lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hergehen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hergehen

Bd. 4, Sp. 965
hergehenmehrf -gehn, auch subst PartPräs, Getrenntschr GWB27,169,14 DuW 8; gut 110 Belege, davon üb ein Drittel in Pkt 3b  1 lokal   a an den Ort des Sprechers kommen, gelangen  werde ich .. meinen Rückweg [aus der Schweiz] baldmöglichst antreten um, geschwinder als ich hergegangen bin, wieder .. zurückzukehren GWBB12,318,28 Voigt 26.9.97 GWBB19,389,9 Christiane 23.8.07 uö(selten) iSv her(ein)fließen  Aufsteigeröhre des Wassers, das in den Jenaischen Stadtgraben hergehet A(FfA I 27,362,20) Kammer Weim 21.10.94   b ‘vor/hinter/neben jdm (vereinzelt: etw) h.’, auch in der Imagination u metaphor; je einmal ‘neben einander h.’ iSv (zeitl) parallel verlaufen u ‘etw neben sich h. lassen’ iSv etw (gedanklich) mit sich führen  [Denkschr betr Empfang v CarlAug] Vocal- und Instrumental-Musik .. um den einziehenden Fürsten wenige Minuten anzuhalten und doch auch die vor ihm H-den und hinter ihm Folgenden zu ehren A(JbGG20,117,22) Promem 19.6.14  Zwischen dem Hintertheile des colossalen Professors, der unmittelbar hinter dem Triumphwagen hergeht [einhergeht Var >nachtritt] GWB492,233 Mantegna,Triumphzug Plp  das Einstudiren [versch Theaterstücke] neben einander h. kann GWBB20,320,16 TheaterKomm 28.4.09  Conception des Faust .. hab ich die Absicht immer sachte neben mir h. lassen GWBB49,282,24 WHumboldt 17.3.32 GWB252,143 Wj III 5 Var  [>herschlendern] GWB27,257,1 DuW 9 GWBB20,130,12 SZiegesar 5.8.08 ‘neben allen nur h.’ iSv nicht eigentl dazugehören  [betr die Darmstädter Empfindsamen] Von unsrer Gemeinschafft der Heiligen sag ich euch nichts, ich binn νεοφυτος1), und im Grund bisher nur neben allen hergegangen; mit Mercken binn ich fest verbündet, doch ists mehr gemeines Bedürfniss als Zweck DjG32,257,2 Herder [ca 10.7.72]   c entlanggehen  α an etw entlanglaufen, vorbeilaufen; einmal subst; im Br ‘mit Redensarten an etw h.’ für: ein Problem umkreisen; auch im Bild  Pausanias beschreibt das Ganze [Figurengruppierung in Polygnots Gemälde] von der Rechten zur Linken, so wie die Gruppen dem Hereintretenden und an dem Bild H-den vor die Augen kamen GWB48,84,17 Polygnot  seltsam .. daß ich nicht [von der Magnetismustheorie] angezogen ward, sondern mich gerade verhielt wie einer, der neben einem Flusse hergeht, ohne daß ihn die Lust zu baden ankäme GWBB33,125,5 Nees 23.7.20  Wenn das Licht einen farblosen Körper berührt, von ihm zurückprallt, an ihm her-, durch ihn durchgeht, so erscheinen die Farben sogleich GWBN1,274,19 FlD 691 GWB132,204,2 ProlBln 1821 Bem GWBB20,252,3 Voigt 8.12.08  β (an etw) entlangführen, (um etw) verlaufen, sich hinziehen; mehrf im PartPräs  An den Häusern ginge ein gepflasteter Fußweg her [>hin], wie vor dem Frauenthore GWBA(53,516) Promem 7.2.98 Var  Ich saß vor den großen Glasthüren [des Jagdschlosses bei Neukirch] auf den Stufen, die um die ganze Terrasse hergehn GWB27,336,10 DuW 10  eine oberhalb jenes Buschwerks h-de uralte vierfache Lindenallee GWB35,160,13 TuJ 1803 GWB30,17,16 ItR GWB24,65,6 Wj I 4   d dahin-, daher-, einherschreiten, -wandeln  [Clär:] Unter dem Himmel, der so oft sich herrlicher zu wölben schien, wenn der Edle [Egm] unter ihm herging GWB8,278,22 Egm V 1 GWB36,24,28 TuJ 1807   2 zeitl vor einem Ereignis liegen, vorausgehen; einmal im Spiel von lokaler u temporaler Bed mit der Nuance geistiger Orientierung  In der Nacht, die vor Belsazars Geburtstag hergeht GWB51,242,5 ThS III 9  [Omar:] vor der Missethat ging Strafe her [Le châtiment .. tombait avant le crime] GWB9,353 Mahomet 1615  Daß treffliche Männer wie Bartels, Münter .. vor mir hergingen [in Italien, sich mit Italien beschäftigend] GWB31,279,10 ItR   3 zugehen, sich abspielen; überwiegend in unpers Konstruktion   a (mBez auf den Verlauf, Hergang eines best, punktuellen Ereignisses:) vonstatten gehen, geschehen; auch unpers-euphemist ‘übel h.’ mBez auf gesundheitl Zustand u negiert in ‘nicht leicht/glücklich h.’ iSv ausgehen, abgehen  Des Geheimen Rath .. Leonhard Erzählung, wie es in der Schlacht bey Hanau hergegangen GWBB24,164,21 CarlAug 19.2.14  Jung bekannte, daß es [bei der Staroperation] dießmal so leicht und glücklich nicht hergegangen GWB29,26,21 DuW 16 GWB26,235,7 ebd 4 GWBB19,430,20 NMeyer 7.10.07 uö(selten)   b sich auf best, charakterist Weise (auch: längerfristig) zutragen, vor sich gehen; gelegentl pejor; mit Attr wie ‘hoch, munter, wild’, mehrf ‘bunt’ u ‘lustig’, auch ‘wie es in der Welt herzugehen pflegt’ uä; einmal ‘es geht geschwind bei jdm her’ für: jd handelt ohne langes Überlegen  So lustig und munter es .. bei uns herging, so fanden sich dessen ungeachtet einsame Stunden, in denen man zum Nachdenken verleitet wird GWB251,163,7 Wj III 6  Rabe hat uns manche Weimarsche Geschichten erzählt, und wir sehen daraus, daß es weder auf Redouten noch Jagden sehr geziemend hergeht GWBB22,15,21 Christiane 15.1.11 (vgl B22,409)  Egerbrunn .. wo es auch nicht zum heitersten h. soll, weil die Östreicher und Polen zwey Partheyen machen, die gegeneinander wirken GWBB19,166,2 Christiane 28.7.06  [Graf:] Wenn ich von etwas überzeugt bin, geht es bei mir geschwind her GWB20,119,16 Wv I 10 GWB251,139,16 Wj III 6 GWB26,221,16 DuW 4 GWB412,245,16 Eurip,Phaeton uö(häufig) im vertraul Briefstil: ‘es geht konfus, bunt um jdn her’ für: jd hat viel Wirbel, Aufregung um sich; einmal: ‘es geht jdm bunt vor Geist u Augen her’  [aus Frankf, nach der Kapitulation von Mainz] Wie sehr verlange ich wieder nach Ruhe bey dir denn es geht alles so confus um mich her GWBB10,102,17 Christiane 9.8.93 GWBB27,303,16 Knebel 2.1.17 GWBB32,78,22 Boisserée 22.10.19   4 umgangsspr: ‘über etw/jdn h.’   a ‘es geht über etw her’: jd macht sich über etw (eine Arbeit) her, behandelt etw  hab ich meine Iphigenie ganz umgeschrieben .. Nun soll es über die andern Sachen, endlich auch über Faust hergehn GWBB8,83,7 CarlAug 12.12.86 GWBB13,304,4 Cotta 7.11.98   b ‘es (auch: üble Nachrede) geht über jdn her’: über jdn (auch metonym: ‘das Haus’) wird hergezogen, geklatscht, jd wird kritisiert  [Amalia:] Hat nicht jede üble Nachrede, wenn sie über einen Abwesenden hergeht, etwas unglaublich Reizendes? GWB18,281,18 GutWeiber  [Luise:] sonst ging es über einzelne Personen her, jetzt soll es das ganze menschliche Geschlecht entgelten GWB18,121,5 Unterhaltungen  [Vater:] Gib nur Acht! Wie die [Nymphe] den Mund aufthut, wird’s wieder über das arme Haus h. GWB131,48,3 Was wir bringen [1802] GWB38,149,19 Claud1 GWBHermDor V 114  Syn zu 1b GWBherkommen zu 2 GWBvorhergehen zu 3a GWBablaufen GWBgehen(auch: vor sich g.) GWBgeschehen vonstatten(v. gehen) zutragen(sich z.) zu 3b GWBzugehen 1) Neubekehrter Christiane SchlapsC.S.
6449 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrgehen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hêrgehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Gehen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Eigentlich, nach dem Redend…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hergehen

    Goethe-Wörterbuch

    hergehen mehrf -gehn, auch subst PartPräs, Getrenntschr 27,169,14 DuW 8 ; gut 110 Belege, davon üb ein Drittel in Pkt 3b…

  3. modern
    Dialekt
    hergehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    her-gehen st. : 1. a. = herkommen 1, -geh(e), -gehn, -gihn, s. gehen [verbr.]; vgl. hingehen 1. Geh mol heʳ! [KB-Albish,…

  4. Sprichwörter
    Hergehen

    Wander (Sprichwörter)

    Hergehen 1. Dao gaoh wi hiär, sagg de Kreihe, dao hadd' ehr de Hawk in 't Muel. (S. Fahren 14 u. Reise.) ( Münster. ) – …

  5. Spezial
    hergehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|ge|hen vb.intr. (gehen) jí (vá, jü) . ▬ hinter jdm. hergehen jí do a valgügn.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hergehen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hergehen 2 Komponenten

herge+hen

hergehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hergehen als Zweitglied (6 von 6)

Dahérgehen

Campe

daher·gehen

△ Dahérgehen , v. intrs. unregelm. ( s. Gehen), mit sein, einhergehen mit äußerem Ansehen, Glanz und Würde gehen. Er gehet prächtig daher. »…

einhergehen

DWB

einher·gehen

einhergehen , incedere, wandeln: das du einher gehen solt in dem bund des herrn deines gottes. 5 Mos. 29, 12 ; herr, da du einher giengest v…

Hin- und hergehen

Wander

hinundher·gehen

Hin- und hergehen 1. Er geht hin und her wie der ewige Jude. Frz. : Cet homme va et vient comme pois en pot. ( Lendroy, 1230. ) Lat. : Perpe…

sichergehen

RDWB1

sicher·gehen

sichergehen (kein Bezug zu "идти") быть уверенным в чём-л.; удостовериться в чём-л. ich will sichergehen, ob es stimmt - я хочу удостоверить…

umhergehen

DWB

umher·gehen

-gehen , hin- und hergehen: unde wan he lange tyd ummeherghayt Hans v. Ghetelen narrenschyp 52, 27 Brandes; der teufel gehet umher wie ein b…

Ableitungen von hergehen (1 von 1)

verhergehen

GWB

verhergehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]