Eintrag · Campe (1807–1813)
Ablaufen ntr., intrs., rec., trs.
Ablaufen, v. unregelm. (s. Laufen). I) ntr. mit sein. 1) Von Sachen, eigentlich und uneigentlich, sich laufend entfernen, besonders von einem höhern Orte. Man muß dem Graben etwas Fall geben, damit das Wasser ablaufen kann. Das Schiff ablaufen lassen, sowol, es vom Stapel lassen, als auch, absegeln lassen. Das Rad ist vom Wagen abgelaufen. Die Post wird bald ablaufen, besser, abgehen. Der Brief ist schon abgelaufen. 2) Von vorragenden Flächen, sich unmerklich niederwärts oder zurückziehen. Die Anhöhe läuft allmählig ab, senkt sich allmählig. So heißt bei den Tischlern, Baumeistern ablaufen lassen, so viel als die obere vorragende Fläche durch einen einwärts gekehrten Viertelskreisbogen mit der untern vereinigen. 3) Völlig zu Ende Laufen, und daher aufhören, endigen. Die Uhr, der Bratenwender ist abgelaufen. Die Spulen, die Rädchen sind abgelaufen. Uneigentlich. Auf der verhängnißvollen Spindel Läuft Wilhelms Faden ab. — Kl. Schmidt. Dann von der Zeit und von dem, was in der Zeit geschieht. Das ablaufende, das abgelaufene Jahrhundert. »Bis die Zeit der Prüfung abgelaufen sein wird.« Mosheim. Der Wechsel ist bald abgelaufen, d. h. seine Zeit ist bald um. Ih will doch sehen, wie die Sache ablaufen wird. Das wird übel ablaufen. Es ist wider Vermuthen alles sehr gut abgelaufen. II) intrs. mit sein. 1) Sich laufend entfernen. Er lief geschwind ab, um das Verlangte zu holen. Vom Wege ablaufen. Х »Einen mit einer Sache ablaufen lassen,« ihn damit abweisen, nach Hause schicken. Lessing. Auch schlechthin, einen ablaufen lassen, ihn beschämen, seine Einfälle, Behauptungen abweisen. Diese Redensart kömmt von dem uneigentlichen Gebrauche des Wortes ablaufen auf dem Fechtboden her, wo, seinen Gegner ablaufen lassen, bedeutet, seinem Hiebe oder Streiche so ausweichen und ihn so ablenken, daß man dessen Klinge an der seinigen nach dem Griffe zu hinfahren läßt. 2) I der Seefahrt. Von dem Winde ablaufen, oder, das Schiff vor dem Winde ablaufen lassen, so steuern, daß man den Wind gerade von hinten bekömmt. Geschieht dies bei einem Sturme aus Noth, so wird es lenzen genannt. S. III) rec. Sich ablaufen. 1) Sich müde, von Kräften laufen. 2) I Laufen abgenützt werden. Die Schuhe laufen sich ab. Der Mühlstein hat sich abgelaufen, ist stumpf geworden. IV) trs. 1) Durch Laufen, im Laufen absondern und abnützen. Die Sohlen, die Schuhe ablaufen. Uneigentlich. Sich fast die Füße ablaufen. Sich die Hörner oder bloß, die Hörner, ablaufen, mit seinem Ungestüm, seiner Unbedachtsamkeit oft anlaufen, anstoßen und sie dadurch verlieren, ablegen, d. h. durch Schaden klüger werden. Das habe ich längst an den Schuhen abgelaufen, das ist mir etwas längst Bekanntes. 2) ≠ I den Bergwerken bedeutet es fortschaffen. Das Erz ablaufen, es nach dem Förderungsschacht auf Karren bringen. 3) Durch Laufen erreichen, einen Weg zurücklegen. Х Man kann es mit dem nassen Finger ablaufen, d. h. in so kurzer Zeit hinlaufen, daß der nasse Finger während deß nicht einmahl trocken wird. 4) Zum Besitz einer Sache einem Andern durch Laufen zuvorkommen, mit dem dritten Falle der Person. Eigentlich, bei Wettund Rennspielen. Einem den Preis ablaufen. Uneigentlich, einem durch Geschwindigkeit, List in einer Sache zuvorkommen. Er wird mir nichts ablaufen. Einem den Rang, den Vortheil ablaufen. — Das Ablaufen. Die Ablaufung.