesetzten ablaufen, auflaufen, durchlaufen, erlaufen — D. Laufen. D. — ung ist außer in einigen Zusammensetzungen nicht gewöhnlich. I O. D. lautet die zweite und dritte Person der Einzahl in der gegenwärtigen Zeit du laufest, er lauft. Aus Neugier laufet Nun alles hin. Blumauer. Eben daselbst lautet das Mittelwort der vergangenen Zeit geloffen.