Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Wéglaufen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Laufen ,) mit dem Hülfsworte seyn, sich laufend entfernen, davon laufen.
Pfälzisches Wb.
weg-laufen st. : 'fortlaufen, sich davonmachen', (e)weglaafe [PS-Schmalbg LU-Alsh/Gr Lambert Penns 175], -läfe [ KU-Schm…
Wander (Sprichwörter)
Weglaufen 1. So lange das Weglaufen nicht aufhört, hört auch das Ohrenabschneiden nicht auf. ( Surinam. ) Das Letztere h…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
weg|lau|fen vb.intr. 1 (davonlaufen) salté demez, jí demez dlun saltan 2 (ausreißen) s’un sciampé .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von weglaufen 2 Komponenten
weglaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DRW
abweglaufen desertieren vgl. abwegtun 1499 Meran/ZFerd.² 4 (1838) 210
Wander
Hinweglaufen Lauffstu weit hinweg, so hastu weit wider umb nacher Hauss. – Lehmann, II, 377, 16.
Cotta, M. (2026). „weglaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weglaufen/campe
Cotta, Marcel. „weglaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weglaufen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „weglaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weglaufen/campe.
@misc{lautwandel_weglaufen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„weglaufen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/weglaufen/campe},
urldate = {2026-05-15},
}