Eintrag · Campe (1807–1813)
Hauen trs, ntr
Hauen, v. unregelm. unl. verg. Z. ich hieb, (zuweilen richtiger hauete), du hiebest (hiebst), er hieb; Mittelw. d. verg. Z. gehauen; Befehlw. haue. I) trs. 1) Überhaupt, schlagen, ohne auf das Werkzeug, dessen man sich dabei bedient, Rücksicht zu nehmen. Ein Kind mit der Ruthe hauen. Х Einem hinter die Ohren hauen. Besonders und gewöhnlich aber, mit der Schärfe eines schneidenden Werkzeuges schlagen und verletzen. Mit dem Messer um sich hauen. Einem mit dem Säbel ins Gesicht hauen. Mit der Sense, mit der Axt nach etwas hauen. Den Kopf vom Rumpfe hauen. Einen Zweig vom Baume hauen. Er mußte sich mit seinem Gegner hauen, d. h. auf den Hieb mit ihm kämpfen; in Gegensatz von stechen. Sich durch die Feinde hauen, mit dem Säbel oder Degen auf die Feinde hauend, sich einen Weg zwischen ihnen öffnen. I Stücke, zu Stücken hauen. Eben so sagt man im gemeinen Leben und bildlich, in die Pfanne hauen, in Stücke hauen, niederhauen, aufreiben. Bildlich sagt man auch, über die Schnur hauen, etwa wie ein Zimmermann über die von der Schnur bezeichnete Linie hauen, d. h. das gehörige Maß überschreiten. Sprichw. Es ist weder gehauen noch gestochen, es ist weder auf die eine noch auf die andere Art gehörig gemacht, es ist weder auf die eine noch auf die andere Art zu gebrauchen, es taugt nichts. Uneigentlich gebraucht man hauen für abhauen. Gras, Klee hauen, mit der Sense. So wird in vielen Gegenden auch das Getreide mit der Sense gehauen, in andern aber mit der Sichel geschnitten. Erbsen, Wicken hauen. Holz hauen, Holz fällen, Bäume umhauen. »Sie hauen im Walde einen Baum.« Jer. 10, 3. So auch für zerhauen, in Stücke hauen. Fleisch hauen, das Fleisch der geschlachteten größern Thiere in Stücke hauen. S. Fleischhauer. Holz hauen, die großen Stücke mit der Axt in kleinere zerhauen. Х Einen in die Vank hauen, uneigentlich, nach einem von den Fleischhauern entlehnten Bilde, ihn in seiner Abwesenheit verleumden, verkleinen. I weiterer Bedeutung heißt hauen auch mit andern scharfen, spitzigen Werkzeugen nach etwas hauen und zu verwunden suchen. So hauet ein Eber mit seinen Zähnen, wenn er damit schlägt oder reißt und verwundet. Ein hauendes Schwein heißt bei den Jägern besonders ein wildes Schwein von fünf Jahren, weil es dann am gefährlichsten um sich hauet. Die Katze hauet mit der Pfote nach einer Maus, einem Vogel. Auch sagt man, die Vögel hauen mit dem Schnabel, wofür aber hacken gewöhnlicher ist. Bei den Jägern hauet auch der Biber, d. h. er beißt. Ungewöhnlich wird es aber Offenb. 9, 5 von einem Skorpion für stechen gebraucht: »und ihre Qual war wie eine Qual vom Skorpion, wenn er einen Menschen hauet« 2) Hauend bearbeiten, gewinnen, besonders im Bergbaue. Erz hauen, es vermittelst des Eisens und Fäustels losmachen, gewinnen. S. Hauer. »Steine aus den Bergen hauen.« Bar. 6, 38. Gewöhnlicher sagt man Steine brechen, sprengen. Dann, mit Schlägel und Meißel bearbeiten. Steine hauen oder behauen, ihnen auf diese Art eine regelmäßige oder künstliche und zierliche Gestalt geben. S. Steinhauer. Ferner, durch Hauen hervorbringen, bewirken. »Ein Grab in einen Fels hauen.« Matth. 27, 60. Eine Grabschrift in Stein hauen. Ein Bild aus Marmel hauen, mit Hülfe des Meißels und Schlägels ein Bild aus Marmel verfertigen. I Stein, in Marmel hauen, künstliche Bildwerke auf diese Art hervorbringen, sowol in ganzer freier Gestalt, als auch halberhoben. S. Bildhauer. Feilen hauen, bei den Feilenhauern, in die zu Feilen bestimmten Eisenstücke die scharfen Furchen vermittelst andrer Werkzeuge schlagen, und sie so zu Feilen machen. So hauen auch die Schwertfeger den Grund und Verzierungen in ihre Arbeiten. 3) † I N. D. Hau d. h. Heu machen. I O. D. lautet die zweite und dritte Person in der Einzahl der gegenwärtigen Zeit du häuest, er häuet. Wer sticht und häuet mich? Opiz. Zuweilen findet man es in der unlängst vergangenen Zeit regelmäßig umgewandelt; ich hauete. — — er hauete sie. Voß. II) † ntr. mit haben, von den Schweinen, den Begattungstrieb empfinden. Davon haussen, ebenfalls von den Schweinen, sich begatten; im Hennebergischen. — Das Hauen. Die Hauung. S. d.