Eintrag · Campe (1807–1813)
Auslaufen intrs., ntr., rec., trs.
Auslaufen, v. unregelm. (s. Laufen). I) intrs. 1) Mit sein, aus einem Orte laufen. An einem Orte aus= und einlaufen. Er läuft beständig aus. Uneigentlich, aus dem Hafen laufen d. h. segeln. Einige Tage nach seiner Ankunft in dem Hafen lief er auf neue Entdeckungen aus. »Proteus sei das Flaggenbild des Seglers, der auf Entdeckungen im Menschen ausläuft.« Benzel=Sternau. 2) Mit sein, von einem gewissen Ziele anfangen zu laufen. »Die Ehre ist am Ziele, und von dem Ziele läuft man nicht aus.« Lessing. 3) Mit haben, aufhören zu laufen. II) ntr. mit sein, aus einem Orte laufen, bewegt werden. Der Sand in der Sanduhr ist ausgelaufen. Der Wein, das Bier läuft aus, aus dem Fasse. Auch von den Gefäßen selbst, für auslaufen lassen. Das Gefäß, das Faß, der Topf läuft aus. Bei den Böttchern, das Faß thränet oder weinet. Die Schiffe sind ausgelaufen, aus dem Hafen. Die Flotte liegt zum Auslaufen bereit. I der Landwirthschaft heißt die Erbsen, Bohnen laufen aus, sie fallen aus, auch, werden nach dem Säen durch einen Regen von der Erde entblößt. Uneigentlich. (1) Aus den Wurzeln Schößlinge treiben und sich dadurch ausbreiten. Die Bäume, Pflanzen laufen aus. I den Buchdruckereien sagt man, die Schrift läuft aus, wenn sie mehr Zeilen, Seiten oder Bogen giebt, als erwartet wurde. Dann überhaupt, hervorragen. Die Gesimse der Säule laufen zu beiden Seiten aus. S. Auslauf. (2) Gleichsam zu Ende laufen, sich auf eine gewisse Art endigen. »Die breite, fleischige Zunge des Papageies läuft vorn stumpf aus.« Funke. — und es läuft zur Sichel der Schwanz aus. Voß. Das auslaufende (zu Ende gehende) Jahrhundert. (3) Sich nach einer gewissen Richtung erstrecken. »Die Herrengasse läuft mit dem Grimmischen Steinwege gerade aus.« Schulz. »Überall war die Einrichtung, daß von der Hauptstadt jeder Provinz (Landschaft) nach allen Richtungen Straßen ausliefen.« Funke. Dann, zum Ziel haben, abzwecken. Die Sache läuft darauf aus, gewöhnlicher hinaus. Х Alles Unglück wird über dich auslaufen, wird über dich ergehen, dich treffen. Es scheint darauf auszulaufen, es scheint diesen Ausgang zu nehmen. III) rec. Sich auslaufen. 1) Sich durch Laufen vervollkommnen. Х Die Kinder müssen sich auslaufen, müssen sich durch Laufen die gehörige Bewegung verschaffen und ihren Körper dadurch üben und stärken. 2) ≠ Sich außer Athem, von Kräften laufen, Ad.; gewöhnlicher, sich ablaufen. 3) Durch vieles Laufen abgenützt, wie auch, ausgeweitet und unbrauchbar werden. Die Räder im Bratenwender haben sich ausgelaufen. Die Zapfenlöcher laufen sich aus. IV) ≠ trs. im Bergbaue, wo man darunter versteht, die aus der Grube geförderten Erze oder Berge weiter schaffen. Eine Last von 70 Pfund zu Tage auslaufen. — Das Auslaufen. Die Auslaufung. S. d. und auch der Auslauf.