Aggregat · alle Wörterbücher

madonna

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Madonna f.

Madonna f. ‘Jungfrau Maria, Gottesmutter’ sowie deren Darstellung in der bildenden Kunst, Entlehnung (16. Jh.) von gleichbed. ital. madonna, Anrede für eine vornehme Frau und Bezeichnung für Maria, die Mutter Jesu; Zusammenschreibung von ma donna ‘meine Herrin’ (ma ist ältere unbetonte Nebenform des Poss.pron. ital. mia), aus lat. mea domina (domina ‘Hausfrau, Gebieterin, Herrin’, Femininum zu lat. dominus ‘Herr’).

GWB GWB

Madonna

Madonna mit ital Pl-Endung -e GWB T13,249,31 a die Christusmutter Maria α einmal als Schutzpatronin der Seefahrer; auch mit kritischem Blick auf das Dogma der Jungfräulichkeit sowi…

Herder Lex.

Madonna

Madonna , ital., d.h. meine Herrin, vorzugsweise der Name für künstlerische Darstellungen der heil. Jungfrau, der Mutter Gottes.

Meyers Lex.

Madonna

Madonna (ital.), »meine Herrin«, besonders von der Jungfrau Maria (s. d.) gebraucht und namentlich von künstlerischen Darstellungen, welche die Jungfrau mit dem Kinde zeigen (s. Ma…

Wander sprichw.

Madonna

Madonna Wann Madonna die Lichter brennt (Lichtmess, 2. Februar), der Bär aus seiner Höhle rennt. It. : Da Santa Madonna della Ceriola, della tana l' orso vien fuora. ( Giani, 949. …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Madonna

Ma|don|na f. (Religion, Kunst) Madona f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Madonnaf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Madonna f. ‘Jungfrau Maria, Gottesmutter’ sowie deren Darstellung in der bildenden Kunst, Entlehnung (16. Jh.) von gleic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Madonna
Goethe-Wörterbuch

Madonna mit ital Pl-Endung -e GWB T13,249,31 a die Christusmutter Maria α einmal als Schutzpatronin der Seefahrer; auch …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Madonna
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Madonna , ital., d.h. meine Herrin, vorzugsweise der Name für künstlerische Darstellungen der heil. Jungfrau, der Mutter…
—

Sprichwörter
Madonna
Wander (Sprichwörter)

Madonna Wann Madonna die Lichter brennt (Lichtmess, 2. Februar), der Bär aus seiner Höhle rennt. It. : Da Santa Madonna …
—

Spezial
Madonna
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ma|don|na f. (Religion, Kunst) Madona f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.