lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abhauen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
31

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abhauen

abhauenübertr.,umg.сваливать/свалитьразг.,слинятьсниж.-разг.,тикатьсниж.-разг.,ногивруки-итикатьидиом.,сниж.-разг.,делать/сделатьногиидиом.,разг.EswirdZeit,dasswirabhauen.-Порасваливать.;Пораделитьноги.j-distabgehauen-кто-л.слинялразг.;кто-л.удрал;ипоминайкакзвалиразг.,идиом.;ищиветравполеидиом.,разг.;ищи-свищиеготеперьидиом.,разг.;толькоегоивиделиидиом.,разг.
445 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhauen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Abhauen , verb. irreg. act. (S. Adelung Hauen ,) durch Hauen oder mit Hieben absondern. Einen Baum, Getreide, Gras abhau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhauen

    Goethe-Wörterbuch

    abhauen 1 Hektor haut dem Ajax die Spitze des Speers ab [ἀπάραξε] 41 1 ,302,5 Canonier, der die Zündröhre der Bombe abha…

  3. modern
    Dialekt
    abhauenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-hauen st. : 1. etwas a. 'mit einem scharfen Gerät hauend abtrennen', einen Baum, ein Glied u. dgl., abhaae [vorn. NPf…

  4. —
    Spezial
    abhauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|hau|en I vb.tr. 1 (abschneiden) taié jö 2 (wegschürfen) mazé ia, dramé ia, zunché ia II vb.intr. (fliehen, sich davon…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abhauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhauen/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „abhauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhauen/rdwb1. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abhauen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhauen/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_abhauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhauen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-17},
}