Maria

Maria  seltener ‘Marie’; in den dt obliquen Kasus unflekt od flekt -i(e)en(s), lat Gen Sg flekt -iae od -iä  weiblicher (Vor-)Name   1 bibl: jungfräuliche Mutter Jesu Christi   a als Person, auch bedeutendste Heilige der katholischen Kirche; einmal in metasprachl Zshg  [betr Mariae Heimsuchung] man hat .. gemeint: sie habe eine aufwartende Heimsuchung von der guten Elisabeth erhalten, da es doch der umgekehrte Fall ist, da die fromme, guter Hoffnung lebende Marie über’s Gebirge gegangen um eine Freundin heimzusuchen GWBB34,10,8 Zelter 9.11.20  Dort [in der Propaganda Fide, Vatikan] ward .. eine Lateinische Rede gehalten an welchem Orte M. die drey Magos empfangen, im Stalle? oder wo sonst? GWBB8,131,14 Weim Freunde 13.1.87~30,251,26 ItR  Johann .. war aber ein frommer Mann, und hatte lange Zeit ohne Kindersegen gelebt, bis er seinen Rochum von der heiligen M. erbeten GWB34¹,29,13 Rochusf  Der Name M., durch welchen die ältere Kirche jede Überlieferung und Lehre höchst anmuthig zu machen weiß GWB41¹,142,15 KlassRomantItal  In der romantischen Poesie bezieht sich Galanterie auf das Verhältnis von Gott-Vater zur M. und Rittertum auf die Passionen Christi Gespr(He5,61) Riemer undat Gespr(He2,1032) Boisserée 3.8.15 uö(selten) sehr häufig als Sujet bildkünstlerischer Darstellungen, vereinzelt als lyrischer u epischer Gegenstand od Rollenbezeichnung in einem kirchlichen Marienspiel  [Guercinos ‘Madonna mit dem Kind’, 1629] eine M. die dem vor ihr stehenden .. Kinde den Arm führt, daß es mit aufgehobenen Fingern den Segen austheile GWB30,159,3 ItR~T1,301,22 v 17.10.86  Altdeutsche Kupfer betrachtet, besonders den köstlichen Abdruck vom Hinscheiden der Marie durch Martin Schön GWBT13,156,14 v 16.10.31  [Tintorettos ‘Paradies’ im Palazzo Bevilacqua zu Verona] Die größten Figuren mögen einen Fuß hoch sein, M. und Christus, der ihr die Krone aufsetzt, etwa vier Zoll GWB30,69,25 ItR~T1,208,6 v 17.9.86  Antwort Mariä auf den Gruß der Engel .. Das liebenswürdigste von allen christ-katholischen Gedichten in diesem Bande GWB40,355,7 Üb:Wunderhorn  [betr Inhalt eines lat Manuskripts] Joseph und M. kommen in Bethlehem an GWB41¹,172,3 DreiKönige  übernahm er [Serlo im Kloster] sogleich die Rolle Gabriels in der Verkündigung, und mißfiel dem hübschen Mädchen nicht, die als M. seinen obligeanten Gruß .. sehr zierlich aufnahm GWB22,114,2 Lj IV 18 GWB34²,205,31 VorbereitgItal 1795/96 GWBB35,217,20 Weigel 30.12.21 K GWB38,378,34 FGA Engl schwKunst Boydell [G/Merck?] GWB34²,18,27 KuARheinMain Plp GWB32,175,8 ItR uö   b ‘S(t). Maria’ metonym für verschiedene, unter dem Patronat der Gottesmutter stehende Kirchen  andere musivischen Arbeiten von diesem Künstler [Giotto] sind noch in den Kirchen S. M. di Trastevere und S. Paul fuor delle Mure vorhanden GWBB36,18,23 Boisserée 14.4.22  Nachmittag St. M. formosa und den Pallast Grimani [in Venedig], in demselben der colossalische Agrippa merkwürdig GWBT2,11,2 v 6.4.90 GWBB8,104,8 FStein 29.12.86 uö   c in Bezeichnungen für der Jungfrau Maria gewidmete christliche Feiertage: ‘Mariä/Maria Geburt’ (8. September)  Den Tag vor Mariä Geburt ward ein öffentlicher Gerichtstag angekündigt GWB26,34,4 DuW 1  Maria-Kulm .. wohin heute, besonders aber morgen auf M. Geburt zahlreiche Wallfahrten wandern GWBT9,110,28 v 7.9.23  Das Fest Mariä Geburt zu feiern, ist alles geputzt GWB30,17,4 ItR uö(selten) ‘Verkündigung Mariä/Mariae’ (25. März)  Neapel, den 25. März 1787. Verkündigung Mariä GWB31,73,23 ItR GWB32,474,3 ItR Plp ‘Mariä Heimsuchung’ (2. Juli) GWBB34,10,3 Zelter 9.11.20 ‘Maria/Marie Himmelfahrt’ (15. August); in ‘Cellini’ in den Wdgn ‘Fest der heiligen Marien’ od metonym ‘die heiligen Marien’¹⁾  M. Himmelfahrt, Napoleons Geburtstag GWBT11,262,19 v 15.8.28  ich müßte .. wegen des Todtschlags begnadigt sein und das könnte am Fest der heiligen Marien [per le Sante Marie], im August, durch den Orden der Caporioni von Rom geschehen GWB43,213,4 Cell II 3 GWB43,238,17 Cell II 5 uö(selten)   2 bibl: ‘M. Magdalena’, ‘M. von Magdala’: Begleiterin Jesu in Galiläa (vgl ua Luk 8,2; Mark 16,9; Joh 20,1—16); je einmal in bildkünstlerischer Darstellung, als Appellativum im Vergl u als eine der drei Büßerinnen in ‘Faust II Plp’ (in ‘Faust II’: redPers ‘Magna Peccatrix’)  [Friedrich, über Lydie:] Sie ist .. auf dem Wege zur Heiligkeit. Es ist freilich ein Umweg, aber desto lustiger und sichrer; M. von Magdala ist ihn auch gegangen GWB23,239,9 Lj VIII 7  M. Magdalena .. würde ich sitzend oder halb gelehnt dargestellt wünschen .. ein zu ihr gesellter Genius müßte ihr das Salbfläschchen vorweisen, womit sie die Füße des Herrn geehrt GWB49²,95,9 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig Gespr (He2,898) Riemer 19.5.14 GWB15²,244 Faust II Plp zugl auf Königin Marie Antoinette (1755—1793) u die Prostituierte Claire-Marie Leguay d’Oliva als Beteiligte der Halsbandaffaire 1784—1786 in Frankreich anspielend  Alle schöne Sünderinnen, | Die zu Heiligen sich geweint, | Sind um Herzen zu gewinnen | All’ in Eine nun vereint | .. Statt Marieen Magdalenen [Marien und Magdalenen Var] | Soll nun Sanct Oliva sein GWB2,270 Neue Heilige 7   3 ‘M. Aegyptiaca’: Maria von Ägypten, büßende u heiliggesprochene Prostituierte († um 421); eine der drei Büßerinnen in ‘Faust II’  (M. Aegyptiaca.) .. Bei der vierzigjährigen Buße | Der ich treu in Wüsten blieb, | Bei dem seligen Scheidegruße | Den im Sand ich niederschrieb .. GWB15¹,335 Faust II redPers vor 12053 GWB15²,244 Faust II Plp   4 legendäre jüdische Alchemistin²⁾  M. sagt .. : Wenn Laton [goldhaltige dunkle Materie] mit Alzebric, d. h. mit Schwefel, verbrennt, und das Weichliche drauf gegossen wird, so daß dessen Hitze aufgehoben werde, dann wird die Dunkelheit und Schwärze davon weggenommen und derselbe in das reinste Gold verwandelt GWBN3,211,7 FlH IV Alchymisten Übs GWBN3,211,25 ebd   5 (auf hist Gestalten Bezug nehmende) dramatische Figur   a Figur in ‘Götz’, Berlichingens Schwester u Braut Weislingens; redPers  M. [zu Weislingen:] Ihr liebt mich, sagt ihr. Ich glaub es gern, und hoffe mit euch glücklich zu seyn, und euch glücklich zu machen GWB39,41,3 Götz¹ I~8,42,16 Götz²~13¹,219,5 Götz³ II 1  [Weislingen:] Meine sanfte Marie wird das Glück meines Lebens machen. Ihre süse Seele bildet sich in ihren Blauen Augen. Und weis wie ein Engel des Himmels, gebildet aus Unschuld und Liebe, Leitet sie mein Herz zur Ruh und glückseeligkeit GWB39,50,27 Götz¹I~8,51,22 Götz²~13¹,229,11 Götz³ II 5  M. und Weislingen treten ein, ihr Verhältniß hat sich geknüpft GWB40,101,2 Üb dtTheat GWB39,22,10 Götz¹ I~8,23,19 Götz²~13¹,207,15 Götz³ I 7 GWBB17,187,1 Zelter 8.8.04 uö als Rolle in einem den ‘Götz’-Stoff aufnehmenden Maskenzug  M. .. Frl. v. Hufeland. | Weisling .. v. Gerstenberg GWB16,483 Maskenz 1818 Plp im Pl zugl mBez auf die gleichnamige Dramengestalt in ‘Clavigo’ (s Pkt 5b)  Hülfe bei der Dichtkunst [nach dem Abschied von Friederike]. Ich setzte die .. poetische Beichte .. fort, um durch diese selbstquälerische Büßung einer innern Absolution würdig zu werden. Die beiden Marien in Götz von Berlichingen und Clavigo, und die beiden schlechten Figuren, die ihre Liebhaber spielen, möchten wohl Resultate solcher reuigen Betrachtungen gewesen sein GWB28,120,14 DuW 12   b Schwester des PACdeBeaumarchais u zeitweilig Verlobte der Titelfigur in ‘Clavigo’; frz: ‘Marie (Beaumarchais)’, spanisch: ‘Donna M.’  (Marie.) Meine Einbildungskraft führte mich ihm [Clavigo] nach, ich sah ihn, wie er zu den Füßen seiner neuen Geliebten alle die Freundlichkeit .. verschwendete, mit der er mich vergiftet hat GWB11,56,15 Clav I  [Clavigo:] Marie! Marie! O daß du vergeben könntest! daß ich zu deinen Füßen das alles abweinen dürfte! GWB11,72,17 Clav II  [Clavigo zu Beaumarchais:] Ihre Schwester Donna M., ist ein Frauenzimmer voll Geist, Liebenswürdigkeit und Tugend GWB11,69,21 Clav II GWB11,121,11 Clav V Regiebem GWB11,48 Clav PersVerz uö im Pl zugl mBez auf die gleichnamige Dramengestalt in ‘Götz’ (s Pkt 5a) GWB28,120,14 DuW 12 [Zit sd]   c Titelfigur im Dramenfragment ‘Das Mädchen von Oberkirch’  [Baron:] Unter allen weiblichen Geschöpfen, welche die Natur unsrer Familie geschenkt, welche die Gesellschaft zu uns gebracht, war Marie immer und immer die schönste und die beste GWB18,87,21 Mädch Oberkirch I 2  Marie. | Der Maire von Straßburg GWB18,78 MädchOberkirch PersVerz GWB18,412 MädchOberkirch redPers Plp uö   d Königin von Schottland (1542—1587), Titelfigur im gleichnamigen Drama Schillers (1800); häufig metonym für das Stück; ‘M. (Stuart)’, auch ‘Marie’  Mittags Hofr. Schiller. Gespräch über M. Stuart und andere tragische Gegenstände GWBT2,235,4 v 16.2.99  wie endlich M. Stuart die Behandlung lyrischer Stellen forderte, wodurch der theatralischen Recitation ein ganz neues Feld eröffnet ward GWB40,75,10 WeimHoftheat  den ersten Act von M. wieder gelesen GWBT2,259,28 v 19.9.99  Abends Schiller. Marie Schluß des 3 Ackts besprochen GWBT2,275,24 v 20.12.99 GWBB14,71,11 Schiller 27.4.99 Gespr(He2,1008) Kanzl Müller 12.5.15 uö   e Figurenname in AWIfflands mehrf unter Goethes Oberaufsicht aufgeführtem Schauspiel ‘Herbsttag’, 1792  Mittag Mad. Lortzing. Die Rolle der Marie durchgegangen GWBT4,84,22 v 18.12.09   6 (auf eine hist Gestalt Bezug nehmende) epische Figur   a weibliche Hauptfigur in der Erzählung ‘Sanct Joseph der Zweite’ in den ‘Wanderjahren’; in Anlehnung an die bibl Jungfrau Maria  [Wilhelm, über die Wirtin:] Also heißt sie auch Marie: es fehlt nicht viel, so fühle ich mich achtzehnhundert Jahre zurückversetzt GWB24,17,15 Wj I 2  Wochen gingen vorüber; M. hatte sich [von der Geburt ihres Kindes] erholt, ich konnte sie öfter sehen GWB24,34,3 Wj I 2 GWB24,35,6 ebd uö(selten)   b ‘M. Elisabetha’: Vorname der Mutter Cellinis in seiner Lebensbeschreibung  Meine Mutter war M. Elisabetha, Stephan Granacci’s Tochter. Ich stamme also väterlicher und mütterlicher Seits von florentinischen Bürgern ab GWB43,12,22 Cell I 1   c Titelfigur des Romans ‘Marie ou les peines de l’amour’ von LBonaparte, 1812; auch metonym für den Roman  Marie ou les peines de l’amour an der Prinzess Solms Hoh. Streliz [Hzgin FvCumberld] GWBT5,84,7 v 17.11.13  Marie des Königs von Holland habe ich mit viel Antheil gelesen; seine schöne Seele verbreitet sich durch das Ganze und über das Ganze GWBB24,13,9 Knebel 30.9.13 GWBB24,5,2 Knebel [5.]9.13 uö(selten) im Pl zugl mBez auf den Roman unter Pkt 6d GWB5¹,123 ZXen Nachl VIII Titel vor 556 [Zit sd]   d Titelfigur des in Dresden erschienenen anonymen Romans ‘Marie oder die unglücklichen Folgen des ersten Fehltritts’, 1812, von RFrohberg (1783—1850); nur im Pl zugl mBez auf den Roman unter Pkt 6c  Die zwei Marien. | Zwei Romane. | Der hat’s den Engeln, der den Teufeln abgelauscht, | Franzos und Deutscher haben die Rollen getauscht GWB5¹,123 ZXenNachl VIII Titel vor 556   e Vor- bzw Nonnenname mehrerer Figuren aus NASalvandys von Goethe besprochenem Roman ‘Don Alonzo ou l’Espagne’, 1824: ‘M. Luise’  M. Luise, Königin von Spanien GWB41²,128,11 Üb:Salvandy,DonAlonzo ‘M. de las Angustias’ GWB41²,128,6 Üb:Salvandy,DonAlonzo ‘Sor M. de los Dolores’  Sor M. de los Dolores, Äbtissin, Witwe des Bruders vom Marquis von C. GWB41²,129,16 Üb:Salvandy,DonAlonzo   7 für Maria Paulowna als lyrische Figur  Mariens Huld und Anmuth wollt’ ich schauen | Und zarter Sorgfalt glückliches Gedeihn; | Da sah ich euer Wirken, edle Frauen, | Der Fürstentugend lichten Widerschein GWB5¹,69 An den verehrlFrauenverein 1 ¹⁾ Der im italienischen Text u in Goethes Übersetzung verwendete Pl nimmt wohl Bezug darauf, daß das Fest gewöhnlich mehrere Tage dauerte, vgl FA I 11,991 zu 94,28f, oder darauf, daß in Cellinis Heimatstadt Florenz an diesem Tage veschiedene Marienbilder verehrt wurden, BCellini, Autobiography of Benvenuto Cellini, ed JASymonds, 1909—1914,Kap LXXV, Anm 1 ²⁾ vgl CPriesner/KFigala, Alchemie, 1998,235f Juliane BrandschJ.B.