lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verputzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verputzen schw.

Bd. 2, Sp. 1237
ver-putzen schw.: 1.a. 'mit Mörtel bewerfen', vebutze [NW-Frankeck LA-Venn BZ-Billh]; vgl. Verputz, bestechen 1. — b. die Wies v. 'eben machen, bes. durch Verscharren der Maulwurfshügel' [PS-Zesbg]; vgl. putzen 1 o. Syn. s. verschärren 2. — 2.a. 'verschwenden'; 's Geld (seiⁿ Gerschdel) v. [Neustdt, verbr., auch Don Gal Buch]. Syn. s. vertun 1 b. — b. 'viel essen' [Zweibr Pirmas]; vgl. verschlingen. — 3. etwas, jemand nicht v. können 'nicht ausstehen können' [verbr.]; vgl. vertragen I 2. Sie kinn (können) enanner nit v. [LA-Wollmh, verbr.]. Un alles, was'm Schade macht, des kann er net v. [Wüst 20]. Auch vom Gegenteil: Den kann ich gut v. 'gut leiden' [LU-Opp]. — 4. sich v. 'sich schnell entfernen' [Don-Torscha]. Syn. s. weggehen. — Südhess. II 582; Rhein. I 1191; Saarbr. 220; Els. II 130; Lothr. 139; Bad. II 92.
844 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verputzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Verputzen , v. trs . 1) I der Meinung zu putzen, zu verschönen durch Putz, durch zu vielen oder geschmacklosen Putz vers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verputzen

    Goethe-Wörterbuch

    verputzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verputzen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verputzen Band 3, Spalte 3,892f.

  4. Sprichwörter
    Verputzen

    Wander (Sprichwörter)

    Verputzen 1. Verputz dich, so kennt man dich nicht. – Lehmann, 335, 49. 2. Er hat alles verputzt.

  5. Spezial
    verputzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|put|zen vb.tr. (die Mauer) stabilí (-lësc), smalté a fin.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verputzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verputzen

ver- + putzen

verputzen leitet sich vom Lemma putzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verputzen 2 Komponenten

verp+utzen

verputzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verputzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.