Aggregat · alle Wörterbücher

thauen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

thauen verb.

Bd. 21, Sp. 326

thauen , tauen , verb. zu thau, intransitiv rorare, transitiv irrorare, ahd. towên towôn touwôn, mhd. touwen, nd. dauen, ags. déavjan. 1 1) intransitiv, eigentlich, 1@a a) unpersönlich es thaut, rorat, ros cadit: ( es kann ) schöners nichts gesehen werden, als, wenn man, da es getauet, frühe, nach verschwundner nacht, das getränkte feld betracht't und das frische gras beschauet. Brockes 1, 222 . substantivisch das thauen: ( der acker ) fragt nach keinem tawen, nach keinem düngen nicht: was sonst der regen thut, wird jetzund genung gethan durch faistes menschenblut. Opitz 3, 260 ; sie verbreite…

Adelung nhd.

Thauen

Thauen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und unpersönlich am üblichsten ist. Es kommt in einer doppelten Bedeutung vor. 1. Es thauet, wenn die gefrornen Fe…

Campe nhd.

Thauen v., ntr, trs

Thauen , v. I) ntr . mit haben , gewöhnlich drittpersönlich. 1) Von zarten Dünsten, sich an Pflanzen und andere Körper anlegen. Es hat diese Nacht gethauet . »Es muß weder thauen n…

DWB nhd.

thauen verb.

thauen , tauen , verb. verschieden vom vorigen ( den oberd. mundarten fehlend, s. 1), ahd. douwen dôan, mhd. touwen töuwen, sich auflösen, zergehn, schmelzen, über dessen mutmaszli…

Wander sprichw.

Thauen

Thauen Wenn es thaut, so kommt an Tag, was unterm Schnee verborgen lag. – Simrock, 10246.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Thauen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Thauen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und unpersönlich am üblichsten ist. Es kommt in einer …
—

Sprichwörter
Thauen
Wander (Sprichwörter)

Thauen Wenn es thaut, so kommt an Tag, was unterm Schnee verborgen lag. – Simrock, 10246.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.