lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auslaufen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auslaufen

Bd. 1, Sp. 194
Auslaufen 1. Das Auslaufen vergeht (schadet nicht), wenn man daheim bleibt. – Fischart, Prakt. 2. Auf das la mi auslaufen. (Königsberg.) Diese in Königsberg sehr gebräuchliche Redensart wird (vgl. Preuss. Provinzialblatt, II, 434) aus einem Magistratsschreiben von 1685 angeführt und bedeutet »ein trauriges Ende nehmen«, weil eine Folge der sechsten Tonstufe (la) und der dritten (mi), die in sehr alten Gesängen als Schlussformel gebraucht wurde, sehr traurig klang. (S. Ausgehen 14.)
489 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslaufen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Auslaufen , verb, irreg. (S. Adelung Laufen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslaufen

    Goethe-Wörterbuch

    auslaufen von rund 60 Belegen zwei Drittel in A; nur in Prosa; auch subst A (allmählich) enden, aufhören 1 in seinem Ver…

  3. modern
    Dialekt
    auslaufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-laufen st. : 1. 'hinauslaufen', von Hühnern, Vogeljungen, von der Bienenbrut, auslaafe, -lääfe [allg.]. Die Junge se…

  4. —
    Sprichwörter
    Auslaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Auslaufen 1. Das Auslaufen vergeht (schadet nicht), wenn man daheim bleibt. – Fischart, Prakt. 2. Auf das la mi auslaufe…

  5. —
    Spezial
    auslaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|lau|fen vb.intr. 1 (ausfließen, herausfließen) rogore fora, jí fora 2 (leer werden) se juté, gní öt 3 (undicht sein)…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslaufen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslaufen 2 Komponenten

aus+laufen

auslaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auslaufen als Zweitglied (1 von 1)

Hinauslaufen

Campe

hinaus·laufen

Hinauslaufen , v . unregelm. ( s. Laufen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume oder von dem Redenden weg laufen um außerhalb zu sei…