lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslaufen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auslaufen

Bd. 1, Sp. 1182
auslaufenvon rund 60 Belegen zwei Drittel in A; nur in Prosa; auch subst  A (allmählich) enden, aufhören   1 in seinem Verlauf zu einem Endpunkt, einem Ende kommen   a von sichtbaren Phänomenen, auch mit Kennzeichnung der Form (‘flach’, ‘gekrümmt’, ‘halbmondförmig’ ua)  die Hörner .. Bei dem Urstier .. krümmen sie sich einwärts und laufen in einer solchen Stellung aus .. Im Allgemeinen werde hier bemerkt: das Lebendige wenn es ausläuft, so daß es wo nicht abgestorben doch abgeschlossen erscheint, pflegt sich zu krümmen GWBN8,240,11u25 FossStier GWBN9,79,27 Kammerbg [1808] im geol-mineralog Bereich auch als genet Begriff  ein abgesondertes Stück des .. sogenannten Gneises .. Es ist aber kein Gneis, sondern vollkommen das unter Nummer 21 und 22 [der Müllerschen Sammlung] aufgeführte Gestein [‘dendritischer Feldspath’], welches wir ein A. des Granits nennen möchten .. .. Übrigens könnte man vielleicht auch das gegenwärtige Gestein [‘Granit mit Gängen von Hornstein’] ein A. des Granits nennen, indem man dadurch das Ende einer Epoche bezeichnet, anstatt daß man da, wo ein folgendes sogleich nachzuweisen ist, das A. ganz schicklich einen Übergang nennen kann GWBN9,46,11 u 48,2u5 AnLeonhard 25.11.07   b von Aktschlüssen; auch iSv ausklingen  Im französischen Trauerspiel ist die Exposition episch .. den fünften Act, der leidenschaftlich und enthusiastisch ausläuft, kann man lyrisch nennen GWB7,118,20 DivNot  [mBez auf Vertonung von ScherzLR] Meine Idee dabey war daß der [3.] Ackt a. sollte und indem beyde Scapinen auf dem Rollsessel hineinschieben, dieses Final mit dem: stille! stille! fort! fort! gleichsam verklingen sollte GWBB7,167,5 Kayser 23.1.86   c einen best Ausgang nehmen  [zum Plan des Bildhauers Flatters, eine Büste Carl Augusts nach einer Medaille zu fertigen] so würde er sich selbst zuzuschreiben haben wenn ein Geschäft das gar nicht hätte begonnen werden sollen am Ende nur mit Schaden und Unannehmlichkeit für ihn a. kann GWBB39,140,16 Reinhard [18.3.25?] K   2 ‘a. in (auf, zu)’: in etw übergehen   a in etw einmünden, sich verlieren; auch ‘ins Grenzenlose, ins Unendliche a.’  Schroffe Felsen, deren bewaldeter Fuß in bebaute Hügel sich senkt, die endlich gegen den Fluß zu in fette Trift a. GWB491,310,25 TischbeinsIdyllen 2  Liedersammlung .. Nr. 11. Innig, gefühlvoll bis zum Galanten, in’s Heitere a-d GWBB41,208,5 Zelter 22.10.26  ich .. vermelde, daß die classische Walpurgisnacht zu Stande gekommen, oder vielmehr in’s Grenzenlose ausgelaufen ist GWBB47,171,12 Eckerm 9.8.30 K GWBB10,286,13 Schiller 17.8.95   b zu etw werden, führen  die Symptome des Lebensüberdrusses, der nicht selten in den Selbstmord ausläuft GWB28,210,21 DuW 13 GWBB24,207,7 Voigt 24.3.14 GWB32,144,20 ItR mehrf pejor: ausarten, pervertiert werden  Daß in Italien .. diese Anhänglichkeit [an antike Kultur u Sprache] zuletzt in eine Art Starrsinn und Pedanterie auslaufe, möchte man .. wohl entschuldigen GWB411,134,21 KlassRomantItal  in den Umgebungen und bei den Einwirkungen einzelner Glieder ihres [Lilis] Kreises, was ergaben sich da oft für Mißtage und Fehlstunden! Die Geschichte von Lustpartien die zur Unlust ausliefen GWB29,38,23 DuW 17 GWBB25,179,26 Eichstädt 29.1.15   3 von der (Sand-)Uhr; auch im Bild zur Bezeichnung des Endes der vom Schicksal bemessenen Lebenszeit  Meine Uhr ist noch nicht ausgelaufen — ich fühl’s AA114,5 Werth1 II ~ AA125,20 Werth2 GWB23,227,16 Lj VIII 6   B trans: eine Wegstrecke hinter sich bringen, bes ‘den Kreis a.’  Der Kreis, den die Menschheit auszulaufen hat, ist bestimmt genug, und ungeachtet des großen Stillstandes, den die Barbarei machte, hat sie ihre Laufbahn schon mehr als einmal zurückgelegt. Will man ihr auch eine Spiralbewegung zuschreiben, so kehrt sie doch immer wieder in jene Gegend, wo sie schon einmal durchgegangen N3,VIII,1 FlH Einl GWBB6,112,22 ChStein [27.]12.82 ‘seinen Weg a.’ iSv sein Ziel erreichen  [mBez auf das Schicksal des Königs im ‘Hamlet’] der Verbrecher scheint dem Abgrunde, der ihm bestimmt ist, ausweichen zu wollen, und stürzt hinein, eben da, wo er seinen Weg glücklich auszulaufen gedenkt GWB22,90,8 Lj IV 15 ~ GWB52,249,2 ThS VI 10   C von einem Punkt, einem Ort aus seinen Ausgang nehmen   1 nach verschiedenen Seiten ausgehen, geol u morph  Nicht fern von hier [Sankt Gotthard] entspringt der Rhein .. und wenn man alsdann die Rhone dazu nimmt .. so befindet man sich hier auf einem Kreuzpuncte, von dem aus Gebirge und Flüsse in alle vier Himmels-Gegenden a. [ausgehen Var] GWB19,306,6 BrSchweiz II GWBN8,119,12 ZwKnoch   2 zum Wettrennen starten  Täglich führt man die [ungesattelten] Rennpferde in die Gegend des Obelisks .. um sie an den Platz von dem sie a. sollen zu gewöhnen GWBB8,176,19 CarlAug [7.]/10.2.87 ~ GWB32,229,11 ItR   3 von Schiffen   a in See stechen  er .. ließ seine Schiffsgesellen rufen. Er trug ihnen auf .. ein Fahrzeug zu befrachten .. daß sie bei dem ersten günstigen Winde a. [partir] könnten GWB18,167,13 Unterhaltungen im Bild mBez auf das Erscheinen von Zss GWBB14,57,15 Meyer 27.3.99 GWBB17,180,17 Schiller 5.8.04   b ‘vom Stapel a.’, im Bild  [mBez auf Elsholtz’ Lustspiel ‘Die Hofdame’] Es soll mich freuen, eine so verdienstliche Arbeit vom poetischen Stapel auf das Theatermeer a. zu sehen GWBB41,214,5 Elsholtz 1.11.26   4 aus dem Hause gehen  Wenn ich vor Tisch auslaufe komme ich einen Augenblick zu dir GWBB6,241,16 ChStein 7.2.84  [Vorwurf der Mutter gegen die Tochter] man verdirbt lieber seine Zeit mit Schwätzen, Tändeln, A. [courir] und mit Gott weiß was GWB45,48,13 RamNeffe   D hervorquellen  der Lac des rousses, der keinen sichtlichen einzelnen Ursprung hat, sondern sich aus quelligtem Boden und den überall a-den Brunnen sammelt GWBB4,98,21 ChStein 28.10.79~GWB19,227,24 BrSchweiz II   E term techn beim Bergbau: etw herauskarren  Erbauung eines Treibehauses .. Anlage .. wo Ein Mann das Bremsen, Stürzen und A. der Berge [taubes Gestein] zu besorgen imstande ist A(LA I 1,91,9) 1. NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm]  vgl zu A GWBaufhören GWBausgehen GWBendigen(sich e.) verlaufen(sich v.) verlieren(sich v.) zu B GWBabgehen GWBausgehen zu C 2 GWBablaufen zu C 3 GWBausfahren zu C 4 GWBausgehenJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.
6090 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslaufen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Auslaufen , verb, irreg. (S. Adelung Laufen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslaufen

    Goethe-Wörterbuch

    auslaufen von rund 60 Belegen zwei Drittel in A; nur in Prosa; auch subst A (allmählich) enden, aufhören 1 in seinem Ver…

  3. modern
    Dialekt
    auslaufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-laufen st. : 1. 'hinauslaufen', von Hühnern, Vogeljungen, von der Bienenbrut, auslaafe, -lääfe [allg.]. Die Junge se…

  4. Sprichwörter
    Auslaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Auslaufen 1. Das Auslaufen vergeht (schadet nicht), wenn man daheim bleibt. – Fischart, Prakt. 2. Auf das la mi auslaufe…

  5. Spezial
    auslaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|lau|fen vb.intr. 1 (ausfließen, herausfließen) rogore fora, jí fora 2 (leer werden) se juté, gní öt 3 (undicht sein)…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslaufen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslaufen 2 Komponenten

aus+laufen

auslaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auslaufen als Zweitglied (1 von 1)

Hinauslaufen

Campe

hinaus·laufen

Hinauslaufen , v . unregelm. ( s. Laufen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume oder von dem Redenden weg laufen um außerhalb zu sei…