lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abhauen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
31

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abhauen st.

Bd. 1, Sp. 39
abhauen st.: 1. etwas a. 'mit einem scharfen Gerät hauend abtrennen', einen Baum, ein Glied u. dgl., abhaae [vorn. NPf mittl. VPf], -haue [vorn. SWPf MPf], -hauwe [mittl. WPf], -hääe [vorn. südl. VPf NWPf], -haage -haache [nördl. VPf], -hääche [vorn. südl. SOPf]; vgl. abhakken. In der Sprache der Waldarbeiter: de Baam abhaue 'mit der Axt fällen', de Wald haue 'abholzen'. a. 1390: so sollent sie das holze nit hoeger abhauwen [Grimm Weist. V 615 (KB-Rams)]. 15. Jh.: ... vnd sol abhauwen mit eyner hepen [Pf-Weist. I 450 (NW-Erph)]. a. 1567: ..soll niemands ... baw- oder ander holz abhawen [PfWeist. I 319 (RO-Ebbg)]. Ihr Berke 'Birken', ich wollt, ihr wären Derke 'Türken'! Ich det meiⁿ Säbel raus und haut euch die Köpp ab [NW-Dürkh (Wilde 19)]. — 2. intrans. 'sich entfernen', verächtlich. Hau (haa usw.) ab! [allg.]. Hau ab un mach e Buckel! [KU-Bedb]. Hau ab, deiⁿ Schatte stinkt! [ZW-Ixh]; vgl. abfahren I 2 a, -gehen I 1 a α, -rücken 1, -schieben 1, -schlagen II 1 a, -tigern, -ziehen II 1. Syn. s. weglaufen. — 3. 'sterben' in derber Ausdrucksweise. Der haat (haut usw.) ball ab [verbr.]. Syn. s. sterben. — Rhein. III 318; Saarbr. 2; Els. I 394 f.; Bad. I 9.
1187 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhauen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Abhauen , verb. irreg. act. (S. Adelung Hauen ,) durch Hauen oder mit Hieben absondern. Einen Baum, Getreide, Gras abhau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhauen

    Goethe-Wörterbuch

    abhauen 1 Hektor haut dem Ajax die Spitze des Speers ab [ἀπάραξε] 41 1 ,302,5 Canonier, der die Zündröhre der Bombe abha…

  3. modern
    Dialekt
    abhauenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-hauen st. : 1. etwas a. 'mit einem scharfen Gerät hauend abtrennen', einen Baum, ein Glied u. dgl., abhaae [vorn. NPf…

  4. —
    Spezial
    abhauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|hau|en I vb.tr. 1 (abschneiden) taié jö 2 (wegschürfen) mazé ia, dramé ia, zunché ia II vb.intr. (fliehen, sich davon…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abhauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhauen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „abhauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhauen/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abhauen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhauen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abhauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhauen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}