Aggregat · alle Wörterbücher

abschieben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abschieben st.

Bd. 1, Sp. 79

abschieben st.: 1. 'fortgehen, sich entfernen', scherzhaft, auch unwillig, bes. in der Befehlsform: Schieb ab! [verbr.]; auch: Schub ab! S. abschuben. Schieb dich ab! [ZW-Lambsbn]. Er is abgeschob (isch abgeschowe) [allg.]; vgl. abhauen 2. Syn. s. weglaufen. — 2. 'sterben', spöttisch [KL-Lind NW-Frankeck LA-Impfl]. Syn. s. sterben. — Els. II 388; Bad. I 16.

Adelung nhd.

Abschieben

Abschieben , verb. irreg. S. Adelung Schieben . 1) Ein Activum. (a) Durch Schieben von einem Orte entfernen, von etwas hinweg schieben. Den Tisch, einen Schrank abschieben, von der…

Campe nhd.

Abschieben trs., ntr.

Abschieben , v. unregelm. ( s. Schieben). I) trs. 1) Durch Schieben entfernen, absondern. Einen Tisch von der Wand abschieben. Ein Stück vom Kegel abschieben. Die Kegel sind schon …

DRW nhd.

abschieben

abschieben nd. afscheven, -schuven I entfernen, ausweisen, abschaffen daß keyn knecht der eynen halb zunfftigen gedient hab, von ir gesellschaft [Zunft] abgeschoben werden sol 1503…

DWB nhd.

abschieben

abschieben , removere, fortschieben, nnl. afschuiven: den tisch von der wand, den schrank von der mauer abschieben; eine schuld, ein verbrechen, einen tadel von sich abschieben. be…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABSCHIEBEN vb.

ABSCHIEBEN vb. got. afskiuban, mnd. afschûven, -schêven. 1 weg-, fortschieben: ⟨v1270⟩ swat so dat water af scevet deme lande, dat hevet de verloren des dat lant is sachsenspiegel …

DWB2 nhd.

abschieben

abschieben 1,

DWB2 nhd.

abschieben

abschieben 2,

GWB GWB

abschieben

abschieben daß man nämlich die Glastafel anhaucht, eine andre drauf legt, die Farben durch den Druck [ auf die Glasplatte ] erregt, dann das Glas abschiebt, da sich denn die Farben…

ElsWB Dial.

ab schieben

ab schiebe n scherzh. fortgehen Liebsd. — Bayer. 2, 361.

LDWB2 spez.

abschieben

ab|schie|ben vb.tr. 1 (wegschieben) sburlé demez, sposté (-ta) 2 refusé (refüsa) 3 (ausweisen, z.B. Flüchtlinge) mëte al confin, paré demez, ‹pop› sciuré fora, tó y jí. ▬ abschiebe…

RDWB1 spez.

abschieben

abschieben (неохотно) уходить / уйти, удаляться / удалиться er schob beleidigt ab - он обиженно удалился sie fühlte sich abgeschoben - она чувствовала себя в изоляции выселять / вы…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschieben
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abschieben , verb. irreg. S. Adelung Schieben . 1) Ein Activum. (a) Durch Schieben von einem Orte entfernen, von etwas h…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschieben
Goethe-Wörterbuch

abschieben daß man nämlich die Glastafel anhaucht, eine andre drauf legt, die Farben durch den Druck [ auf die Glasplatt…
modern

Dialekt
ab schieben
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab schiebe n scherzh. fortgehen Liebsd. — Bayer. 2, 361.
—

Spezial
abschieben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|schie|ben vb.tr. 1 (wegschieben) sburlé demez, sposté (-ta) 2 refusé (refüsa) 3 (ausweisen, z.B. Flüchtlinge) mëte al…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abschieben Adelung
Abschieben Campe
abschieben DRW
abschieben DWB
ABSCHIEBEN DWB2
abschieben DWB2
abschieben DWB2
abschaben DRW
abscheren DRW
abwaschen DRW
abstoszen DWB
ABSOCKEN DWB2
Schieben Adelung
Schieben Campe
abschub DWB
DE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab schieben ElsWB
ab-schieben PfWB
abhauen PfWB
abschuben PfWB
schieben PfWB
sterben PfWB
weggehen PfWB
weglaufen PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschieben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschieben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.