lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ablauf

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABLAUF m.

Bd. 1, Sp. 494
DWB2ABLAUF m.  DWB2mhd. abelouf. DWB2 DWB21 DWB2zu ablaufen B 3 – 4. vereinzelt mhd.: ⟨u1200⟩ si hiezen herbergen für den grüenen walt/ gên des wildes abloufe, die stolzen jegere balt,/ dâ si dâ jagen solden nibelungenlied 18928,2 B./B. DWB2— auch nhd. selten: 1589 sie mußen .. per posta einen zu- und balt wieder ablauf gehalten haben cod. dipl. Silesiae 27,234. ⟨1595⟩ sie schossen .. ihm ab vnd zulauff jhre pfeil Rollenhagen froschmevseler V u 6b. 1682 ablauff des bothens corp. jvr. cambialis 1,13 S. 1769 ein steckbrief soll die straße von Frankfurt hinauslaufen, .. es müßte .. die minute der ankunft und des ablaufs (bei jeder station) darauf notirt .. sein Möser []3,163 A. 1801 der alte ab- und zulauf bekannter und fremder gesichter Jean Paul I 9,160 ak. ⟨1843⟩ manchem knaben, der .. auf dem sprunge zum ablauf stand Gotthelf ausgew. w. 8,26 B. DWB2— im sport; start: 1817 ein vorwärts! setzt sie (turner) in geregelten trabschritt auf der stelle; ein marsch! zum ablauf Guts Muths turnb. XXXIX. 1880 vor ablauf der pferde national-ztg. 385,6c. 1928 der ablauf (d. radfahrt) hat in den frühen morgenstunden zu beginnen polizeiverordn. verkehr öffentl. wege (1929)25. 1955 nach einem fehlstart kam .. G. über 100 meter beim gültigen ablauf sehr schlecht weg frankf. allg. ztg. 199,10. auch ‘startplatz’ 1956 mit mehr als hundert booten war alles, was rang .. hat, am ablauf frankf. allg. ztg. 139,9. 1967 daß hier routinierte leute (skispringer) an den ablauf gehen werden sportecho (18.1.)3b. DWB22 von gewässern und flüssigkeiten (zu ablaufen D 1). DWB2a DWB2als konkretum. abführender wasserlauf; abzug, abflußvorrichtung: 1416 die prunn .. mit allen ableuffen und abflußen steir. gerichtsbeschr. 37 M./P. u1466 das holtze, das do ist gephlantzt bey dem ablauf der wasser (secus decursus aquarum, ps. 1,3) 1. dt. bibel 7,243 LV. 1485 die gehauwen quadern, die vor dem ablauf sind gesetzt worden (stauwehr) anz. f. kunde d. t. vorzeit 6,252. 1535 als man nuͦn über die graͤben vnnd ableuff .. nahend an die Weser kommen Micyllus Tacitus 37a. welcher (Jordan) sein außgang oder ablauff nit inn das meer .. hat ebd. 427b. ⟨u1545⟩ soll niemand daruber (brunnen) waschen .., sonder das wasser von den rören oder ablauff in die zuber .. empfahen oberrhein. stadtrechte 1,523. 1621 den h. geist, die einige brunnquell aller .. weisheit .. (d. heiden haben) kaum den ablauf ja die pfützen darvon gesehen dreißigj. krieg 376 O./C. 1682 wegen der platzregen müssen gräben und abläuffe gemacht werden Hohberg georgica 1,341b. ⟨v1709⟩ daß es (wasser) .. durch .. abläuffe .. abgelassen werden kan Abraham a s. Clara etwas (1699)2,475. 1750 es sollen .. solche abzüge (gräben) .. auch ihren ablauff haben Chomel, lex. 1,110. 1873 see, der einen ablauf .. nach der Elbe hat Dechen mineralien 65. 1967 querrinne .., die keinen ablauf hatte Türke hobby 107. DWB2— das abfließende: 1715 treibs durch ein haar-tuch; diese coulis oder ablauff schütte .. auf die lebern Amaranthes frauenzimmer-lex. 25. 1955 die gewinnung von .. nickel aus beizereiabwässern, von chrom aus abläufen galvanischer bäder Urania 430. DWB2b als nomen actionis: ⟨1531⟩ .. lieffen die flüß .. also auß .., dz nach dem ablauff die erfaulten thier (liegen blieben) Franck zeitb. (1551)1,219a. 1535 der ablauff des meers (ebbe) Micyllus Tacitus 42a. 1612 dem wasser einen bequemern ablauf zu machen Mechtel limb. chr. 124 K. 1652 wie ich nach dem ablauffe des wassers .. etliche hundert (wasservögel) .. habe tod ligen gesehen Rist Parnass 613. 1669 weil durch ausbruch der thränen die trübe .. feuchtigkeit (d. gehirns) .. ihren ablauff bekömt Schottel ethica 198. 1716 durch die uberschwemmung des Nil-strohmes und den bey seinem ablauff zurückgelassenen schlamm Marperger küch- u. kellerdict 19a. 1719 die excrementa .. behalten ihren natürlichen ablauff .. durch ihre .. röhren Fleming jäger 1,82b. 1720 ich hätte nur auf den ab- und auflauf des wassers zu mercken, so konte ich mein boot .. wieder um die insul herum bringen Vischer Robinson Crusoe (Leipz.) 1,212. 1734 ob der quell .. über das niedriger gelegene guth seinen ablauff nimmt Polack mathesis 252. 1756 das wasser hat .. einen ablauf, der .. um die hälfte kleiner ist als der ablauf eines .. schnellen flusses Kant 1,440 ak. ⟨1775⟩ Hindistan .. hat .. die vollkommenste scheitelung der wasser (ablauf nach zwei meeren) ebd. 2,439. 1814 stellt er sie (geronnene milch) .. in geflochtene körbe zum ablauf Voss odyssee 49,247. 1891 nach ablauf des regens Kerner pflanzenleben (1887)2,108. 1919 durch welchen (kunstgriff) das wasser, das nicht versickern konnte, zum ablauf bewogen wurde Th. Mann herr 61. 1965 nach ablauf der flutwelle Bamm Alexander 386. DWB23 zu ablaufen E. DWB2a geschehensverlauf, auch verlauf d. zeit als solcher; im 20. jh. sehr häufig: ⟨1609⟩ wie die geschlechter ihr auf und zunemen und .. alle ding ihren periodum und ablauf haben Geizkofler 18 W. 1645 aus-führlichen berücht []wägen des ablaufs seiner reise Zesen Rosemund 13 HND. 1679 die zier von heldenspielen ist, wann alles ineinander verwirrt .., endlich aber alles .. auf einen richtigen ablauf hinausgeführet wird Birken in: dt. lit. 3,21 K. 1755 in dem unendlichen ablaufe der ewigkeit Kant 1,318 ak. 1772 im ablauf dieser generationen Herder 5,107 S. 1805 den schönen ablauf seines wochenamtes Jean Paul I 10,383 ak. ⟨1854⟩ wenn das weltall ungestört dem ablaufe seiner physikalischen prozesse überlassen wird Helmholtz vortr. u. reden (1903)1,66. 1878 ablauf der jahrhunderte Rümelin kanzlerreden (1907)225. 1918 hemmung .. der natürlichen .. seelischen abläufe Heiler gebet 214. 1926 der scheinbar rein kausale ablauf der finalreihe im .. geschehen N. Hartmann ethik 178. 1929 darstellung des metrischen ablaufs der musik Scherchen dirigieren 195. 1936 die .. chemischen abläufe in entwicklung und aufbau der lebenssubstanzen Kaufmann helfen 221. 1962 der mechanische ablauf unseres alltags Sachs zeichen 351. 1966 der .. reibungslose ablauf der wettbewerbe sportecho (6.8.)3c. DWB2b DWB2ende, beendigung verstreichen einer frist: ⟨1633⟩ vor ablauff des stillstands in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)186. 1653 weinig tage vor ablauff des angesetzten termins Chemnitz schwed. krieg (1648)2,926a. 1719 wechsel-brieffe sollen .. ehe nicht als mit ablauff diser drey tage protestiret werden können Wegelin wechsel-recht 54. 1795 beym ablauf des sechszehnten jahrhunderts Schiller 9,27 G. 1813 der ablauf des waffenstillstandes war nah Gneisenau br. 129 P.-H. 1851 nach ablauf des pachtverhältnisses Bismarck reden 1,363 K. 1876 mit ablauf dieses zeitraumes erlosch der vertrag von selbst Laband staatsrecht 1,17. ⟨1902⟩ nach ablauf der weihnachtsfeiertage Wildenbruch ausgew. w. (1919)4,274. 1931 mit ablauf der gesetzlichen kündigungsfrist Fallada bauern 212 C. 1949 mußte er den ablauf der dieselpatente .. abwarten Diesel jahrhundertwende 217. 1966 nach ablauf der normalen spielzeit sportecho (22. 9.)4d. DWB2— anders: 1879 jedes drama hat sein ansteigen, seine höchste verwicklung, aber auch seinen ablauf, seinen schluß Vischer auch einer 1,378. DWB24 DWB2vom linienverlauf (zu ablaufen D 2). vereinzelt: 1700 eine .. heerstrasse .. (,die) nach der Bode zu ihren ablauff richtet Hosmann denck-mahl 1,133. DWB2— in der baukunst, den rechten winkel zwischen einem vorsprung und dem unterbau auskleidende krümmung: 1699 glieder des fusses am säulenstuhl .. der würffel .. saum und ablauff oben darüber Sturm Daviler, civil baukunst 74 (u. ö.). 1716 apophygis superior, der ablauff Ch. Wolff mathemat lex. 127. ebd. 348. 991. 1769 baukunst, die nur durch simplicität und einige sanfte an- und abläufe gefallen wollte; sonst aber die harte linie der wahrheit liebte Herder 4,165 S. 1830 K. O. Müller hdb. d. archäol. d. kunst 321. freier: 1919 der geschwungene ablauf der wandprofile, .. die verstopfung der kanten mit plastischem zierwerk Salis kunst d. Griechen 118. DWB25 DWB2vereinzeltes. ‘mangel’ 1637 daß .. in kurzer zeit sehr grosser ablauff an .. kürchen- und schuldienern erscheinen möchte in: Sattler gesch. Würtenb. 7(1774)2,203. DWB2— ‘stapellauf’ in nd. mdawbb.Schröter
8238 Zeichen · 288 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablauf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Ablauf , des- es, plur. die -läufe, von dem folgenden, ob es gleich nicht in allen Bedeutungen desselben üblich ist.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ablauf

    Goethe-Wörterbuch

    Ablauf 1 vom Wasser a iSv Ablaufen, Abfließen wäre dadurch die letzte Hinderniß die sich dem A-e des Wassers entgegen st…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ablauf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Ablauf (Apophygis) der Theil einer Säule, der als Viertelskreisbogen ein unteres Glied mit einem oberen verbindet.

  4. modern
    Dialekt
    Ablauf

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Ablauf Band 3, Spalte 1113 Ablauf 3,1113

  5. Spezial
    Ablauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|lauf m. (-[e]s, Abläufe) 1 (Frist) tomanza (-zes) f. 2 decurs (-sc) m. 3 (Abfluss) desćiaria (-ies) f. , deflus (-sc)…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablauf

36 Bildungen · 20 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

ablauf‑ als Erstglied (20 von 20)

Ablaufbecken

LDWB2

ablauf·becken

Ab|lauf|be|cken n. (-s,-) 1 (Abflussbecken) vasca de desćiaria f. 2 vasca de deflus f.

ABLAUFBERG

DWB2

ablauf·berg

DWB2 ABLAUFBERG m. DWB2 ( künstlich angelegte ) bodenerhebung auf einem rangierbahnhof, von deren gipfelpunkt die wagen in freiem lauf in di…

ablaufen

DWB

ablaufen , decurrere, nnl. afloopen. das wasser, die flut, das schif läuft ab ( vom lande ); dasz in die zeher die packen ab laufen. fastn. …

ablaufen,

FWB

1. ›jm. etw. (z. B. einen Vorteil) abgewinnen, nehmen, abjagen‹; 2. ›jm. etw. (z. B. eine Stadt) militärisch entreißen, etw. überrumpeln, st…

ablaufeⁿ

Idiotikon

ablaufeⁿ Band 3, Spalte 1127 ablaufeⁿ 3,1127

Ablaufgraben

PfWB

ablauf·graben

Ablauf-graben m. : ' Entwässerungsgraben ', Ablaafgrawe [verbr.]; vgl. PfWB Ablaßgraben .

Ablaufleitung

LDWB2

ablauf·leitung

Ab|lauf|lei|tung f. (-,-en) condüta de desćiaria f. , condüta de dejota f. , condüta de deflus f. , deflus (-sc) m.

Ablaufrinne

Campe

ablauf·rinne

Die Ablaufrinne , Mz. die — n, auf Schiffen, diejenige Rinne, durch welche das Wasser aus den Pumpen abläuft, das Speigatt.

Ablaufröhre

Campe

ablauf·roehre

Die Ablaufröhre , Mz. die — n, eine Röhre, durch welche etwas, besonders Wasser, abläuft. Unterirdische Ablaufröhren.

Ablauftoleⁿ

Idiotikon

Ablauftoleⁿ Band 12, Spalte 1687 Ablauftoleⁿ 12,1687

Ablaufung

DRW

ablauf·ung

Ablaufung [Wechsel] so ausser denen märckten kommen, ... soll ein jeder, den sie praesentiret werden, ... vor ablauffung des ersten bothen, …

ablauf als Zweitglied (16 von 16)

Tagesablauf

RDWB1

Tagesablauf m распорядок дня

ARBEITSABLAUF

DWB2

arbeits·ablauf

DWB2 ARBEITSABLAUF m. DWB2 zu arbeit B 1 a (vgl. B 2 a ). abfolge zusammenhängender arbeiten, verlauf eines arbeitsvorganges: DWB2 1948 von …

erregungsablauf

DWB2

erregung·s·ablauf

erregungsablauf m. reizleitung in nervenzellen, muskeln: 1920 Uexküll theoret. biologie 198. ⟨1936⟩ Frisch du (1947)156.

Jahresablauf

LDWB2

jahr·es·ablauf

Jah|res|ab|lauf m. (-[e]s, ..abläufe) decurs dl ann m. , l’ann ▬ im Jahresablauf tl decurs dl ann; ia por l’ann.

Lebensablauf

GWB

lebens·ablauf

Lebensablauf Ende, Endphase einer Biographie Seitdem der bedeutende Mann [ Napoleon ], welcher die Welt so lange in Furcht und Schrecken ges…

Spielablauf

LDWB2

spiel·ablauf

Spiel|ab|lauf m. (-[e]s, ...abläufe) andamënt dl jüch m. , decurs dl jüch m.

trablauf

DWB

trab·lauf

trablauf , m. : im jagen allein habe ich noch nie einen geist erkannt, ebenso wenig wie im tr. bei der infanterie Wilhelm I . mil. schr. 1, …

wasserablauf

DWB

wasser·ablauf

wasserablauf , m. : finden wasserablauf und wetterwechsel bei geraden stollen weniger hindernisse Veith bergwb. 115 . ablaufendes gewässer: …

zeitablauf

DWB

zeit·ablauf

zeitablauf , m. , das verstreichen, ablaufen der zeit: dasz sie des z-s gar nicht gedachte K. Braun Wisbyfahrt 165 ; Luschin v. Ebengreuth m…