lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Madonna

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Madonna

Bd. 5, Sp. 1366
Madonnamit ital Pl-Endung -e GWBT13,249,31  a die Christusmutter Maria  α einmal als Schutzpatronin der Seefahrer; auch mit kritischem Blick auf das Dogma der Jungfräulichkeit sowie im Vergl auf Abgewandtheit, Entrückung in der Himmelfahrt  was heißt ewige Jugend anders als keinen Mann, keine Frau erkannt zu haben .. Eine M., die Mutter und Jungfrau zugleich ist, ist nichts Gespr(He2,849) Riemer 12.11.13  [vor der Rückkehr ChSteins aus Weimar nach Kochberg] Leben Sie wohl .. Sie kommen mir .. vor wie M. die gen Himmel fährt, vergebens dass ein rückbleibender seine Arme nach ihr ausstreckt, vergebens dass sein scheidender trähnenvoller Blick den ihrigen noch einmal niederwünscht, sie ist nur in den Glanz versuncken der sie umgiebt, nur voll Sehnsucht nach der Krone die ihr überm Haupt schwebt GWBB3,114,17 ChStein 7.10.76 GWB32,20,13 ItR ‘Berg der M. für die Kirche Madonna del Monte in Vicenza GWBT1,229,12 v 25.9.86 zugleich als (traditionelles) Bildmotiv; im Übergang zu β  Nach Ihrer Ermahnung bin ich sogleich nach St. Luca gegangen und habe .. dem schönen Bilde welches den Heiligen [Lukas], da er die ihm erscheinende M. mahlt, vorstellt, mit reiner Freude gehuldigt GWBB8,361,2 CarlAug 18.3.88  β als Sujet der bildenden Kunst; in konkr (malerischer, plastischer) Darstellung; wiederholt mit kritischem od pejor Akzent  An der M. [der griechisch-orthodoxen Kirche in Venedig] .. bemerkte ich wieder den Begriff des neugriechischen Ideals, die Stirnknochen über den Augen sehr stark, die Augen übermäsig groß GWBT2,10,18 v 6.4.90  eine M. in Bronze GWB342,210,10 VorbereitgItal 1795/96  [im Zshg der Distanzierung von zeitgenössischer religiös-romantischer Kunst] Goethe ist .. so wild geworden, daß er .. versicherte .. jede gemalte M. sei nur eine Amme, der man die Milch verderben möchte .. und die Raffaelschen stäken im gleichen Unglück Gespr(He2,409) WHumboldt 1.1.09  [mBez auf die deutschen Künstler in Rom, die sog Nazarener] Und die ewigen Madonnen! Gespr(He31,126) WHumboldt 26.7.19 GWB32,452,7 ItR Plp Gespr(He31,628) WHumboldt 21.11.23 uö(selten) metonym für das gesamte Gemälde  [betr Stich der Sixtinischen Madonna] M. von Dresden angekommen, dieselbe in Rahmen gefaßt GWBT6,3,13 v 10.1.17 [betr JHMeyers Kopie von Raffaels ‘Madonna della Sedia’] Wie sehr wünschte ich daß Sie .. bey uns wären, um .. die anmuthigste der Kunstgestalten, die Florentinische M. des Raphaels .. zu sehen GWBB13,5,20 Schiller 3.1.98  Graf Fries .. hat unter andern eine M. von Andrea del Sarto für 600 Zechinen gekauft GWB32,33,10 ItR  Madonne Ausstellung GWBT13,249,31 v Nov 29 Agenda GWBT1,301,18 v 17.10.86   b übertr; für die imaginierte, künstlerisch dargestellte Geliebte als Inbegriff weiblicher Vollkommenheit, auch: Mütterlichkeit  Und sollst mir, meine Liebe, sein | Alldeutend Ideal, | M. sein, ein Erstlingskind, | Ein heiligs an der Brust GWB2,180 Künstlers Morgenlied 67   GWBPri-Syn GWBMaria GWBmater zu GWBMuttergottes GWBMuttergottesbildMichael Schilar M.S.
2942 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Madonnaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Madonna f. ‘Jungfrau Maria, Gottesmutter’ sowie deren Darstellung in der bildenden Kunst, Entlehnung (16. Jh.) von gleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Madonna

    Goethe-Wörterbuch

    Madonna mit ital Pl-Endung -e T13,249,31 a die Christusmutter Maria α einmal als Schutzpatronin der Seefahrer; auch mit …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Madonna

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Madonna , ital., d.h. meine Herrin, vorzugsweise der Name für künstlerische Darstellungen der heil. Jungfrau, der Mutter…

  4. Sprichwörter
    Madonna

    Wander (Sprichwörter)

    Madonna Wann Madonna die Lichter brennt (Lichtmess, 2. Februar), der Bär aus seiner Höhle rennt. It. : Da Santa Madonna …

  5. Spezial
    Madonna

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|don|na f. (Religion, Kunst) Madona f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit madonna

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

madonna‑ als Erstglied (2 von 2)

Madonna di Campiglio

Meyers

Madonna di Campiglio (S. Maria di Campiglio , spr. -piljo), klimatischer Kurort in Südtirol, Bezirkshauptmannschaft Tione, 12 km nördlich vo…