lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Thauen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Thauen

Bd. 4, Sp. 1144
Thauen Wenn es thaut, so kommt an Tag, was unterm Schnee verborgen lag. – Simrock, 10246.
89 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thauen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Thauen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und unpersönlich am üblichsten ist. Es kommt in einer …

  2. Sprichwörter
    Thauen

    Wander (Sprichwörter)

    Thauen Wenn es thaut, so kommt an Tag, was unterm Schnee verborgen lag. – Simrock, 10246.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thauen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

thauen als Zweitglied (4 von 4)

aufthauen

DWB

auf·thauen

aufthauen , in doppeltem sinn, 1 1) intransitiv regelari, liquefieri, nnl. opdooijen, ( vgl. aufleunen): das eis, der schnee thaut auf; es t…

bethauen

DWB

bet·hauen

bethauen , irrorari, irrorare, humectare, mhd. betouwen. 1 1) intransitiv, mhd. wie mac in den ouwen iemer bluot betouwen. MSH. 2, 317 b ; h…

durchthauen

DWB

durch·thauen

durchthauen , 1 1. das gefrorene völlig durch wärme auflösen, flüssig machen, wie das transitive aufthauen. unpersönlich, es hat noch nicht …

tothauen

DRW

tot·hauen

tothauen, v. erschlagen, totschlagen (I) [Totenschauprotokoll:] heiduk, 26 jahre, todtgehaut 1666 JbWien 14 (1958) 143 ein frembder jud von …

Ableitungen von thauen (4 von 4)

bethauen

DWB

bethauen , irrorari, irrorare, humectare, mhd. betouwen. 1 1) intransitiv, mhd. wie mac in den ouwen iemer bluot betouwen. MSH. 2, 317 b ; h…

entthauen

DWB

entthauen , regelari, solvi, thauend entflieszen: die thränen, die den wimpern mir entthauen. Wh. Humboldt 7, 441 , nachlässig oder geziert …

verthauen

DWB

verthauen , verb. 1 1) intrans. zu 2 thauen ( th. 11 1 , 327). vgl. mnl. verdooyen Verdam 618 b . verstärktes thauen, ' schmelzen, sich aufl…

zerthauen

DWB

zerthauen , verb. , zu thauen ( th. 11, 1, 326), gleich auf- (1, 756), 1) intrans.: ( ein ) schneeberg ..., der ... zu z. ... angefangen Loh…